{"id":113521,"date":"2006-12-12T00:00:00","date_gmt":"2006-12-11T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006"},"modified":"2015-05-13T21:04:36","modified_gmt":"2015-05-13T15:34:36","slug":"discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","title":{"rendered":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006"},"content":{"rendered":"<div class=\"docsource_main\">Lok Sabha Debates<\/div>\n<div class=\"doc_title\">Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006<\/div>\n<\/p>\n<pre><\/pre>\n<p>                                          an&gt; <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=Title\">Title<\/a>:  Discussion on the motion for consideration of the English and Foreign Languages University Bill, 2006, as passed by Rajya Sabha (Motion Adopted and Bill Passed) . <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20SPEAKER\">MR. SPEAKER<\/a>: The House will now take up item no. 23.\n<\/p>\n<p>THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (SHRI M.A.A. FATMI): Sir, I beg to move:\n<\/p>\n<p>\u201cThat the Bill to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other Foreign Languages and their Literature, and to provide for matters connected therewith or incidental thereto, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration.\u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20SPEAKER%3A%20Motion%20moved\">MR. SPEAKER: Motion moved<\/a>:\n<\/p>\n<p>\u201cThat the Bill to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other Foreign Languages and their Literature, and to provide for matters connected therewith or incidental thereto, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration.\u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B.%20%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE%20%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%20%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%A4%20\">\u092a\u094d\u0930\u094b. \u0930\u093e\u0938\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0935\u0924 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0\">\u0905\u091c\u092e\u0947\u0930<\/a>): \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096c \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p>  13.08 hrs.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Shri Varkala Radhakrishnan in the Chair) <\/p>\n<p> \u091c\u0948\u0938\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u0917\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0906\u0928\u0941\u0937\u0902\u0917\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091c \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u090f\u0915 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0924\u094b \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u091f\u0940 \u0906\u092b \u090f\u091c\u0941\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u092c\u0928\u0947, \u0907\u0938\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u094b\u0932\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u094b\u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u0930\u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091c\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0906\u091c \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u092a\u095c \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0964 \u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u0914\u0930 \u0907\u0902\u092b\u094b\u0930\u094d\u092e\u0947\u0936\u0928 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0928\u0949\u0932\u094b\u091c\u0940 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u091a\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u091f\u094d\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094b\u0938\u093e\u092f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921 \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0914\u0930 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a \u092d\u093e\u0937\u093e \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0930\u0942\u0938\u0940, \u091a\u0940\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u095c\u094b\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u0948\u092e\u094d\u092a\u0938 \u0932\u0916\u0928\u090a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0936\u093f\u0932\u093e\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u0941\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u0938 \u090f\u091c\u0941\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964[MSOffice21]\u00a0 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935\u0947\u091f \u0928\u094c\u0915\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u091f \u090f\u091c\u0941\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0921\u0941\u092a\u094d\u0932\u0940\u0915\u0947\u0938\u0940 \u0928 \u0939\u094b, \u0907\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964\n<\/p>\n<p> \u0938\u092d\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0915\u0947\u0930\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092e\u0942\u0932\u091a\u0942\u0932 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092f\u0942\u0928\u0947\u0938\u094d\u0915\u094b \u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u092f\u092a\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0948\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u0908 \u092c\u093e\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u092d\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u0947\u0926\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n<p> \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u091c\u0940 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u091c\u093f\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947, \u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f, \u0930\u0948\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u096b\u096f \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0964\n<\/p>\n<p> \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0924\u0915 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0948\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0938\u093e\u0930\u093e \u092a\u0948\u0938\u093e \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0924\u0940\u0928 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0935\u0939 \u0939\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u093e \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u092a\u095c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u0924\u093e \u092c\u0930\u0924 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0930\u0924 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u0905\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0940, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0930\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938, \u0921\u092f\u0942\u091f\u0940\u095b \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0935\u0930\u094d\u0938 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0947\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n<p> \u091c\u0948\u0938\u093e \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0932\u0902\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0915\u094d\u0937\u0936\u093f\u0932\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092c \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0916\u094b\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092c\u0928\u0947, \u0910\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n<p> \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%20%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B5%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u093f\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%9C%E0%A4%AF%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B0\">\u091c\u092f\u092a\u0941\u0930<\/a>) : \u0930\u093e\u0938\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0935\u0924 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092f\u092a\u0941\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0906\u092a \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u092c \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n<p>g\u00c9\u00c9\u00d2 \u00a3\u00c9\u00c6\u00b4\u00c9\u00ae \u00c9\u00cb\u00ba\u00c9c b\u00c9\u00c6M\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9\u00a0 (<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=x%C3%89%C3%89M%C3%89%C3%89%C3%A8%C2%AE%29%C2%A0%20\">x\u00c9\u00c9M\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae)\u00a0 <\/a>: \u00a0\u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u092d\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964 \u00a0\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20FRANCIS%20FANTHOME%20\">SHRI FRANCIS FANTHOME <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=NOMINATED\">NOMINATED<\/a>): Thank you very much, Mr. Chairman Sir.\u00a0 I rise to support the English and Foreign Languages University Bill, 2006.[r22]\u00a0 <\/p>\n<p>Sir, this Bill is unique in its structure as this would be\u00a0 the only University in the entire country that has jurisdiction in terms of its addressal of resources and facilities to the entire country.\u00a0 It will address the concerns to improve the standards of English and foreign languages.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Central Institute of English and Foreign Languages (CIEFL) was first established in Hyderabad in 1958.\u00a0 Then the scope of this organization was exclusively for English.\u00a0 In 1972, there was an expansion of its facilities and it included additional languages and the Institute was renamed as the Central Institute of English and Foreign Languages.\u00a0 In the year 1973, CIEFL was declared as a Deemed University under the University Grants Commission Act, 1956.\u00a0 Besides improving the standards of English and the teaching of languages like Arabic, French, German, Japanese, Russian and Spanish, through research and training of teachers, the main academic concerns of the CIEFL include producing innovative learning-teaching material in print and electronic media formats, evolving indigenous ways of testing language proficiency, providing expertise in language and teacher education to professionals, promoting interdisciplinary research in literary and cultural studies, and developing critical intercultural understanding of civilizations.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The academic programme of the CIEFL are undertaken through its five Schools of Studies, namely the School of English Language Education, the School of Language Sciences, the School of Critical Humanities, the School of Distance Education, and the School of Foreign Languages, with different Centres under each of them.\u00a0 Apart from its main campus at Hyderabad, the CIEFL\u00a0 campuses at Lucknow and Shillong also to carry out its major functions for the benefit of students and teachers from the northern and northeastern parts of the country.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 About 300 students are presently pursuing their studies for M.A., M. Phil. and Ph.D. degrees in the CIEFL institutions.\u00a0 Besides, the CIEFL is also imparting education through distance education to nearly 700 students enrolled for the various Post-Graduate Certificate, Diploma and Degree courses as well as for research work leading to M.Phil. and Ph.D.\u00a0 The CIEFL is also offering part-time certificate, diploma and advanced diploma courses to more than 650 students.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Over the years, the CIEFL has grown in stature and has earned recognition even abroad as a centre of excellence in the study of English and major foreign languages.\u00a0 It is one of the few institutions where the standards of its qualifications are recognized world-wide and it is widely respected for the quality of the work it imparts and the kind of facilities it provides to the students who come to this institution.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With the advent of globalization and opening of world economies the mobility of people of all walks of life across international boundaries has phenomenally increased during the recent years.\u00a0 This has resulted in added pressure on the institutions offering foreign language courses world over.\u00a0 The responsibilities of the CIEFL have also increased manifold on this count and it will have to expand and diversify its activities in the imminent future.\u00a0 It is in this context that the Government of India has decided to establish this University as an organization that will address the future challenges of a globalized economy.[r23]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The CIEFL would require greater autonomy for discharging its added responsibilities.\u00a0 At the same time, it needs to be more accountable and transparent in its functioning.\u00a0 Both these requirements can be met by conferring on it the status of a full-fledged Central University through an Act of Parliament.\u00a0 The Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006 (since renamed as English and Foreign Languages University Bill, 2006) was, therefore, introduced in the Rajya Sabha for the establishment and incorporation of the CIEFL as a Central University.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The salient features of the aforesaid Bill are as under:\n<\/p>\n<p>(i)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The Bill seeks to dissolve the \u2018Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad\u201d, a Society established under the Hyderabad Societies Registration Act and to establish and incorporate a teaching University in the State of Andhra Pradesh and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.\n<\/p>\n<p>(ii)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The headquarters of the University shall be at Hyderabad, campuses at Lucknow and Shillong, and it may establish campuses at such other places as it may deem fit.\n<\/p>\n<p>(iii)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0All the property, rights, powers and privileges, debts, liabilities and obligations of the CIEFL Society shall be transferred to the University.\n<\/p>\n<p>(iv)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The employees of the CIEFL shall hold their employment in the University by the same tenure and on the same terms and conditions and with the same rights and privileges as to pension and gratuity, and all other conditions of service would continue to prevail.\n<\/p>\n<p>(v)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The powers and functions of the Visitor, Authorities and Officers of the University are on the pattern of the existing Central Universities.\u00a0 Likewise, the subject matters and mode of framing of the Statutes, Ordinances and Regulations of the University are broadly in accordance with the provisions existing in the Acts of other Central Universities.\u00a0 The Bill also provides that all Statutes, Ordinances and Regulations shall be published in the Official Gazette and laid before both the Houses of Parliament.\n<\/p>\n<p>(vi)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The annual accounts of the University shall be audited by the Comptroller and Auditor-General of India and shall be laid before both the Houses of Parliament along with the audit report.\n<\/p>\n<p>(vii)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0During the transitional period, the appointment of the first Officers and the constitution of the first Authorities of the University would be made by the Central Government on specified terms.\n<\/p>\n<p>Presently, the financial requirement of the University is estimated as non-recurring expenditure of Rs. 4.75 crore and Rs. 11 crore as recurring expenditure.\u00a0\u00a0 As the CIEFL is also being fully funded by the UGC, no additional outlay would be required for funding of the proposed University.\n<\/p>\n<p>The Chairman of the Rajya Sabha referred this Bill to the Department-related Parliamentary Standing Committee on Human Resource Development. \u00a0The Report has, now, been received and we have, now, been given this Bill to pass in the Lok Sabha.\n<\/p>\n<p>I would only like to draw the attention of the Minister of Human Resource Development\u00a0 to Clause 42 of the proposed Bill.\u00a0 Clause 42 refers to barring all employees on Officer of the University from any matter related to legal action against them for any act that they think is performed in good faith.\u00a0\n<\/p>\n<p>Looking at the present scenario of transparency and accountability, I feel that we need to be responsible for the kind of University we establish and the people responsible for the organization need to be accountable to the people they seem to address.[R24]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Therefore, there needs to be a little flexibility on this that\u00a0 they need to be accountable to the\u00a0 due process of law\u00a0 and not be barred from being accountable\u00a0 to the legal system.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these few words, Sir, it is my pleasure\u00a0 to support the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20BASUDEB%20BARMAN%20\">PROF. BASUDEB BARMAN <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MATHURAPUR\">MATHURAPUR<\/a>):\u00a0 Sir, I rise to support the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I would try not to repeat what my predecessor has stated in all details.\u00a0 But I would like to draw the attention of this House regarding the growth of higher education in India, which has been guided by recommendations and suggestions made by various Committees, Boards and Commissions set up before and after Independence.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 We would recall that there were\u00a0 Woods Despatch (1854), Hunter\u00a0 Commission (1882), the Indian Universities Commission (1902), Central Advisory Board of Education (1923), Inter-University Board, now known as Association of Indian Universities (1924),\u00a0 the University Education Commission (1948), the Education Commission (1964), Committee on Problems of University Administration (1969),\u00a0 Committee on Governance of Universities (1969), Review Committee on UGC (1977), and Committee on the Working of Central Universities (1982).\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I hope, I shall not be disturbed during the few minutes when I speak. The University Education Commission (1948) headed by Dr. S. Radhakrishnan set out the aims of higher education in the following words:\n<\/p>\n<p>\u201cDemocracy depends for its very existence on a higher standard of general, vocational and professional education.\u00a0 Dissemination of learning incessant search for new knowledge, unceasing effort to plumb the meaning of life, provision for professional education to satisfy the occupational needs of our society\u00a0 are the vital tasks of higher education. \u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>The Education Commission (1964) headed by Dr. D. S. Kothari recommended inter alia, \u00a0and I shall be quoting only two from that, \u201c\u2026improvement in quality of teaching and learning; introduction of internal and continuous education in place of external examination.\u201d  <\/p>\n<p>Based on the Report of the Education Commission (1964), the first National Policy on Education was formulated in 1968.\u00a0 Making a fresh assessment of status of education in the country, the National Policy on Education was adopted in 1986, which reaffirmed that education was a unique investment in the present and the future.\u00a0 The Policy urged that in the context of unprecedented\u00a0 expansion of knowledge and data-base, higher education has to be dynamic, constantly covering uncharted and newer areas. It also proposed that a large number of universities and colleges in the country needed all round improvement and that the main emphasis\u00a0 in the immediate future should be on their consolidation and expansion.\n<\/p>\n<p>Against this backdrop, we are to consider the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\n<\/p>\n<p>Currently, the Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad offers academic programmes in English, Arabic, French, German, Japanese, Russian and Spanish.\u00a0 The Institute provides for the study of English and foreign languages and their literatures, organization of research, training of teachers, production of teaching materials, and\u00a0 extension services to help improve the standards of the teaching of English and foreign languages in India.\u00a0 It is the only University in India catering exclusively to the teaching and learning of foreign languages.\n<\/p>\n<p>The main programmes proposed by the Institute now for expansion and diversification of its activities in the near future include introduction of a few more foreign languages like Chinese, Vietnamese, Korean, Burmese and Thai.[r25]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 These also include strengthening of the existing Centres for European Studies, Cultural Studies, Japanese Studies, etc., and establishment of a new Centre for American Studies, starting \u2018English Online\u2019 programmes, and conversion of instructional material produced by the Institute into digital format.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Institute is presently a registered society and an institution declared to be a deemed university under Section 3 of the UGC Act and, therefore, its functional autonomy is susceptible to be affected by various authorities like Registrar of Societies, UGC and the Ministry of Human Resource Development. I hope and we will all agree that its incorporation as a Central University will ensure its governance in terms of statutory provisions made under established norms and procedure, without outside\u00a0 interference; and its Vice-Chancellor will be appointed by the President of India in his capacity as the Visitor of the University, in accordance with the prescribed procedure. Further, it will have statutory powers to provide for instructions in the relevant branches of learning and to make provisions for the advancement and dissemination of knowledge for furtherance of its objects, without undue interference by outside agencies.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Thus, it may be evident that the Institute on becoming a Central University will gain in terms of functional autonomy and freedom from Governmental control. Moreover, a Central University status is likely to help receiving\u00a0 enhanced Central funding for its sustained all-round growth in the coming years, which would help the country in its academic pursuit in the sphere of teaching and\u00a0 learning of English and foreign languages, and, which, I believe, we will all agree, is a crying need of any nation today.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The objects of the proposed University shall be, inter alia, to disseminate and advance knowledge by providing instructional, research and extension facilities in the teaching of English and major foreign languages and literatures in India; to train language teachers in methods and approaches appropriate to the Indian context; to provide expertise in language and teacher education to foreign professionals; to evolve ways of testing of language proficiency; to make provisions for innovative teaching\/learning materials in both print and electronic media; to take appropriate measures for inter-disciplinary studies and research in literary and cultural studies; and lastly to develop critical inter-cultural understanding of world civilizations.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I believe and I hope that the House will agree that the incorporation of this Institute as a Central University will be enhancing our academic progress.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these words, I support the Bill and request all the hon. Members to pass the Bill today.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%A8%20%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE\">\u0926\u0947\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e<\/a>): \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u091c\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u095c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u091f\u093e\u0907\u091f\u0932 &#8220;\u092b\u0949\u0930\u0947\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u0907\u0928\u0915\u094d\u0932\u0942\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0902\u0917\u0932\u093f\u0936&#8221; \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0924\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091f\u093e\u0907\u091f\u0932 \u0910\u0938\u093e \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e\u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948, \u092c\u093e\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0920\u0928-\u092a\u093e\u0920\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091c\u094b \u092e\u0902\u0936\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947, \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u0907\u0938 \u092d\u0942\u092e\u0902\u0921\u0932\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u093f\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094d\u092f\u0942\u092c\u0947\u0915 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0969\u0966 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0940\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091c\u092c\u0930\u0928 \u0932\u093e\u0926\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964[r26]\u00a0 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091c\u0928\u092e\u0924 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092c \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947 \u091f\u0947\u0915\u0915\u0930 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0940\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u0942\u092c\u0948\u0915 \u0915\u094b \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u093f\u092f\u0928 \u0915\u0949\u092e\u0928\u0935\u0948\u0932\u094d\u0925 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u095b \u0915\u0940 \u091c\u092c \u092c\u0947\u0932\u094d\u091c\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0902\u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u0938 \u0939\u0941\u0908, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0909\u092a-\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947, \u0924\u094b \u0916\u0941\u0926 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u093e \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u092a-\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u0928 \u0915\u0930 \u0917\u092f\u0947, \u0935\u093e\u0915 \u0906\u0909\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0915\u094b \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u091c\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094b\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u0926\u0940\u092f \u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0902\u0921\u0932, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0930\u0902\u091c\u0928 \u0926\u093e\u0938\u092e\u0941\u0902\u0936\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0928 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u0926\u0947\u0936 \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u093e\u0932, \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0908 \u0938\u094c \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e, \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0915\u0930\u094b\u095c \u0915\u0940 \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0922\u093c\u093e \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092c\u0947\u092a\u0922\u093c\u093e \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0930 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0925\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u0940\u095b \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u091c\u0928\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0928, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\u095c \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0928\u093f\u0936 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092f\u0939 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u094b \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917-\u0925\u0932\u0917 \u092a\u095c \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947, \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u091c\u0939\u093e\u091c, \u091c\u094b \u091a\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0948\u092a\u094d\u091f\u0928 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0915\u094b\u0915\u093e\u0915\u094b\u0932\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0915\u094b\u0915\u093e\u0915\u094b\u0932\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u0940\u0928\u093e \u0939\u0940 \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0915\u094b\u0915\u093e\u0915\u094b\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092c\u094b\u0924\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u091c\u0941\u092e\u0932\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0915\u093e \u0915\u094b\u0932\u093e \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0915\u093f \u0906\u092a \u0932\u094b\u0917 \u0915\u093f\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u092c \u0907\u0938 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0902\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0939\u092e\u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0939\u092e \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091a\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0940\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n<p> \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092c \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0939\u092e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917-\u0925\u0932\u0917 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947, \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u091c\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u094b\u095c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c-\u0915\u093e\u091c \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0925\u0940\u0964 \u0905\u0930\u092c \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u095c\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0905\u0930\u092c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0905\u0930\u092c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u091c\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u093e\u0908 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902, \u0928\u092f\u0947 \u0932\u095c\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0938\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0947 \u0909\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u0915\u094b \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0932\u095c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e, \u091c\u094b \u091c\u0935\u093e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0939\u0930\u0942 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0906\u092f\u0947 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948, \u091a\u0942\u0902\u0915\u093f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u0940\u095b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0940\u0916\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0938\u094d\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u091c\u0935\u093e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0928\u093f\u0936 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c \u0938\u0940\u0916\u0940 \u0925\u0940, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0924\u093e\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u093f\u0932 \u0917\u092f\u093e\u0964\n<\/p>\n<p> \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0947\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0922\u093c\u0947-\u0932\u093f\u0916\u0947 \u0928\u094c\u091c\u0935\u093e\u0928 \u0938\u095c\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0918\u0942\u092e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0928\u094c\u091c\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u0924\u0932\u093f\u092b \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0941\u0939\u0948\u092f\u093e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0909\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0916 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 [R27]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924, \u0939\u092e \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092c\u0939\u093e\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908-\u0932\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u094b\u0932\u093e \u0939\u0964 \u091c\u094b \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u0947\u0921\u0915\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u091f\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0930\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e \u0932\u0920\u094d\u0920 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930\u092a\u0940\u091f \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u092e\u0940\u0936\u0928 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0915\u092e\u0940\u0936\u0928 \u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0926\u0940\u0964 \u0935\u0939 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091b: \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u095c\u0940 \u0939\u0948, \u091a\u0942\u0902\u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0925\u094b\u095c\u0940-\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u092e \u2026(\u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6%20%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%80%20%E0%A4%85%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%9E%20%E0%A5%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%80%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0905\u0932\u0940 \u0905\u0936\u0930\u095e \u095e\u093e\u0924\u092e\u0940 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f,\u00aa\u00c9c \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 M\u00c9\u00e3\u00c9i\u00c9 c\u00e8,\u0926\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0906\u092b\u093f\u0938 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u2026(\u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%A8%20%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 <\/a>:\u00a0 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f,\u0939\u092e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0917\u0932\u0924 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u092e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u092b\u093e\u0924\u092e\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u090f, \u0915\u0941\u091b \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0930\u094d\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0948\u0930\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u095c\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6%20%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%80%20%E0%A4%85%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%9E%20%E0%A5%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%80%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0905\u0932\u0940 \u0905\u0936\u0930\u095e \u095e\u093e\u0924\u092e\u0940 <\/a>:\u00a0 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f,V\u00c9\u00a4\u00c9 i\u00c9B\u00c9E \u00a4\u00c9\u00d6V\u00c9\u00d6M\u00c9\u00c7 c\u00e0\u00c9\u00c9\u00ae\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9l\u00c9 c\u00e9, =x\u00c9B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00e5 c\u00e0\u00c9 S\u00c9\u00e3\u00c9\u00e5, c\u00e0\u00c9 A\u00e4\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 n\u00d6+\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00ae\u00e5M\u00c9\u00e4*  <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B6%20%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%98%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0918\u092e\u093e\u0930\u0947 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE\">\u0935\u0930\u094d\u0927\u093e<\/a>) : \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e, \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e, \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u092d\u0940 \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%A8%20%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 <\/a>: \u0906\u092a \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092b\u093e\u0924\u092e\u0940 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0940 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0906\u092f\u0947, \u0924\u094b \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0941\u0930\u0942\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u092e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0915\u0930\u094b\u095c\u094b\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092f\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092c\u0930\u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0905\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0939\u092c \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0916\u0928\u090a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0907\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0916\u094b\u0932 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0920\u0940\u0915 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u094b\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948? \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u091c\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0924\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e? \u092f\u0926\u093f \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u095c\u0940 \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u0941\u0930\u0942\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947\u0964 \u0938\u0939\u0940 \u092e\u093e\u092f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u090f\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0930\u093e\u092f \u0939\u094b\u0964 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u091c\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0926\u093f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0928\u094c\u091c\u0935\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u091b\u095c \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0932\u093f\u092f\u0928 \u0921\u093e\u0932\u0930 \u0907\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u091f \u092e\u0947 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0915\u0930\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091b \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u095c\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u092e \u091c\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u095c\u0915\u0947 \u0906 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u095c\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0924\u094d\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0942\u092a\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u091c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A5%87%E0%A4%B6%20%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A6%20%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%B9%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0938\u093f\u0902\u0939 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%9C%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6\">\u091c\u0939\u093e\u0928\u093e\u092c\u093e\u0926<\/a>) : \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u091c\u094b \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0968\u0966\u0966\u096c \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u095c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0964 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0907\u0924\u0928\u093e \u092c\u095c\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f, \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u094b\u0938\u093e\u0907\u091f\u0940\u091c \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0921 \u0938\u094b\u0938\u093e\u0907\u091f\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u094d\u0937\u093e \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u091c\u0928\u0915 \u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0967\u0966\u0966,\u0967\u096b\u0966 \u0914\u0930 \u0968\u0966\u0966 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0906\u091c \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092f\u0941\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930-\u092a\u093e\u0930 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0906\u092a \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0947\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0928-\u092c-\u0926\u093f\u0928 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092c\u0922\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u091b\u095c \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0932\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094b\u0938\u093e\u092f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0915\u094b \u0935\u093f\u0918\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0932\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096c \u0915\u094b \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n<\/p>\n<p> \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928\u0940, \u091a\u0940\u0928\u0940, \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0930\u0947\u092c\u093f\u092f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0939\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0921\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0948\u0902\u091f \u0915\u093e \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u094d\u092b\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u094d\u091a\u0930 \u0915\u093e \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091f\u0940\u091a\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0924\u092d\u0940 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n<p> \u0905\u092d\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u092c\u0924\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0916\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948? \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u0930 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n<p> \u0907\u0938\u0947 \u096a\u096c \u0916\u0902\u095c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0916\u0902\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f, \u0909\u092a\u0915\u0941\u0932\u092a\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: Hon. Members, there are many speakers left to participate in this discussion. Therefore, I personally request you to conclude your speeches at the most in four minutes each. Otherwise, we would not be able to take up other important items.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20BRAJA%20KISHORE%20TRIPATHY%20\">SHRI BRAJA KISHORE TRIPATHY <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PURI\">PURI<\/a>): Sir, we should be allowed to use more time as two hours were allotted for discussion on this issue. We have not even taken one hour to discuss this issue. Hence, we can take more time for this legislation.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: Certainly, we will try to accommodate all of you, but I was only mentioning the fact that a number of speakers are still left to speak on this issue.[r28]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20B.%20MAHTAB%20\">SHRI B. MAHTAB <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=CUTTACK\">CUTTACK<\/a>): Mr. Chairman, Sir, I stand here to discuss the English and Foreign Languages University Bill, 2006, that has been proposed by the Minister of State for HRD.\n<\/p>\n<p>Wanted educated, highly skilled professionals in the age group of 25 and 40, country of origin no bar, preferably English speaking &#8211; this reads like a classified advertisement. You may not find such an advertisement anywhere in our country. But over the last five years, developed countries such as the United States, the United Kingdom, Canada and Japan have been putting out such advertisements, and India with its population has been answering that call in droves. Recently, countries like Australia, New Zealand and Ireland have joined in.\u00a0\n<\/p>\n<p>By 2010, the demand for Indians will be at its peak. Why this hunt for young, skilled English knowing workers? Health care has improved, life expectancy has lengthened. But while people are living longer, it does not necessarily mean that they are working longer years. The worst part of it is, there are not enough young people taking their place in the workforce, especially in developed countries. The number of people aged sixty and over is growing faster. It has happened in Japan.\n<\/p>\n<p>The United Kingdom today requires a larger base of younger working people, around 500,000, over the next five years. Given this demographic situation, our country with its higher percentage of population below 40 years becomes the perfect source. Though only ten per cent of the eligible age group gets a college education, in numerical terms that size numbers 72,30,000. That is the size of the Indian population that gets a college education. Another 1,30,000 Indian students pursue higher education in foreign lands. Today the challenge is to make them employable. An opportunity is at hand to spread throughout the developed world.\n<\/p>\n<p>This reminds me of what Lord Macaulay propounded on 2nd January, 1835. He said, \u201c\u2026to create a class of persons Indian in blood and colour but English in taste, in opinions, in morals, and in intellect.\u201d In the next sentence Lord Macaulay had stated, and this is more important, \u201cTo that class we may leave it to refine the vernacular dialects of the country, to enrich those dialects with terms of science borrowed from the Western nomenclature and to render them by degrees for vehicles for conveying knowledge to the great mass of population.\u201d  <\/p>\n<p>In the years since our attainment of freedom, we have regained our self-esteem. Importantly, we have used the very language inflicted on us to compete with those who imposed it on us. That is the ultimate victory of the vanquished. There are more Indians today, around 350 million, who are cognizant of English than the people of the United Kingdom, for that matter the inhabitants of the United States also.[r29]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 We can reach even greater heights undreamt of in the past.\u00a0 Language is commerce today.\u00a0 It is a free trade agreement of ideas and feelings.\u00a0 That is why, when Thomas L. Friedman in his book `The World is Flat\u2019 compares his journey to India with that of Columbus and states that Columbus began an unplanned journey to India but landed in America.\u00a0 Mr. Friedman embarked upon a well-planned journey to India but arrived in America.\u00a0 This is the impression Bangalore created on him.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The English and Foreign Languages University Bill seeks to confer on it the status of a full-fledged Central University.\u00a0 The responsibilities of the Central Institute have increased manifold and there is a requirement of greater autonomy to discharge their responsibilities.\u00a0 It will become more accountable and\u00a0 I hope will be more transparent in its functioning too.\u00a0 This Central Institute of English and Foreign Languages has two regional centres \u2013 one at Shillong and another at Lucknow.\u00a0 Other than teaching in English, it also has brought about a substantial improvement in the standards of teaching English. Post Graduate Courses in Arabic\/German\/French\/Russian\/Spanish are also imparted.\u00a0 Even Japanese is being taught.\u00a0 I would suggest that there is a need to introduce academic programmes in Chinese in due course of time, adequate faculty members may also join as this is going to be the only university in India which will cater exclusively to the teaching and learning of foreign languages.\u00a0\u00a0 Other than learning the language, disciplines should also be there to study their sociology, their history, their anthropology and their literature, etc.  <\/p>\n<p>\u00a0English is a global language but economic and demographic drivers of language use and spread are throwing up other languages such as Mandarin, Spanish and Arabic as well.\u00a0 This also should be taken note of.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I would like to only mention that in Section 6, Sub-Section 11 of the Bill, a provision also is there to establish, with the prior approval of the Central Government,\u00a0 such campuses, centres and specialized laboratories\u00a0 or other units for research and instruction, within or outside India,\u00a0 as are in the opinion of the university necessary for the furtherance of its objects.\u00a0 This gives scope to the proposed university to set up centres in different parts of the country.\u00a0 I would suggest that Orissa does not have a Central University till date.\u00a0 A large number of students who have been taking admission in this Institute in the last 15 years have gone abroad.\u00a0 They have been employed in different parts.\u00a0 I would suggest that whenever you are thinking of expanding different Centres, a Centre can be thought of in Orissa because faculties are there and a number of other States can also take advantage.\u00a0 Orissa should get the priority and accordingly a Centre can also be opened in Orissa. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 This also should be taken note of.\u00a0 I support this Bill, as this Institute was first started as a centre was converted into a deemed university, and now it is going to be converted into a Central University.\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20C.K.%20CHANDRAPPAN%20\">SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=TRICHUR\">TRICHUR<\/a>):\u00a0 Sir, I congratulate the Government for bringing forward this Bill. It was started as an Institute under the Societies Legislation Act.\u00a0 But the responsibility discharged by that university contributed greatly to the development of our country.\u00a0 Probably because of that, in 1973, it was made as a deemed university. [r30]\u00a0 <\/p>\n<p> 14.00 hrs. <\/p>\n<p>Now it is being made a Central University.\u00a0 While supporting this Bill, I would like to bring to your attention that since we are expanding our knowledge to different new horizons, which is again our requirement, we have to think in terms of setting up Central Universities for different purposes.\u00a0 It is good that language and various other areas of education are covered.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 India is one of the biggest practicing democracy that exits in the world.\u00a0 We claim it and the world accepts it also.\u00a0 We do not have an institute to train the cadres for democratic practices.\u00a0 We were discussing about the Panchayati Raj institutions and experiences of that.\u00a0 We know that there are 6 lakh of panchayats in the country and probably if you take 12 Members, you can imagine several millions of panchayat members are elected ; one-third of them are women, quite considerable numbers are harijans and tribals.\u00a0 I think they require some meaningful training so that they can contribute a great deal to the cause for which they are dedicating themselves.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Since the Government is now thinking in slightly different terms &#8211; for the promotion of language you are instituting a Central University \u2013 my request will be why not consider setting up a Central University for training cadre for democracy which is one of the prime tasks in our country today.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chairman, Sir, you have suggested at the beginning of the discussion that there should be a Central University in Kerala.\u00a0 There is a very reputed institution \u2013 if you just glance through the Panchayati Raj Report &#8211; a unique institute for training people in democracy in Kerala, Trichur, called KILA, Kerala Institute of Local Administration.\u00a0 Probably one of the reasons why Panchayati Raj Administration in Kerala became more democratic, more accountable to people, more successful, is due to the contributions of this institute.\u00a0 It is very significant because it trains almost everybody who is elected to various Panchayati Raj Institutions there.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In this context, while supporting this Bill, I would like to make a request to you to consider that the Kerala Institute of Local administration, which is known as KILA, should be transformed into a Central University.\u00a0 I hope this idea might be considered by the Government since the Government is now thinking in terms of setting up Central Universities for different purposes rather than normal proclaimed purposes.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Regarding this Central University, I appreciate its evolution and the contributions that it has made.\u00a0 It is today probably one of the big requirements, especially in the context of globalization, that we come to know the world and the world come to know about us more; that we must have more organized cadre for doing translation, not only translation of literature but also translation of scientific materials.[R31]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So, the Central Institute of English at Hyderabad should think in terms of setting up a faculty, especially with eminent people for having good training to be imparted for professional translators so that they could bring in a lot of wisdom from the world over and add to the credit of our country and to the University.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 These are the two specific suggestions I would like to make.\u00a0 So, I hope while replying, the Minister would please express his ideas about the proposals which we are making so that the discussion will have some meaning.\u00a0 I support this Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20M.%20RAMADASS%20\">PROF. M. RAMADASS <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PONDICHERRY\">PONDICHERRY<\/a>): Sir, I rise to support the English and Foreign Languages University Bill, 2006.\u00a0 I think that the UPA Government is adding one more feather to its cap by passing this momentous Bill.\u00a0 I congratulate wholeheartedly the hon. Minister of Human Resources Development for bringing this legislation today in the august House.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I support this Bill because this Bill seeks to establish a central university consistent with the requirements of India today.\u00a0 As many speakers have underlined, today India has become an integral part of the world and the employment of the people of India have to be found elsewhere.\u00a0 Without the knowledge of English, it becomes impossible for people to move from one place to another.\u00a0\n<\/p>\n<p>Today, English has become a global language.\u00a0 In fact, the competition in the global economy will be related to the competition in our understanding of English and learning of English.\u00a0 Therefore, the requirements for learning and research in English and foreign languages have increased.\u00a0 The existing Central Institute of Foreign Languages in Hyderabad is unable to cope with the responsibility that is showered upon it due to the growing importance of English.\u00a0 Hence there is an imperative need to convert that Institute into a Central University.\u00a0 This Bill does precisely that.\u00a0 Therefore, I support this Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 This University will be funded by the Ministry of Human Resource Development.\u00a0 It will provide for distance education.\u00a0 It will try to bring a homogenous standard in teaching and learning English all over the country.\u00a0 In fact, this is unique in character because for the first time we are establishing a Central University at the national level for developing English as well as other foreign languages.\u00a0 The objects of the University are well laid down.\u00a0 They are consistent with the modern policy of education as well as modern teaching of English and learning of English.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 While approving this Bill, I wish to point out one or two lacunae in the Bill.\u00a0 Clause 5 says that the objects of the University shall be to disseminate and advance knowledge by providing instructional research and extension facilities.\u00a0 It leaves out training aspect.\u00a0 Training has now become one of the important aspects of every university.\u00a0 Therefore, training should also be an important objective of the University.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Coming to the officers of the University, it includes everybody who are mentioned in the statute.\u00a0 It leaves out the Chief Rector of the University.\u00a0 Therefore, it should also be included.\u00a0 The third important omission is that the Bill says that the constitution of the court as well as the constitution of the academic council will be as per the statutes of the university.\u00a0 But when we look into the statute of the university, it is only the constitution of the Finance Committee that has been given.\u00a0 But the constitution of neither the court\u00a0 nor the Executive Council nor the Academic Council is mentioned.\u00a0 It is left to the discretion of the Vice Chancellor concerned and it would provide for more arbitrariness in the constitution.[R32]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Unlike in other Central University Acts, for example, in the Pondicherry University Act, there is a constitutional provision in the statutes itself as to who will be the members of these bodies.\u00a0 But in this Bill there is a conspicuous omission about the constitution of these three important authorities of the University. This aspect should be taken care of.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With regard to the appointment of Chancellor, I would like to submit that in all the other Central Universities, the Vice President happens to be the Chancellor. The Chancellor is the Vice President of India. But in this case, the Government says that the Chancellor shall be appointed from a panel of these names.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN%20\">MR. CHAIRMAN <\/a>: In this Bill, the President is the Visitor.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20M.%20RAMADASS%20\">PROF. M. RAMADASS <\/a>: That is what I am saying. The President is the visitor. But the Chancellor normally happens to be the Vice President, but in this Bill\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: The Vice President is the Chancellor.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20M.%20RAMADASS%20\">PROF. M. RAMADASS <\/a>: In other Central Universities it is so. That is what I am saying. The Bill here does not provide for the appointment of the Vice President as the Chancellor. It may be better if he is made so and in that case the status of the University would be greater.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: In this Bill, the Chancellor would be appointed by the President.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20M.%20RAMADASS%20\">PROF. M. RAMADASS <\/a>: It is proposed to be done by the Visitor from a panel of not less than three persons. What I say is that the Chancellor should be the Vice President of India. One sentence will do.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 You are suggesting amendments. It is not possible now because the Rajya Sabha has already passed it. We cannot make amendments now, then it will again have to go back to Rajya Sabha.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=PROF.%20M.%20RAMADASS%20\">PROF. M. RAMADASS <\/a>: Sir, I am only giving suggestions to maintain impartiality, fairness and objectivity in appointment etc.  <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, with regard to Dean of schools, there is a provision in the Schedule which says that even a Reader can be appointed as a Dean. It is not there anywhere in the Central University Act. At the best, a professor should be there, the senior most professor should be the Dean, failing which one Professor of the Department, or a Professor from\u00a0 amongst the three Departments must be there.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Finance Officer of this University should preferably be from the Indian Audit and Accounts Service to maintain the accounts of the University in a proper manner. He should not be selected through a Selection Committee as has been contemplated in the University Act.\n<\/p>\n<p> 14.13 hrs. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Shri Giridhar Gamang in the Chair) <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, another suggestion about the Finance Committee is that the court has to be given every year the annual accounts, but in this Bill the Government says that the annual accounts and the financial estimates of the University prepared by the Finance Officer shall be laid before the Finance Committee for consideration and comments and thereafter submitted to the Executive for approval. This leaves out the submission of accounts to the court, which is a very important omission in this Bill. It is because one of the powers of the senate or the court is to look into and peruse the annual accounts of the University. But in this statute the Government is precluding the possibility of the court having a perusal at the accounts of the University. This should be included. These are some of the glaring gaps in this Bill while it\u00a0 may be filled up.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I also like to know as to what foreign languages that are going to be given importance in this University. The Government should make the position clear. I would feel that the University should pay more attention to functional English, communicative English. Like the other Central Universities it should emphasize on the relevance in its education, quality in education and access should be there for students belonging to the OBCs, the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes. This language should be within the reach of the people who are downtrodden. It should not made the domain of higher echelous of the society. It should be made accessible to everyone.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, before I conclude I would like to say that today is a historic day as far as the English language is concerned because we are converting a Central Institute of English into a Central University. [R33]\u00a0 <\/p>\n<p>But Sir, you know that there is a Central Institute of Indian Languages.\u00a0 It is an Institute for 18 Indian languages of which Tamil is a language which is made as a classical language.\u00a0 For the development of Tamil, after declaring it as a classical language, the Government has created a Centre of Excellence for Classical Tamil at Mysore, set up of a Tamil Language Promotion Board, it has also said honouring and giving awards including international awards for Tamil scholars and linguistics and giving fellowships for research scholars conducting research in the field of classical Tamil.\u00a0\u00a0 Therefore, when Tamil has become a classical language and it is included in the Central Institute of Indian Languages, my only fervent appeal to the Minister is, when you are converting a Foreign Language Central Institute into a Central University, this Central Institute of Indian Languages should also be made a Central University of Indian Languages which will take care of all the needs of regional languages and the regional languages also need to be developed.\u00a0 Unless regional languages are developed, the development of the people especially at the lower level will not be possible.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these comments, I commend the Bill and the House will approve of it.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B6%20%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%98%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0918\u092e\u093e\u0930\u0947 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE\">\u0935\u0930\u094d\u0927\u093e<\/a>):\u00ba\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9{\u00c9\u00c9\u00cai\u00c9 \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e4n\u00aa\u00c9,\u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0938\u0940\u091f \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u095c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094c\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094b \u0938\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u093e \u091c\u094b \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u092b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u092c\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0908 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0915\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0938\u092e\u091d\u093e \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u092d\u0940 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e \u0938\u0939\u0940 \u092e\u093e\u092f\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u0924\u0930\u092b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0938\u092a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939 \u0938\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0930\u093e \u0920\u0940\u0915 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0924\u092c \u0939\u0940 \u0939\u092e \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0926\u092e \u092c\u0922\u093c\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0905\u0917\u094d\u0930\u0938\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f, \u091c\u094b \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u092e \u0928 \u0939\u094b, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0917\u0930 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n<p> \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=DR.%20BABU%20RAO%20MEDIYAM%20\">DR. BABU RAO MEDIYAM <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=BHADRACHALAM\">BHADRACHALAM<\/a>): Mr. Chairman, Sir thank you very much for giving me this opportunity to speak on the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, this Institute is a deemed University and it is rendering a very good service for the development of the English language as well as other foreign languages.\u00a0\u00a0\u00a0 In the status of the deemed university, it is spreading its services not only in teaching the language skills but also the spoken language, the vocabulary through All India Radio and other audio-visual media. It is spreading its lessons and those lessons are very simplified to transmit the ideas of the English culture into other parts of the non-English culture.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As we all know, language exists in two forms.\u00a0 One is a spoken language of every language and the other is the written script.\u00a0 Because of the 26 alphabets in English, this language is very easy to learn and for the requirement of all people, this is spreading like anything.\u00a0 Though we call Hindi as a national language, but its spread is very limited because its script is in Devanagri and the spoken form is in other language.\u00a0 But as far as English language is concerned, it is a very simple one.\u00a0\n<\/p>\n<p>If you go into the history of our freedom struggle, our leaders then opposed the English language because of its authoritarian culture which was imposed on us.\u00a0 But now, as a language, English is a very good language which is playing a vital role in trade and commerce and politics and in knowing the all modes of lives around the world. That is why, though it is late, I appreciate that the Bill to incorporate the deemed university into a full Central University is a very good step.\u00a0 Now, the days are fast growing.\u00a0\u00a0 In the globalization scenario, we must learn the language very fast and for this purpose, this Bill will provide a good basis.\u00a0 In the post-Independent India, along with the English now Chinese, Japanese, German, French, Spanish, Arabic etc., are also taught in the deemed university now and if it becomes a Central University, this will be more useful throughout our country.\u00a0\u00a0 There are provisions in this Bill.\u00a0 Along with Lucknow and Shillong every institute can be recognized as an institute affiliated to this University.\u00a0 So, likewise, I propose every State should have an institute to be recognized, to be affiliated with this CIEFL University.\n<\/p>\n<p>Sir, I would like to suggest two or three suggestions.\u00a0\u00a0 At page number 11, please see clauses 35 and 36. In case of dispute among the employees in conditions of service of the employees and arbitration and disciplinary cases against the students, these two paras are proposing the same disciplinary action.\u00a0 Here, I want to propose a separate arbitration machinery to deal with the disputes among employees and disputes among the student community.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 At page 27, while maintaining the discipline amongst the students of the university, it is proposed here that Vice-Chancellor can impose, expel, rusticate and fine with an amount specified and can also debar. Along with these punishments, it is proposed that the examination taken can be cancelled.\u00a0 Here, I want to suggest\u00a0 that in the last para the words \u201cexamination can be cancelled\u201d may be omitted from this Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Clause 31 of the Bill talks of the Acting Chairman of meetings. There are so many Committees and Bodies.\u00a0 Of all these, in the absence of the elected Chairman, any member can be elected as the acting Chairman. So, I would suggest that this sentence can be re-framed by saying \u201cexcept the first meeting of its formation.\u201d\u00a0 I say this because this will lead to avoiding the elected Chairman. That is why, I suggest that we should re-frame it like \u201cexcept the first meeting of its formation\u201d <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In page 28, Clause 37 deals with Students Council. 20 students are to be nominated by the Academic Council on the basis of merit in studies, sports, activities and all-round development of personality.\u00a0 Here, I want to add cultural and literary activities can also be taken as the virtues to be elected to the Council.\u00a0\u00a0 Hence I support the Bill.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=DR.%20SEBASTIAN%20PAUL%20\">DR. SEBASTIAN PAUL <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=ERNAKULAM\">ERNAKULAM<\/a>):\u00a0 Sir, I support this Bill. When the world is shrinking into the unique\u00a0\u00a0\u00a0 position of a global village, the importance of learning foreign languages has become all the more important. India\u2019s evolution into a democratic republic would not have been possible without the introduction of English as the medium of instruction and as a language of learning. We have to thank, in fact, Lord Macaulay, in this regard. Today,\u00a0 we have to learn English and other foreign languages in a more functional and meaningful way.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In the age of information technology, English has become the\u00a0 global language, the lingua franca of the cyber world. There are more English speaking people in India than the English speaking people in the land of English, that is, Great Britain. We can hear good English,\u00a0 east of Suez, in India.\u00a0 Hinglish, that is our English is overtaking the Queen\u2019s English. The Hyderabad Institute, which has rendered\u00a0 commendable service in the teaching of quality English is best suited to become a Central University.\u00a0 I foresee\u00a0 great future for this University which may become the world\u2019s most important and famous centre of English and other languages. I also suggest that among those foreign languages, Arabic can also be given prominence and importance because we have great connection, link with the Arabian countries and so many of our young people are going to the Arabian\u00a0 countries for earning their livelihood and\u00a0 foreign exchange.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these words and recommendation, I once again support this Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20KIREN%20RIJIJU%20\">SHRI KIREN RIJIJU <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=ARUNACHAL%20WEST\">ARUNACHAL WEST<\/a>):\u00a0 Sir, I rise to support the Bill called the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I agree to all the proposals being made in this Bill but I would like to give some suggestions which, I feel, are important. While passing this Bill, the Government should consider all these points also.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The background of foreign languages in India is very long and I do not want to dwell upon that aspect. But, at the same time, it has not been satisfactory as far as English language and other foreign languages are concerned. We need language with quality. Speaking a language is one thing but knowing thoroughly a particular language is another thing.[R34]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The quality of English and other foreign languages in India is not up to the mark. When the Government of India is talking about \u2018Look East\u2019 Policy, I feel that language is going to play a very important role in the policy formulated by the Government of India. Today, in the age of globalization, Mandarin language is going to play a very important role in determining the economic growth of a nation.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, today India has a large work force, but that is limited to English language. Of course, English is a priority in terms of the number of people speaking that language and its importance. I am coming from North East India. When we talk about the \u2018Look East\u2019 Policy and going towards South East Asian countries, we must also look into the development of the languages spoken in East Asia and South East Asia and also the quality of speaking of those languages. For example, our hon. Finance Minster Shri P. Chidambaram speaks very high quality English and I wish everybody speaks like him.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Then, we should also give importance to other foreign languages like French, German and Japanese in our country. I would like to stress on the development of Mandarin, which is one of the most important Chinese languages, in India. In the United States and Europe, the number of students learning the Chinese language Mandarin is growing very fast, but we are not catching up and we are going to pay a very heavy price for this shortcoming. I wish the Government takes a very strong step towards the development of Mandarin in our country.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As far as opening of institutes in North East is concerned, we don\u2019t\u00a0 have institutes like Jawaharlal Nehru University and others in some cities of India, but I would request that these should also be opened in the North Eastern Region which is going to be a very important economic hub of our nation. When we are setting up this institute in Hyderabad, I would request that due importance must be extended to Eastern India and North East. For example, my State Arunachal Pradesh is the gateway to Myanmar and China and so our State is very important.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lastly, one of our colleagues said with the setting up of this institute, our rashtrabhasha Hindi will be undermined. I do not think that stressing the importance of foreign languages would, in any way, undermine the importance of our rashtrabhasha Hindi.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these few words, I support every word of this Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%20%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B2\">\u091a\u093e\u092f\u0932<\/a>): \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0968\u0966\u0966\u096c \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u095c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0928\u093e\u0932\u0902\u0926\u093e \u092f\u093e \u0924\u0915\u094d\u0937\u0936\u093f\u0932\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u0947, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0906\u091c \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f \u092f\u093e \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0911\u0915\u094d\u0938\u092b\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0967\u096d\u0966\u0966\u0966 \u0935\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u091c \u092d\u0940 \u092a\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u093e \u090f\u091c\u0941\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u091c \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0968\u096b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0907\u092e \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0909\u0938 \u0911\u0915\u094d\u0938\u092b\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0928\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u092e\u0902\u0936\u093e \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u094b \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0936\u093e \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964[rep35]\u00a0 <\/p>\n<p> \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0936\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096c \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0902\u0917 \u090f\u0935\u0902 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u0916\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0907\u0932\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948, \u0905\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0907\u0932\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0932\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092e\u093e\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0920\u0928-\u092a\u093e\u0920\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0908.\u090f\u092b.\u090f\u0938., \u0906.\u090f.\u090f\u0938. \u092f\u093e \u0906\u0908.\u092a\u0940.\u090f\u0938. \u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094c\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0906\u090f, \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0916\u0941\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902\u0917\u0940\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0942\u0924\u093e\u0935\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0942\u0924\u093e\u0935\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0926\u092e \u0915\u093e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n<p> \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0915\u0926\u092e \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930-\u092a\u0930\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u095c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0906\u091c \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u095c\u0940 \u0924\u093e\u0926\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0948\u0932\u093e\u0936 \u091c\u094b\u0936\u0940 \u091c\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u091c\u092c \u0939\u092e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092c\u0939\u0930\u0940\u0928 \u092c\u0947\u0938 \u092a\u0930 \u0925\u0947, \u0924\u092c \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0935\u093e\u0930\u094d\u0902\u091a\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u094b\u0917 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092d\u094b\u091c\u092a\u0941\u0930\u0940 \u092c\u094b\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u094b\u0917 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u0917\u094d\u0930\u0940\u0938 \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0940\u092c \u0969\u0968 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u0940 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0932 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092c\u095c\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0909\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0940\u0916 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u092c \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u091c\u092c \u0967\u096f\u096e\u096b \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0909.\u092a\u094d\u0930. \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e \u0915\u093e \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0925\u093e, \u0924\u092c \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0930\u0936\u093f\u092f\u0928 \u0921\u0947\u0932\u0940\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u094d\u091a\u0930\u0932 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0925\u0947\u0964 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u093e\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0908 \u0926\u0941\u092d\u093e\u0937\u093f\u090f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u091f\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0930\u0942\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0947\u0964 \u0905\u092c \u0938\u0935\u093e\u0932 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947\u0964 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0938\u0941\u092a\u0940\u0930\u093f\u092f\u0930 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u0905\u092c \u090f\u0915 \u092b\u0948\u0936\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u091c\u092c \u0939\u092e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092d\u093e\u0937\u093e \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u095c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n<p> \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0907\u0924\u0928\u093e \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u091c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20TATHAGATA%20SATPATHY%20\">SHRI TATHAGATA SATPATHY <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=DHENKANAL\">DHENKANAL<\/a>): Sir, I stand today to discuss the Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As is evident from this Bill, it is already a fait\u00a0 accompli, as it has already been passed in the Rajya Sabha. We cannot even bring amendments. It mostly goes into the administrative part of this Institute not outlining what vision has gone behind this move to change this Institute from a mere institute or a society into a Deemed University in 1973 and now a proper University in 2006.\u00a0 It is very well known that our level of education is low.\u00a0 It is not that English is not taught in our schools.\u00a0 It is taught in our schools; it is taught in our colleges.\u00a0 In most Universities and Colleges, the language of education is English.\u00a0 Yet, we find today that our youths in this country are unable to express themselves in any language.\u00a0 Forget English, if in their own mother tongue they write something, they are not able to read their own handwriting.\u00a0 When English is taught, it is taught in such a bad manner, in such a haphazard manner that there is no comprehension between the language that is spoken and what is intended.\u00a0 What this Bill does not project is this.\u00a0 Although huge amounts of money will be spent for this University, it does not say what qualifications the teachers or the instructors need to have to become faculty in this University.\u00a0 Will they be like the teachers of other schools and colleges or they will be teachers with special merit? What is required is to teach the teachers first how to teach a language.\u00a0 We have the Language Committee of Parliament which goes around the country, goes around to all the Offices including establishments that do research in this country.\u00a0 It forces them that they do everything in Hindi, and they make a joke out of it. There is a little blackboard in all these Offices and one single word in Hindi will be written in it, and it will be said: \u201cToday\u2019s word in Hindi\u2026\u201d and English will be given; like \u201cThank You\u201d and below that it will be written: \u201cDhanyavad\u201d.\u00a0 What are we trying to say?\u00a0 We are trying to say that everybody knows English and through English we learn Hindi.\u00a0 These moves seem very irrelevant and childish to me because they do not seem to hold much water.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hyderabad will be the seat of this University and they will have branches in Shillong and Lucknow, which is welcomed.\u00a0 But, I would like to draw attention to clause 6, sub-Section X and XI where it says that this University can expand.\u00a0 Thought could be given to expand the horizon so that people from all parts of the nation could benefit from such Institutes of higher learning.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chairman, Sir, I would like to speak about your home State. I like your home State very much.\u00a0 Orissa has consistently helped in augmenting the wealth of this country.\u00a0 It has done so in the past. In the shape of freight rationalization, it is doing so right now whether it is the pet project of some very big and powerful people here setting up industries in Orissa exploiting our mines and mineral wealth, but per se if we see the State, nothing has been done for the State.\u00a0 The Prime Minister when he visited Orissa recently said that instead of National Institute of Science (NIS), an IISER would be set up in Orissa which would definitely be an institute of higher learning, which would benefit the people of that State, not only that State \u2013 it would not only be limited to that geographical boundary \u2013 it would benefit that whole part of India.\u00a0 But, alas, nothing of the sort has happened; no move has taken place as of now.\u00a0 As a return gesture, I think, Orissa deserves to be counted in.\u00a0 When you are thinking of such an Institute in Hyderabad, you should also think of an IISER or a Language Institute in Orissa which can help the people of that State.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, what this Government has to think is this.\u00a0 With our huge population, we always say that we have the workforce which is predominant in number.\u00a0 Everybody admits that our workforce is incapable.\u00a0 It is no longer considered that setting up an industry in India will give you a cheaper workforce because of inefficiency and because of inability to work properly on time and to meet the deadlines.\u00a0 Therefore, we have to train our workforce and we have to enable them.\u00a0 Language will be one major way by which you can expect our workforce to become stronger, more able and more competitive at an international level.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 We have to recognize that although many Indians speak English, most of our teachers and accordingly students have no control over that language and thus deprived of this benefit, poor students in India remain non-competitive in the corporate sectors such as hospitality business.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, it is said that Hindi is important.\u00a0 Of course, we respect Hindi but Hindi alone cannot solve all the problems of our country.\u00a0 It is just one language.\u00a0 All languages are equally important and have to be respected equally.\u00a0 Sir, my language and your language, Oriya is not a derivative of Sanskrit as many would like to think.\u00a0 It is a derivative of Pali.\u00a0 Being an ancient language, you need to develop that language also as a source of communication.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I come to my last point.\u00a0 In conclusion, I can say that although English would be taught in this Institute, it is no where mentioned in this Bill as to what other languages are going to be taught in this Institute.\u00a0 So, to enable the future generation of Indians, young boys and girls to be competitive in the international market, we have to teach them Spanish, French, Mandarin, and Japanese and Arabic also because our hon. Members from Kerala know that their voters go to Dubai, Bahrain and Qatar.\u00a0 So, let us have Arabic also.\u00a0 But these things have to be specified.\u00a0 This is just an administrative piece of paper as to who will do what.\u00a0 I think, this needs a re-think.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20VIJAYENDRA%20PAL%20SINGH%20\">SHRI VIJAYENDRA PAL SINGH <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=BHILWARA\">BHILWARA<\/a>): Sir, I stand here to support the English and Foreign Languages University Bill, 2006. It is a Bill to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other foreign languages and their literature and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, let me start by saying that if there was a divide in India, it was over a language.\u00a0 The North South divide was definitely there.\u00a0 It has really come in this age as that divide really has become minimal, and the reason is that if South was doing very well, South has come up because of English language, and this realisation has come to the North a little late.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 There were always the public schools with English medium.\u00a0 Now, I can say that even in the villages today in the North where it was predominantly taught in Hindi language.\u00a0 Even in my small village, there are two English medium schools and they are preferred to the Government schools.\u00a0 This is what India is all about.\u00a0 If I can say so, the advantage that India has over China is this.\u00a0 People always talk about the race between the dragon and the elephant. [R36]\u00a0 <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The elephant is doing better than the dragon.\u00a0 It is the English language.\u00a0 May I also say that if there is a computer language so far in the world, is it due to the English language?\u00a0 That advantage has definitely been with us.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I\u00a0 remember, when I was in Japan, I was fortunate to meet their Ex-Prime Minister.\u00a0 When\u00a0 he was talking about the Information Technology, he said that there is a definite advantage that India has.\u00a0 I call IT not as \u2018Information Technology\u2019, but as \u2018India Technology\u2019.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 May I say that though this Bill has come belatedly, I feel that it is in the right direction?\u00a0 This Bill has been brought\u00a0 in, I would make it amply clear, is not at the cost of Hindi, at the cost of the regional languages.\u00a0 It is how we can really promote India to become a Super Economic Power.\u00a0 As very rightly put-forth by Goldman Sachs that \u2018India is on its way to become an Economic Power in 2025;\u00a0 and by 2050, India, China and America will be Super Economic Powers.\u2019\u00a0 This Bill will pave the way for this to happen.\u00a0 It will give us a big boost.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF%20%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%AF%20\">\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u0905\u092c \u0906\u092a \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=g%C3%89%C3%89%C3%92%20%C3%89%C3%8A%C2%B4%C3%89V%C3%89%C2%AA%C3%89%C3%A4xp%20%7B%C3%89%C3%89%C3%A3%C3%89%20%C3%89%C3%8B%C2%BA%C3%89c%C2%A0%20\">g\u00c9\u00c9\u00d2 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9V\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4xp {\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 \u00c9\u00cb\u00ba\u00c9c\u00a0 <\/a>:+\u00c9\u00c9{\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9\u00d2S\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 &lt;i\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00c9\u00ae \u00a4\u00c9\u00c9\u00e4\u00e3\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4 i\u00c9\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00e9 \u00c9\u00cacxn\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00a4\u00c9\u00c9\u00e4\u00e3\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9M\u00c9\u00da\u00c6M\u00c9\u00c9*\u2026(\u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BF%20%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%AF%20\">\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u00a0 \u0906\u092a \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e \u092d\u093e\u0937\u0923 \u092e\u0924 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=g%C3%89%C3%89%C3%92%20%C3%89%C3%8A%C2%B4%C3%89V%C3%89%C2%AA%C3%89%C3%A4xp%20%7B%C3%89%C3%89%C3%A3%C3%89%20%C3%89%C3%8B%C2%BA%C3%89c%C2%A0%20\">g\u00c9\u00c9\u00d2 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9V\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4xp {\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 \u00c9\u00cb\u00ba\u00c9c\u00a0 <\/a>: \u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0925\u094b\u095c\u093e \u0938\u093e \u0938\u092e\u092f \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0902\u091a \u092e\u093f\u0928\u091f \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\u2026(\u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I shall\u00a0 also like to put-forth that the technology today has advanced so much that we need to really give a boost to this language. But as I say that in\u00a0 this Bill, we have talked about the English language, not given importance to other foreign languages, which we must do in some way or the other.\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In every European country, it is compulsory for their students\u00a0 that they must learn two foreign languages. Therefore, Sir, if that is compulsory in all the European countries, I feel that it is very important that along with English, all other languages, which are also very important, greater stress and importance should be given.\u00a0 That must also reflect in this Central Institute of English and Foreign Languages University Bill, 2006.\u00a0 It should not be just English because we speak good English; we have been speaking good English; we speak better English than most of the European countries.\u00a0 But at the same time, let us also learn Chinese and Japanese.\u00a0\u00a0\u00a0 Those countries and their languages are also very important for us.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these few words, I conclude.\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=g%C3%89%C3%89%C3%92%20%C2%A5%C3%89V%C3%89%C3%A4%C2%B6%C3%89%20%7B%C3%89%C3%89%7EB%C3%89E%20\">g\u00c9\u00c9\u00d2 \u00a5\u00c9V\u00c9\u00e4\u00b6\u00c9 {\u00c9\u00c9~B\u00c9E <\/a>(<a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%3Dxx%C3%89%C3%89%C2%B4%C3%89\">=xx\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9<\/a>) : \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0910\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u090f \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u095c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0942\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0924\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924: \u091c\u092c \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0906. \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u094c\u091c\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u091c\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0939\u0941\u0908, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u095c\u0947-\u092c\u095c\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0924\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u092d\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u00a0\u0907\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u0947-\u0915\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c \u092c\u0941\u0932\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u0917\u092f\u0940\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u0941\u090f \u096b\u0966 \u0935\u0937\u094d\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0930\u093e\u091c\u092d\u093e\u0937\u093e \u0924\u094b \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939 \u0915\u093e\u0917\u091c \u0924\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091c \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092e\u094b\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u092c \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u091b\u093e\u095c\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u092e\u0926\u0928 \u092e\u093e\u0932\u0935\u0940\u092f \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940, \u091c\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917, \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e\u0902 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u092f\u0947, \u0915\u0939\u093e\u0902 \u091a\u0932\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e? \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0910\u0938\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u091c\u093e \u0916\u093e\u0924\u0947-\u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964\u2026(\u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n<p> \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940, \u092f\u0939 \u0939\u0902\u0938\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u0924\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091c \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092f\u0941\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u090f\u0902 \u092c\u0922\u093c\u093e \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u090f\u0915 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u091d\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0947\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e? \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928, \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e, \u091a\u093e\u0907\u0928\u093e \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940? \u0905\u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0915\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0940\u091f\u093f\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u093e\u0907\u0928\u093e \u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0914\u0930 \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0927\u093e\u0915 \u091c\u092e\u093e\u092f\u0940\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u095c\u0947-\u092c\u095c\u0947 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u092a\u0924\u093f \u092d\u0940 \u091a\u093e\u0907\u0928\u0940\u091c \u092a\u094d\u0930\u094b\u0921\u0915\u094d\u091f\u094d\u0938 \u0938\u0947 \u0925\u0930\u0925\u0930\u094d\u0930\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0915\u093e\u0928\u092a\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u091a\u093e\u0907\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091a\u092a\u094d\u092a\u0932 \u0906\u092f\u0940, \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0928\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u095c\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u091c\u094b \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u091a\u092a\u094d\u092a\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u091f\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0906 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u091a\u093e\u0907\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u093e\u0907\u0928\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0915\u0932 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u0902\u091c \u092c\u094b\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n<p> \u0939\u092e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0938\u092e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0926\u0928 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0922\u093c\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0922\u093c\u0928\u093e \u0915\u0924\u0908 \u092c\u0930\u094d\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0930\u0916\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0902\u091a \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0916\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0940\u0916\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0908 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091f\u0942\u091f\u0940-\u092b\u0942\u091f\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n<p> \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940, \u0938\u0902\u0938\u0926\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u095c\u0947 \u0917\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0940\u0902\u0964 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%20%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A6%20%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%80%20%E0%A4%85%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%9E%20%E0%A5%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%80%20\">\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0905\u0932\u0940 \u0905\u0936\u0930\u095e \u095e\u093e\u0924\u092e\u0940 <\/a>: \u0906\u091c \u092c\u095c\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u091a\u093e\u0930 \u092e\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u092c\u093e \u0938\u0947 \u090f\u092e\u092a\u0940 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u094b \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u092e \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0947\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0915\u0940 \u091a\u093e\u092d\u0940, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u091a\u093e\u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940, \u0924\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0930\u0924\u0930\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0930\u0935\u093e\u091c\u093e \u0939\u092e \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u091c \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0916\u093e\u0938 \u0921\u093f\u092c\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0967\u096c \u0938\u093e\u0902\u0938\u0926\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0938\u092d\u0940 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0939\u092e \u0909\u0928\u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n<p> \u091c\u093f\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0906, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0968\u0966 \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0906\u091c \u092c\u095c\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0915\u0930\u0940\u092c\u0928 \u0969\u096b\u096d \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0906, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f \u0914\u0930 \u0938\u0948\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0968\u0966 \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0968\u0966 \u0938\u0948\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0942\u0928\u0940\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c, \u0909\u0938 \u091c\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0967\u096f\u096a\u096d \u092e\u0947\u0902 \u096b\u0966\u0966 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c \u0925\u0947, \u0906\u091c \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0967\u096e\u0966\u0966\u0966 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c\u0947\u091c \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0930\u0940\u092c\u0928 \u0967\u0966\u096b \u0932\u093e\u0916 \u0938\u094d\u091f\u0942\u0921\u0948\u0902\u091f\u094d\u0938 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n<p> \u00a015.00 hrs. <\/p>\n<p>\u0924\u0915\u0930\u0940\u092c\u0928 \u096a.\u096d\u0968 \u0932\u093e\u0916 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091f\u0940\u091a\u0930\u094d\u0938 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u092d\u0940 \u0906\u091c \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0939\u093e\u092f\u0930 \u090f\u091c\u0941\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0935\u093e\u0932\u094d\u0935\u092e\u0947\u0902\u091f \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u096e.\u0967\u096a \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0905\u092c \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0926\u092e \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u092c\u0922\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u091c\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u090f\u0902 \u0924\u094b \u091c\u092c \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0967\u096f\u096b\u096e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0916\u0941\u0932\u093e \u0925\u093e, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u0932 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0911\u092b \u0907\u0902\u0917\u0932\u093f\u0936 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0940 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u0917\u0932\u093f\u0936 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0907\u0902\u0917\u0932\u093f\u0936 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0967\u096f\u096d\u0968 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0947\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u0932 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0911\u092b \u0907\u0902\u0917\u0932\u093f\u0936 \u090f\u0923\u094d\u0921 \u092b\u0949\u0930\u0947\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u0928\u093e\u092e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u092c \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u093e\u0964 \u092f\u0942\u091c\u0940\u0938\u0940 \u090f\u0915\u094d\u091f, \u0967\u096f\u096b\u096c \u0915\u0947 \u0938\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0969 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0967\u096f\u096d\u0969 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0921\u0940\u092e\u094d\u0921 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0916\u093f\u0930 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0930\u0947\u092c\u093f\u0915, \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u091a, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928, \u091c\u0948\u092a\u0947\u0928\u0940\u091c, \u0930\u0936\u093f\u092f\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0947\u0928\u093f\u0936 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u0908 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947\u091c \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094c\u0928-\u0915\u094c\u0928 \u0938\u0940 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u092a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0921\u093f\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0907\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0917\u094d\u0935\u0947\u091c\u0947\u091c \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u092e \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091f\u0940\u091a\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0930\u0905\u0938\u0932 \u0907\u0938 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0915\u094b \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u0941\u0908 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u093e \u0926\u093e\u092f\u0930\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964 \u0906\u091c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0907\u0938 \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u0940\u091f\u092f\u0941\u091f \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u094b \u0915\u0948\u092e\u094d\u092a\u0938\u0947\u091c, \u090f\u0915 \u0932\u0916\u0928\u090a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0936\u093f\u0932\u093e\u0901\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0909\u095c\u0940\u0938\u093e \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0906\u0908 \u0914\u0930 \u0915\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915\u094d\u092a\u0948\u0902\u0936\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u094b \u0905\u092c \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0905\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0921\u093f\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0948\u092e\u094d\u092a\u0938\u0947\u091c \u0916\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0906\u091c \u0907\u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u092f\u0940\u0964 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0932\u093f\u092f\u093e\u092e\u0947\u0902\u091f \u0915\u093e \u0926\u0916\u0932 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u091c\u092c \u092f\u0939 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u091c\u093f\u0921\u0947\u0923\u094d\u091f \u0911\u092b \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u091c\u093f\u091f\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0916\u095c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u091c \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0969\u0966\u0966 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u090f\u091a\u0921\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u096d\u0966\u0966 \u0938\u094d\u091f\u0941\u0921\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938 \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u0938 \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u096c\u096b\u0966 \u0938\u094d\u091f\u0941\u0921\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938 \u092e\u0941\u0916\u094d\u0924\u0932\u093f\u092b \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u0930\u094d\u091f\u092b\u093f\u0915\u0947\u091f \u0914\u0930 \u0921\u093f\u092a\u094d\u0932\u094b\u092e\u093e \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u091c\u092c \u092f\u0939 \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u0948\u0902\u0936\u0928 \u092c\u095c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091c \u091c\u094b \u0930\u093f\u0915\u094d\u0935\u093e\u092f\u0930\u092e\u0947\u0902\u091f \u0939\u0948, \u0906\u091c \u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0932\u093e\u0907\u091c\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093e \u092f\u0941\u0917 \u0939\u0948, \u0906\u091c \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u0924\u0932\u093f\u092b \u091c\u0917\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0908\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u0924\u0932\u093f\u092b \u091c\u0941\u092c\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u092f\u0942\u0928\u0935\u093f\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940 \u0924\u094b \u0909\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0935\u093e\u092f\u0930\u092e\u0947\u0902\u091f\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0939\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n<p> \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u096a.\u096d \u0915\u0930\u094b\u095c \u0930\u0942\u092a\u090f \u0928\u0949\u0928-\u0930\u093f\u0915\u0930\u093f\u0902\u0917 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u0947\u0902\u0921\u093f\u091a\u0930 \u0906\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0967\u0967 \u0915\u0930\u094b\u095c \u0930\u0942\u092a\u090f \u092a\u0930-\u090f\u0928\u092e \u0930\u093f\u0915\u0930\u093f\u0902\u0917 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u0947\u0902\u0921\u093f\u091a\u0930 \u0906\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0906\u092a \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0938\u092d\u093e \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u092e\u093f\u091f\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0920\u093e\u090f \u0917\u090f \u091a\u0928\u094d\u0926 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u094d\u0932\u093f\u092f\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u0938 \u0938\u093e\u0939\u092c \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u090f\u0935\u0902 \u090f\u0915\u094d\u091c\u0940\u0915\u094d\u092f\u0941\u091f\u093f\u0935 \u0915\u093e\u0909\u0902\u0938\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0915\u094d\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0942\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092b\u0938\u094d\u0930\u094d\u091f \u0938\u094d\u091f\u0948\u091f\u092f\u0941\u091f \u0915\u094b \u0905\u092e\u0947\u0902\u0921 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092f\u0939 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u090f\u0915\u094d\u091c\u0940\u0915\u094d\u092f\u0941\u091f\u093f\u0935 \u0915\u093e\u0909\u0902\u0938\u093f\u0932 \u0915\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 [H37]\u00a0 <\/p>\n<p> \u0907\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 [R38]\u00a0\u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0938\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0935\u0924 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b. \u092c\u092a\u093f\u0928 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964 \u0909\u0938 \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092b\u093e\u0907\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0926\u0947 \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u092f\u0942\u091c\u0940\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0938 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n<p> \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0902\u0938\u0932\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0941\u0916\u0924\u0932\u093f\u092b \u091c\u0917\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0916\u0924\u0932\u093f\u092b \u0907\u0902\u0924\u091c\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0926\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0935\u091c\u093f\u091f\u0930 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u091c\u093f\u0921\u0947\u0902\u091f \u0911\u092b \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n<p> \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917 \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0939\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947\u0902\u091f\u094d\u0930\u0932 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u092a\u0948\u0938\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e, \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0938 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a \u0907\u0928\u0938\u0947 \u092a\u0948\u0938\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940\u0964\n<\/p>\n<p> \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u0938 \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0917\u0947 \u091a\u0932\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u0947\u0902\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0906\u0936\u0902\u0915\u093e\u090f\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092c\u0947\u092b\u093f\u0915\u094d\u0930 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0915\u092d\u0940 \u0906\u092a \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b\u0908 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0938\u0902\u0938\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u0935\u0939 \u0939\u092e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n<p> \u0907\u0928 \u091a\u0902\u0926 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 \u0905\u092c \u092a\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN%3A%20The%20question%20is\">MR. CHAIRMAN: The question is<\/a>:\n<\/p>\n<p>\u201cThat the Bill to establish and incorporate a teaching University for promotion and development of English and other Foreign Languages and their Literature, and to provide for matters connected therewith or incidental thereto, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration.\u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>The motion was adopted.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: The House will now take up clause-by-clause consideration of the Bill.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20The%20question%20is\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The question is<\/a>:\n<\/p>\n<p>\u201cThat clauses 2 to 46 stand part of the Bill. \u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>The motion was adopted.\n<\/p>\n<p>Clauses 2 to 46 were added to the Bill.\n<\/p>\n<p>The Schedule, Clause 1, the Enacting Formula, the Preamble and the Long Title were added to the Bill.\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN\">MR. CHAIRMAN<\/a>: Now, the hon. Minister may move that the Bill be passed.\n<\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=SHRI%20M.A.A.%20FATMI%20%3A%20I%20beg%20to%20move\">SHRI M.A.A. FATMI : I beg to move<\/a>:\n<\/p>\n<p>\u201cThat the Bill be passed.\u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p><a class=\"marker_ref\" href=\"\/search\/?formInput=MR.%20CHAIRMAN%3A%20The%20question%20is\">MR. CHAIRMAN: The question is<\/a>:\n<\/p>\n<p>\u201cThat the Bill be passed.\u201d <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>The motion was adopted.\n<\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n<p>____________ <\/p>\n<p>\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lok Sabha Debates Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006 an&gt; Title: Discussion on the motion for consideration of the English and Foreign Languages University Bill, 2006, as passed by Rajya Sabha (Motion Adopted and Bill Passed) . \u00a0 \u00a0 MR. SPEAKER: The House will now [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-113521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judgements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-11T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-13T15:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@legaliadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Legal_india\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"44 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\"},\"author\":{\"name\":\"Legal India Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\"},\"headline\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006\",\"datePublished\":\"2006-12-11T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-13T15:34:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\"},\"wordCount\":8729,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Judgements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\",\"name\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-11T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-13T15:34:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"name\":\"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"description\":\"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\",\"name\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"alternateName\":\"Legal India\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LegalindiaCom\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Legal_india\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\",\"name\":\"Legal India Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Legal India Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/legaliadmin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/author\\\/legal-india-admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India","og_url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","og_site_name":"Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","article_published_time":"2006-12-11T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2015-05-13T15:34:36+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Legal India Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@legaliadmin","twitter_site":"@Legal_india","twitter_misc":{"Written by":"Legal India Admin","Est. reading time":"44 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006"},"author":{"name":"Legal India Admin","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea"},"headline":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006","datePublished":"2006-12-11T18:30:00+00:00","dateModified":"2015-05-13T15:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006"},"wordCount":8729,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"articleSection":["Judgements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006","name":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign ... on 12 December, 2006 - Free Judgements of Supreme Court &amp; High Court | Legal India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website"},"datePublished":"2006-12-11T18:30:00+00:00","dateModified":"2015-05-13T15:34:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-english-and-foreign-on-12-december-2006#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discussion On The Motion For Consideration Of The English And Foreign &#8230; on 12 December, 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","name":"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","description":"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"alternateName":"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization","name":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","alternateName":"Legal India","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","https:\/\/x.com\/Legal_india"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea","name":"Legal India Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","caption":"Legal India Admin"},"sameAs":["https:\/\/www.legalindia.com","https:\/\/x.com\/legaliadmin"],"url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/author\/legal-india-admin"}]}},"modified_by":null,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}