{"id":122775,"date":"2005-08-16T00:00:00","date_gmt":"2005-08-15T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005"},"modified":"2016-01-01T04:18:00","modified_gmt":"2015-12-31T22:48:00","slug":"statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","title":{"rendered":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005"},"content":{"rendered":"
Lok Sabha Debates<\/div>\n
Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005<\/div>\n<\/p>\n
<\/pre>\n
                                          > <\/p>\n
Title <\/a>:  Statutory resolution regarding disapproval of the Citizenship (Amendment) Ordinance, 2005 and Citizenship (Amendment ) Bill, 2005.   <\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER<\/a>: The House shall now take up Item Nos.16 and 17 together.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0917\u0902\u0917\u0935\u093e\u0930 (\u092c\u0930\u0947\u0932\u0940) \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u0916\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 –\n<\/p>\n
\u00de\u00c9\u00caB\u00c9E \u00aa\u00c9c \u00ba\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5{\u00c9\u00c9\u00cai\u00c9 u\u00c9\u00ae\u00c9 28 V\u00c9\u00dax\u00c9, 2005 B\u00c9E\u00c9\u00e4 |\u00c9J\u00aa\u00c9\u00c9\u00c9\u00ca{\u00c9i\u00c9 x\u00c9\u00c9M\u00c9\u00c9\u00ca\u00aeB\u00c9Ei\u00c9\u00c9 (\u00ba\u00c9\u00c6\u00b6\u00c9\u00c9\u00e4v\u00c9x\u00c9) +\u00c9v\u00aa\u00c9\u00c9n\u00e4\u00b6\u00c9, 2005 (2005 B\u00c9E\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c6J\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6B\u00c9E 2) B\u00c9E\u00c9 \u00c9\u00cax\u00c9\u00aex\u00c9\u00d6\u00e0\u00c9\u00c9\u00e4nx\u00c9 B\u00c9E\u00aei\u00c9\u00c9\u00d2 c\u00e8* \u00de <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL): On behalf of Shri Shivraj Patil, I beg to move:\n<\/p>\n
\u00a0“That a Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration.”\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0917\u0902\u0917\u0935\u093e\u0930 <\/a>: \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0924\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092c\u093f\u0932 \u0906\u0930\u094d\u0921\u093f\u0928\u0947\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0935\u0948\u092f\u093e \u0917\u0932\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0917\u093e \u0915\u093f \u0906\u0930\u094d\u0921\u093f\u0928\u0947\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u091c\u092c \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0921\u093f\u0928\u0947\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u091a\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u093e \u092c\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u091c\u094b \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u0926\u0940\u092f \u0926\u0932 \u092f\u093e \u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947[i37]\u00a0\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u0935\u0939\u093e\u0902 \u091c\u094b \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930, \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0940\u0964 \u091c\u092c \u090f\u0928.\u0921\u0940.\u090f. \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0908, \u0924\u092c \u090f\u0928.\u0921\u0940.\u090f. \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0924\u092c \u096f \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, \u0968\u0966\u0966\u0969 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u091f\u0932 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u091c\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u090f\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u091f\u0932 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u0938 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0908, \u0968\u0966\u0966\u0969 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0905\u091f\u0932 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u092f\u0940 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u093e\u0964 \u0924\u092c \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0908 \u0968\u0966\u0966\u0969 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092c\u093f\u0932 \u092a\u0947\u0936 \u0939\u0941\u0906, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0967\u096c \u0926\u0947\u0936 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092f\u0939 \u0938\u094b\u091a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930, \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0915\u0947, \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0932\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0941\u091b \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906 \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0930, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0917\u090f, \u0924\u094b \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u092f\u0939 \u092c\u093f\u0932 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092f\u0939 \u092c\u093f\u0932 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0932 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f –\n<\/p>\n
\u201c \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0910\u0938\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092c\u0902\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u094b \u0935\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u090f\u0902, \u0907\u0938 \u0928\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0930–\n<\/p>\n
(\u0915) \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u092f<\/a>:\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u093e\u092e\u0925\u094d\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b, —\n<\/p>\n
(\u0967)\u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0925\u093e ; \u092f\u093e  <\/p>\n
(2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0925\u093e ; \u092f\u093e  <\/p>\n
(3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0910\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0967\u096b \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924, \u0967\u096f\u096a\u096d \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0948 ; \u092f\u093e  <\/p>\n
 (\u096a) \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930\/\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u093e \u092a\u094c\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094c\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948 ; \u201d <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u090f \u0932\u094b\u0917, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0938 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0917\u0924\u0935\u0927\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u092d\u0940 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0907\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0910\u0938\u0940 \u0917\u0924\u0935\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902 – \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0908, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0909\u0938 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0939\u092e \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091a\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u091c\u092c \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0906\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u091c\u094b \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0910\u0938\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u090f\u0902\u0917\u0940\u0964 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u091c\u094b \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0915\u095c\u0947 \u0917\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u0935\u0927\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0928.\u0921\u0940.\u090f. \u0915\u0947 \u092b\u0948\u0938\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0940-\u092e\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0915\u0930\u0940\u092c \u0922\u093e\u0908 \u0915\u0930\u094b\u095c \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0936\u0941\u092d-\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u094b\u095c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0925\u094b\u095c\u0947 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0932\u093e\u092d \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u092f\u0939 \u0939\u092e \u0938\u092c \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948[rpm38]\u00a0\u0964 \u0924\u092c \u091c\u092c\u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u092b\u0948\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0930\u094b\u0915\u0925\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u092f\u0947\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0926\u092e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0939\u092e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0915\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u0947\u0902, \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0932 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0968\u0966\u0966\u096b \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943-\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u0921\u0949. \u090f\u0932.\u090f\u092e.\u0938\u093f\u0902\u0918\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0938\u092e\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902, \u091c\u094b \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915 \u0968\u096c \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, \u0967\u096f\u096b\u0966 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0917\u090f \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930 \u0932\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943-\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0968\u0966\u0966\u0969 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0967\u096f\u096b\u096b \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u093e\u0915\u093f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u0967\u096c \u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964 \u092f\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092f\u0942.\u090f\u0938.\u090f., \u092f\u0942.\u0915\u0947., \u0906\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e, \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u0940\u0932\u0948\u0923\u094d\u0921, \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e, \u092b\u093f\u0928\u0932\u0948\u0923\u094d\u0921, \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938, \u0917\u094d\u0930\u0940\u0938, \u0911\u092f\u0930\u0932\u0948\u0902\u0921, \u0907\u091c\u0930\u093e\u0907\u0932, \u0907\u091f\u0932\u0940, \u0928\u0940\u0926\u0930\u0932\u0948\u0902\u0921, \u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u093e\u0932, \u0938\u094d\u0935\u0940\u0921\u0928, \u0938\u094d\u0935\u093f\u091f\u095b\u0930\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0907\u092a\u094d\u0930\u0938 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0968\u0966\u0966\u0969 \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915 \u0969.\u0967\u0968.\u0968\u0966\u0966\u096a \u0938\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n<\/p>\n
 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0909\u092a\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0967\u096c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0935\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0926\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u092e\u094d\u092c\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0926\u093f\u0935\u0938, \u0968\u0966\u0966\u096b \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u093e\u092d\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0935\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u0916\u093f\u0924 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902:\n<\/p>\n
1-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e, \u0967\u096f\u096b\u096c \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
\u0968-\u092b\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0908\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u0935\u0947 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 <\/a>:\n<\/p>\n
 (\u0915)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936, \u092c\u0939\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928, \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0935\u0940\u095b\u093e\u0964\n<\/p>\n
 (\u0916) \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092d\u0940 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0924\u0915 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0964\n<\/p>\n
 (\u0917) \u0915\u0943\u0937\u093f \u092f\u093e \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f, \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0915\u0938\u092d\u093e\/\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u092d\u093e\/\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e\/\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0932\u095c\u0928\u0947, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f, \u0909\u092a\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f, \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\/\u0909\u091a\u094d\u091a \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0926 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0967\u096f\u096b\u096b \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u091f \u0938\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e\u0964[i39]\u00a0  <\/p>\n
 \u093e[r40]\u00a0\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0926\u093f\u0935\u0938, \u0968\u0966\u0966\u096b \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0939\u0932 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0925\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0925\u0940\u0902, \u0968\u096e \u091c\u0942\u0928, \u0968\u0966\u0966\u096b \u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936, \u0968\u0966\u0966\u096b (\u0968\u0966\u0966\u096b \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0968) \u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964\n<\/p>\n
 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u0940\u092e \u0915\u094b \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0939\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092d\u0940 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0926\u094c\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936, \u0968\u0966\u0966\u096b \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096b \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964\n<\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER: Motions moved<\/a>:\n<\/p>\n
\u201cThat this House disapproves of the Citizenship (Amendment) Ordinance, 2005 (No.2 of 2005) promulgated by the President on 28 June, 2005. \u201d  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
\u201cThat a Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration. \u201d  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
Shri K.S. Rao, before you start speaking, please go to your allotted seat and speak.\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
SHRI K.S. RAO (ELURU) Mr. Deputy-Speaker, Sir, with your permission I would like to speak from the first bench.\n<\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER<\/a>: Okay.\n<\/p>\n
SHRI K.S. RAO <\/a>: The purpose of this Bill which has been brought forward by the hon. Minister now is to replace the Ordinance issued on 28th June, 2005.\u00a0 That means formally it has been agreed to by all the parties, except a few amendments that are being made now.\u00a0 The main amendment was made in 2003 during the NDA regime, which both Houses of Parliament had approved unanimously.\u00a0 That means the entire country is one on giving dual citizenship to the Persons of Indian Origin.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I had gone through the details.\u00a0 The main purpose of the few amendments that are being brought now is to extend the facility of dual citizenship not only to 16 countries that are mentioned in the Fourth Schedule in the last amendment, but also to all the countries in the world.\u00a0 The time period, which was stipulated as two years earlier, is now being reduced to one year.\u00a0 This is also a good thing.\u00a0The procedures with regard to the areas of participation of Overseas Citizens of India who are registered or going to be registered have been simplified.\u00a0 Simplifying procedures is always a good sign.\u00a0 The country is suffering today only because of complications in so many things.\u00a0 Procedures ought to be simplified not only in this but also in many other areas.\u00a0The areas where the Overseas Citizens of India, who are registered, are being permitted to participate are economical, financial, educational and social sectors.\u00a0 They are not being given the right to come into the legislatures, nor will they have voting rights, etc.\u00a0 So, that is not going to affect the present balance in the country.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, the need of the country is investment. Day in and day out, we are making several laws and liberalising so many areas in order to attract foreign investors.\u00a0 We are permitting them to invest even more than 50 per cent which we did not agree earlier.\u00a0 If the same thing were to be done by the Persons of Indian Origin, it is all the more better.\u00a0 In fact, this should not have been delayed for so long.\u00a0 This should have been brought a long time back.\u00a0 But for the fact that there was terrorism in those days and the apprehensions raised by some individuals or some legislators, this would have been brought during the tenure of Shri Rajiv Gandhi himself.\u00a0 He was in favour of that.\u00a0 The initiative towards this was taken by the Congress Government in 1990.\u00a0\u00a0Ultimately, the amendments were brought during the NDA regime.\u00a0 Now, once again it is being extended, liberalised and simplified with more attractions for the NRIs to come[r41]\u00a0.\n<\/p>\n
Sir, it is common knowledge that \u2013 leave most of the Indians of Indian origin, People of Indian Origin (PIO) living in several countries of the world \u2013 even taking into account the NRIs in America alone with an estimated 2 million people, the money that is lying with them is more than $ 2 trillion. Now, with this amendment what is expected by even our hon. Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, is about $ 150 billion.\u00a0 That is about one-sixth of what they have, or, even much less.\u00a0\n<\/p>\n
In this context, I just want to bring to the notice of the august House that several of the projects when we discussed in the Parliament, they said there is shortage of funds. The other day I made a mention about the linking of rivers.\u00a0The expenditure on linking of rivers, as per the report given by Shri Prabhu, was around Rs. 5.6 lakh crore. The previous Prime Minister who had constituted that Committee under the Chairmanship of Shri Prabhu having come to know that it would cost Rs. 5.6 lakh crore, became cold to it. Similarly, when it was mentioned to this Government also, they are also of the opinion that as this much fund cannot be brought by this Government, they will also shelve this project.\u00a0\n<\/p>\n
Sir, Rs. 5.6 lakh crore is only $ 120 billion, whereas they have $ 2,000 billion with them. Any non-resident Indian would be pleased, motivated, encouraged and too happy to come and invest.\u00a0 By the investment, we are going to increase the GDP into two digits. What the Government is expecting today is to increase the GDP to 8 per cent only, by this Act, by encouraging the NRIs.\u00a0 I am very clear in my mind that if adequate encouragement was given with the kind of act now by bringing a legislation of amendments to the Citizens Act and also creating a faith among the non-resident Indians that they will have all the liberties not only to invest even to serve the citizens of this country, they will be too happy to come in large numbers and then make investment more than what multi-nationals do.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, we are aware that many of the non-resident Indians living in USA are professionals.\u00a0 Most of them are very qualified and distinguished scientists, engineers, doctors, lawyers, auditors and of these categories. Their earnings are varying from around $ 200,000 every year to more than $ 5-10 millions. It is not only the people who are in business but also professionals.\u00a0 Some of the cardiologists are making $ 5-10 millions in a year.\u00a0 They do not know where to invest.\u00a0 They have got money to come and invest here but there is no proper motivation from this country for them to invest.\u00a0 So, I am of the very clear-cut opinion that a lot of people have got a desire not only to invest but also to give charity.\u00a0 In Andhra Pradesh, whether today\u2019s Government or even earlier Governments, when they said that if an individual, an NRI wanted to invest some money in his own village, either for constructing a school, college or for any charitable purpose, the Government was ready to match their investment and allow the NRI to have his own name written there that there is charity by so and so, that has prompted thousands of people to invest a lot of money in their own villages and help the local villagers.\u00a0 But, in common, every one of us irrespective of wherever we are born, wherever we go and whatever prizes, admiration, awards we get outside the country, more than that, if our merits were recognized in our own village, in our own country, the pleasure we derive is substantial. There is no comparison to it. If I go to America and make tremendous amount of achievement or if they admire me there, that does not give me as much pleasure as I get when my own countrymen admire me[mks42]\u00a0.\n<\/p>\n
Similarly, if my own villagers admire me, I would feel very happy. That is the love we have for our own land. That is the love we have for our own people. The reason why many of our distinguished people had gone abroad when we were calling it as brain drain was because\u00a0they did not have good recognition here. They are of the clear-cut opinion that their merits were not being recognised in this country; they had to depend on other methods, the short-cuts which they could not adopt and therefore they went there. The important point is that they work very hard there. They have proved by their performance that they are far more intelligent and competent than the local citizens of the advanced nations. For whatever reasons they have gone, they have achieved success in their field of activity. They have achieved wonderful results in the knowledge sphere. They have achieved success in earning good money. They have achieved so many things. They have established good connections. Today, several of the NRIs living in America can bring in billions of dollars. They can convince the financial institutions also that their money will be substantial.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, if I want to start an industry in this country, I have to borrow money from the institutions at 12 to 18 per cent rate of interest. At the same time, if the Government were to permit the NRIs to invest the same amount of money, I can get the money at 2 per cent rate of interest. So also, they are benefited. They can bring the same amount of money at lesser rates of interest and invest the money here.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I will just give a little data here. If we were to permit them and make them invest here, the NRIs living in the USA alone \u2013 leave alone the NRIs living in other countries –\u00a0 can bring a substantial amount of money. Linking of rivers does not require more than $ 125\u00a0 billion. If we can link the rivers, we can bring about 35 million hectares of land into cultivation; we can produce 35,000 megawatt of power. Apart from agriculture, we can have navigation facilities. We can have greenaries around us and we can derive so many other benefits.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Today, we are generating about 100,000 megawatt of power. All of us know that the key to development of any nation is only energy. If there is ample energy in a country,\u00a0 then the nation is bound to prosper. Today, everywhere shortage of power is there. Some of the States like Bihar do not have power at all even for domestic purpose, leave alone the industrial purpose. Even in some other States also, there is shortage of power, there is power-cut. There is break-down of electricity. There is no uninterrupted power supply. If we ask the NRIs to invest for even generating some amount of power, it would help.\u00a0The power which is being generated today is to the extent of 100,000 megawatt. It does not cost more than $ 50 billion.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Similarly, in the area of hydrocarbons, the other day, I saw our hon. Minister\u00a0 Shri Mani Shankar Aiyar shaking hands with Shri LN Mittal. It was in connection with proposal for exploring the hydrocarbons in this country. We have got enough knowledge.\u00a0 Suppose you have to bring one technology to a country where it is not available, I can understand it. The main reason that is mentioned is investment. Shri LN Mittal can make more investment. He is a Non-Resident Indian.\u00a0 It does not matter. Similarly, several NRIs can be brought in instead of leaving it to a multinational. The multinationals will take away the money from our country. How does the country benefit by that?\u00a0If Shri LN Mittal were to be brought in – he\u00a0 is a Non-Resident Indian –\u00a0he may bring in some more attractive investment and then spread it to bio-technology area\u00a0 as also various other areas.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The ONGC, which is in the hydrocarbons sector since the beginning, is not able to get the same investment which Shri LN Mittal or the Reliance Industry can get today. They say that\u00a0 gas and oil worth lakhs of crores of rupees are found in the Krishna-Godavari basin. It is a pity that the ONGC could not do it all these years.\u00a0All right, let us now do it by inviting the NRIs. The sad thing is that people living in India are not motivated.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Similarly, it is said that biotechnology has got a bright future. Research and Development is unimaginable! Drugs and pharmaceuticals, commodities and manufactured goods are brought into this country from outside and sold at a price which is ten times more than the cost price. It is only because of the research and development that they have made.\u00a0 Mostly, all the research and development was done by the NRIs. The entire brain, the creative mind is ours. Simply because they are motivated and engaged there, since those countries have invested, these achievements are possible[R43]\u00a0.\n<\/p>\n
Basically, it is the human resource which is most important.\u00a0 We have got tremendous amount of human resource here.\u00a0 We do not make a mention about that.\u00a0 We do not understand the importance of human resource in this country.\u00a0 We simply call it \u2018education\u2019 which is useless.\u00a0 It does not serve any purpose; it does not develop a creative mind; it is merely done by cramming and putting it into the exam.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 So, Sir, I am of the very clear opinion that by this Amendment if we are really to motivate and create confidence among the NRIs by liberalising, by simplifying the procedure or by reducing all these impossible and difficult concessions made earlier, I will certainly be the happiest person, and the country will also be the happiest one.\u00a0 Though this has been done at the instance of the NRIs alone, as promised by our hon. Prime Minister Dr. Manmohan Singh during the Pravas Bhartiya Divas, I wish something more has to be done to attract to all these people to feel at home.\u00a0 They have apprehensions that there will be red-tapism in this country and things will not be decided.\u00a0 The Government will take months and years together to come to a decision.\u00a0 We may compare ourselves with China.\u00a0 I have been to China five or six years back.\u00a0 I found our Communist friends speaking so many things here.\u00a0 In China, \u2018hire and fire\u2019 is there for more than 15 years.\u00a0 Though they call it a \u2018socialist economy\u2019 \u2013 they have a socialist market economy \u2013 yet they fire the people like anything and decide the matter across the table there.\u00a0 If an American delegation comes for investment there, say a $ 10 billion, they do not allow them to go back without taking any decision.\u00a0 They have to take a decision or sign an agreement \u2013 MoU or anything like that \u2013 then only they send them back.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Unfortunately, we, in this country, for the last so many years, propose to speak about globalisation, privatisation, liberalisation and so many other things.\u00a0 Recently, I read out in a newspaper that some of the proposals that are put forward by the multi-nationals, NRIs in this country are not cleared for years.\u00a0 It is very unfortunate.\u00a0 The biggest or major hurdle in this country is red-tapism or indecision.\u00a0 So, I would humbly request the hon. Minister or the hon. Prime Minister, while introducing this Bill with required Amendments, to remove such ailments which are in this country and to bring this nation at par with America.\u00a0 In the next one or two decades, we can definitely make India a number one country.\u00a0 I visualise that it will not take more than 20 to 25 years.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these words, I support this Bill.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0923\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0920\u0940 (\u0930\u0940\u0935\u093e) \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096b \u092a\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0938\u0941\u0905\u0935\u0938\u0930 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\u091c\u092c \u092f\u0939\u093e\u0902 \u090f\u0928\u0921\u0940\u090f \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0930 \u0905\u091f\u0932 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u092f\u0940 \u091c\u0940 \u0917\u090f \u0925\u0947, \u0924\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u092c \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u093e\u092b \u0925\u093e \u0915\u093f \u091c\u094b \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0917\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091c\u0941\u095c \u0938\u0915\u0947\u0902, \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0947\u0902, \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0924\u0930\u094d\u0915\u0924\u093e \u092c\u0930\u0924\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0916\u093f\u0932\u0935\u093e\u095c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0924\u0930\u094d\u0915\u0924\u093e \u092c\u0930\u0924\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0967\u096c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e, \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921, \u0906\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0925\u0947\u0964[r44]\u00a0  <\/p>\n
 15.00 hrs  <\/p>\n
\u0935\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092b\u0942\u0902\u0915-\u092b\u0942\u0902\u0915 \u0915\u0930 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u091c\u094b \u0928\u092f\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0917\u0924\u0935\u0927\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u094b\u0915\u0925\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0924\u094b \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0942\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0938\u0930\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u093f \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0928 \u0939\u094b \u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0916\u0924\u0930\u093e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0939\u092e \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u0924\u0930\u093e \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0915\u0908 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u092c \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u0941\u0915\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902, \u0930\u0941\u0915 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u092f\u0939 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0947 \u0924\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0916\u0924\u0930\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0947\u0964 \u0906\u091c \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0908 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094b\u092a\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092d\u0947\u0902\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0924\u094b \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0938\u0924\u0930\u094d\u0930\u0915\u0924\u093e \u092c\u0930\u0924\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939 \u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
SHRI SUDHANGSHU SEAL (CALCUTTA-NORTH WEST) Mr. Deputy-Speaker, Sir, I fully support the Citizenship (Amendment) Bill, 2005. This Bill has been brought before this House to fulfil the commitment made by the hon. Prime Minister Dr. Manmohan Singh at the Pravasi Bharatiya Divas held in January, 2005. This is a long-standing demand of overseas Indians and I support their demand and thus rise here to support the Bill which has been moved here by the hon. Minister of State for Home Affairs.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, this Bill fulfils the wishes and aspirations of all those people of Indian origin who are living in various parts of the world. There are about 30 million people of Indian origin living in about 110 countries and they will be given dual citizenship after the passage of this Bill. Now, the question is this. Why are Indians going abroad? They are going abroad because they do not get jobs here and it is our fault. But the country is being benefited by them in terms of foreign exchange which we badly need. I strongly feel that overseas Indians as well as non-resident Indians can play a very vital role in the economic development and social progress of our country. Their love and affection is towards our nation. So, we will have to facilitate them to help our country.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I got the opportunity to visit China several times. I have gathered information from China that Chinese people who are living away from China are contributing much for the development of their country and China is getting foreign exchange from the Non-Resident Chinese. I believe this is one of the reasons for the rapid development of China. I know and it is known to the Government also that a number of talented people of Indian origin are settled in various countries and they are doing very well in their respective fields[k45]\u00a0.\n<\/p>\n
We [r46]\u00a0feel proud of them.\u00a0 But what is our planning to make use of their services for the development of our country, especially for our future generation, the hon. Minister may reply?\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prof. Amartya Sen, Nobel Laureate, is our asset.\u00a0 He was born and brought up in India, did his studies in \u201cSantiniketan\u201d, West Bengal, and also at Delhi and abroad.\u00a0 By his \u201cPratichi Trust\u201d, he is fighting against poverty.\u00a0 Fighting for education for all and trying to motivate those parents who themselves are not educated but should send their children for education.\u00a0 He is fighting for removal of illiteracy which will help to remove the poverty.\u00a0 Our nation requires this type of personalities in our country and dual citizenship should be offered by the Government for his acceptance. \u00a0Moreover, I would urge upon the Government to offer him \u201cBharat Ratna\u201d Award for his noble contribution to India, which is more than foreign exchange and can be considered as OIS support on elementary education and social sector.\u00a0 I would like the hon. Minister to reply as to how we are sharing his views and directions for the improvement of downtrodden people of our country and also on the proposal of offering him \u201cBharat Ratna\u201d Award.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As regards the procedure, it looks quite simple in the present Bill and it has got transparency.\u00a0 It would enable the persons staying abroad to apply in their respective country where they are staying.\u00a0 Moreover, with the proposal \u201cU\u201d visa, which is multi-purpose and multiple entry life long visa with the exemption of police reporting for any length of stay in the country, the Bill allows overseas citizens of India to not only get an opportunity to come to their motherland any time for any purpose but it will also encourage them to contribute towards the growth of Indian economy.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As far as internal security is concerned, I would urge upon the Government to introduce such a mechanism so that the persons having criminal record or who have deserted our country and settled in other countries after doing some mischief should be restricted to get entry in our country in the interest of the nation.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, the hon. Prime Minister has strengthened our relations with the US during his recent visit.\u00a0 In the US, we are having a small problem.\u00a0 In the name of social security fund, the US Government is keeping the fund deposited by thousands of workers who are working there for less than ten years.\u00a0What we need is to have the \u201cTotalisation Pact\u201d and for that we need to be a party to the Treaty which the US is having with 20 other countries and with this Treaty, millions of workers who are overseas Indians or NRIs working the US will be benefited and this huge amount will be sent back to the country.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these words, I conclude.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 (\u091a\u093e\u092f\u0932) \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0940, \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e (\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, \u0968\u0966\u0966\u096b \u092a\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0906\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0921\u093e. \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0908 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u091c\u094b \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u091c\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0928 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0941\u0917\u0924\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0917\u094c\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
 \u0939\u092e \u096f \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u096f \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093e\u0938 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u096f \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, \u0967\u096f\u0967\u096b \u0915\u094b \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0938\u0947 \u0932\u094c\u091f\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u090f \u0925\u0947[R47]\u00a0\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0906\u091c \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0968\u096c \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u0967\u096f\u096b\u0966 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u092b \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u094b\u091a\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0930\u094b\u091c\u0940-\u0930\u094b\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u094b\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0935\u0948\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0907\u0930\u093e\u0915 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092c\u0902\u0927\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0936\u094b\u0937\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u092a\u095c\u094b\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e-\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0907\u0928\u0915\u094b \u091b\u094b\u095c\u0915\u0930, \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0938\u0928\u094d \u0968\u0966\u0966\u0969 \u092e\u0947\u0902, \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092d\u0941\u0917\u0924 \u0930\u0939\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092c\u0902\u091f\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091a\u0932\u0947 \u0917\u092f\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0928\u093f\u0917\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u091c\u094b \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u090f \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0924\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u094b \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u090f\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0939\u092e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0906\u0915\u0930 \u0935\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0924\u094b \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0932\u093e\u092d \u092d\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n
 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0906\u0928\u093e \u0932\u093e\u091c\u093f\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u091c\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0932\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
SHRI B. MAHTAB <\/a>(CUTTACK<\/a>): Thank you, Mr. Deputy-Speaker, Sir.\u00a0 I stand here to discuss about the Citizenship (Amendment) Bill of 2005 which provides for the acquisition of citizenship.\u00a0 As the Citizenship Act of 1955 says, it provides for the acquisition of citizenship at the commencement of the Constitution by birth, by descent, by registration, by naturalisation, and by incorporation of territory.\u00a0 It also provides for the termination of, and deprivation of citizenship.\u00a0 We are talking about the Citizenship Act, and the High-Powered Committee on Indian Diaspora had recommended in 2001 for the amendment of the said Act to provide for grant of dual citizenship to persons of Indian origin belonging to certain specified countries.\u00a0 The Central Government has accordingly notified the Citizenship (Amendment) Act in 2003 making provision for acquisition of Overseas Citizenship of India (OCI) by the Persons of Indian Origin (PIO) of 16 specified countries other than Pakistan and Bangladesh.\u00a0 The Government has also promulgated an Ordinance in June 28 this year amending the Citizenship Act of 1955 by deleting the Schedule 4 of the Act whereby persons of Indian origin will become eligible to be registered as Overseas Citizens of India.[r48]\u00a0 <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The amendment also reduces the period of stay from two years to one year to be eligible for the grant of Indian citizenship.\u00a0The Home Ministry will issue a new type of \u2018U\u2019 visa, which is multi-purpose, multi-entry, and life long visa.\u00a0 This will entitle the OCI card holder to visit the country at any time for any length of time and for any purpose.\u00a0 Further, such OCI registered persons have been exempted from reporting to police for any length of stay in the country.\u00a0 These are all the matters which need to be discussed.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Though such persons have also been granted all rights in economic, financial and educational fields on parity with NRI, they will have no right with respect to acquisition of agricultural or plantation properties.\u00a0 All these are good, no doubt.\u00a0But why did the Government take the Ordinance way?\u00a0 What was the urgency to promulgate this Ordinance on 28th June, 2005?\u00a0They could have waited till the Monsoon Session and they could have brought the Bill as they have brought it now.\u00a0What was the urgency?\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dual citizenship has now been open to all overseas Indians.\u00a0 There is an old rider, which still applies.\u00a0 I would like to draw the attention of this House, through you, Sir, to the fact that it is only applicable if the host country allows dual citizenship under their law.\u00a0 Of course, the Government has created an opportunity at home for the people of Indian origin to enable them to relate to their own motherland.\u00a0 They need not invest only in business but they can also invest in the social developmental activities and also in the infrastructure development.\u00a0 In higher education, NRIs can also meaningfully participate but the contributions need not only go to the Government.\u00a0 The provision here says that the contributions can also go to the registered societies and to NGOs too.\u00a0 I do not know whether the Government is aware of its implication.\u00a0\n<\/p>\n
The Government is only thinking of Pakistan and Bangladesh but there are countries in this world which have also given shelter to persons who are also inimical to India.\u00a0The pertinent question today is, who will benefit from this expansion of dual citizenship?\u00a0 One may feel elated when one hears that dual citizenship is extended to all overseas Indians but it does not mean very much on the ground.\u00a0I do not think that it actually benefits anyone immediately. It may happen later on after some years passed by but it will not help anyone immediately or even in 2006.\u00a0 I will come to the reasons thereto.\u00a0 In 2004, the benefit of Overseas Indian Citizenship was made available to the persons of 16 countries, which you have said, which my colleagues have also mentioned,\u00a0 and Shri K.S.Rao has also mentioned about Australia, Canada, Finland, France, Greece, Iceland, Israel, Italy, Netherlands, New Zealand, Portugal, Cyprus, Sweden, Switzerland, United Kingdom and United States of America.\n<\/p>\n
This Bill extends to all countries except Bangladesh and Pakistan.\u00a0 But there are still two caveats.\u00a0 Those two caveats are: those who have migrated after January 26, 1950 can become Indian citizen, and the second one is, which is more important, that they will be eligible only if the law of their home country, where they reside,\u00a0 allows them to become dual citizen of this country[lh49]\u00a0.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 There is no indication even today neither from the hon. Minister nor from the Ministry of External Affairs that there will be a diplomatic effort to persuade other countries to grant dual citizenship. So, who are the potential beneficiaries? Sir, through you, I am putting this direct question to the Government. According to the 2001 Report of the Committee on the Indian Diaspora headed by Mr. L.M. Singhvi, there were 50 countries with more than 10,000 overseas Indians, including the NRIs who are Indian citizens. Out of those 50 countries, 12 of these 16 were covered in the last year\u2019s proposal of 2004. They were covered under that. The rest 38 are still to be covered. You have now extended it to all the countries other than our two neighbouring countries. But who is going to benefit? Only one country or so is going to benefit, one is, Spain. Only the people of Indian origin, who are living in Spain, Russia, Labanon and Nizeria today, are going to be benefited now. Nothing much is going to happen within the near future.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My only question to the Government, through you, Sir, is this. What was the hurry? If they have not made up their mind to extend it to have any diplomatic activity to have dual citizenship in other countries, then what was the hurry to have an Ordinance? I do not find any reason behind this. The Minister will apprise us if he can give us a convincing answer. But as a policy as such, dual citizenship is beneficial. People who are living outside can invest in different sectors. But at the same time the money that will come not only through the Government but also through different registered societies to different NGOs should also be monitored.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these few words, I support this.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
 MR. DEPUTY-SPEAKER: I would like to finish this item by 4 p.m. So, I request the hon. Members to speak two to three minutes only.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, Shri Ilyas Azmi. You can take two or three minutes. First of all, you have to go to your seat.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0932\u093f\u092f\u093e\u0938 \u0906\u095b\u092e\u0940 (\u0936\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926) \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0907\u091c\u093e\u091c\u0924 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u091f\u093f\u091c\u0928\u0936\u093f\u092a \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0941\u092e\u093e\u0932\u093f\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e \u0915\u0930 \u092c\u0938 \u0917\u090f, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092c\u093f\u091c\u0928\u0947\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0930\u094b\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u093e\u091c\u092a\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092c\u094b\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0936\u0902\u0915\u093e\u090f\u0902 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u094b\u091a \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0940\u095b\u093e, \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f, \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e, \u0936\u0939\u0930\u0940\u092f\u0924 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0905\u092c \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u094b\u0915 \u092a\u093e\u092f\u093e, \u091c\u092c \u091f\u093e\u0921\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094b\u091f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u094b\u0915 \u092a\u093e\u090f \u0924\u094b \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u091a\u0940\u095b \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u092c \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0942\u0922\u093c\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0932\u095c\u0915\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u092f\u093e\u0939\u0940 \u0925\u0940, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092a\u0949\u0932\u091f\u093f\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0906\u0915\u0930 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947, \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932 \u0925\u0947, \u092a\u093e\u0902\u091a-\u0926\u0938 \u0932\u093e\u0916 \u0915\u0940 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092c\u094d\u0932\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0917\u0930\u0940\u092c \u0925\u0947[p50]\u00a0\u0964\n<\/p>\n
\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0906\u092a \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u093e \u0924\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f \u092f\u093e \u0935\u0940\u091c\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u091c\u093f\u0938 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\u0909\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0948\u0902 \u090f\u092e\u092a\u0940 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u092c\u0947\u091a\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u092c \u0915\u092d\u0940 \u0924\u092c\u093f\u092f\u0924 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0940\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0906\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0916\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0936 \u0939\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u092e\u0930\u0947 \u0924\u094b \u092f\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u0940\u091c\u093e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092f\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0930 \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0916\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0936 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0910\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b \u096c\u096b \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930 \u0938\u093f\u091f\u0940\u091c\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0909\u0928\u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0916\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0936 \u0915\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0902\u0917 \u091f\u0930\u094d\u092e \u0935\u0940\u091c\u093e \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u094c\u0915\u093e \u0926\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER<\/a>: Now, Shri C.K. Chandrappan.\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
SHRI C.K. CHANDRAPPAN (TRICHUR) Sir, I support this Bill.\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u00a0\u00a0 \u0906\u092a \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0940\u091f \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>: I am on my seat.\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER<\/a>: I was told that you were not on your seat.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>: Recently, I have changed it.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, this Bill actually is to fulfil the Declaration made by our Prime Minister that instead of giving citizenship to Indians living abroad in 16 countries,\u00a0 – he promised – Overseas Citizenship of India will be made available to people of Indian origin in all countries except Pakistan and Bangladesh. This was a very correct decision. If you look at it, there is a background. You may remember that in Indian freedom struggle, Sikhs living in Canada played a very historic role in the formation of Gadar Party; in the sending of Kamagata Maru. All these are part of our history. Not only we in India fought for our freedom but Indians who lived abroad \u2013 I am just advancing to Indians who lived in England, France, Mexico, Japan, Germany, Canada and South Africa \u2013 also fought like us for Independence. In a way, we can say that Mahatma Gandhi was a citizen of India who lived abroad for the best part of his life. I can remember people like Shri M.N. Roy, Madam Cama, and even for that matter Shri V.K. Krishana Menon; he did his fight for Independence not in Kerala or in India but in London. So, in the freedom struggle, they had contributed much.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, if we recongnise that, that has a great meaning. Some people mentioned China in a different context. I must say that the Chinese are treating the Overseas Chinese in a very respectful and careful manner. Everybody admits that China gets an immense financial support from Overseas Chinese. We are also getting it, and we\u00a0 can\u00a0 also\u00a0do\u00a0 that.\u00a0\u00a0 We\u00a0can\u00a0 make\u00a0 use\u00a0of\u00a0 it\u00a0 in\u00a0 a\u00a0 big\u00a0way.\u00a0 We\u00a0 are\u00a0giving  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
recognition to those Indians who are living abroad that we are prepared to treat them as Indian citizens.\u00a0So, I support the Bill from that angle[t51]\u00a0.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I [e52]\u00a0think, there is need for a change in the Representation of People Act also to meet another situation. The hon. Minister of Home Affairs might be knowing that from Kerala millions of people are living abroad, especially in the Gulf countries and their contribution is so big that it has been admitted that our foreign exchange difficulties are in a way met by these people who are working abroad through their contribution to our exchequer. So, considering that, are we giving them any benefit for that?\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Keralites who are living in the Gulf countries have a very simple demand. There was a meeting recently in Tiruvananthapuram of representatives of all people from various Gulf countries, with the support of the Government of Kerala. They wanted that they should be given opportunity to vote. They are not citizens of other countries. They are Indian citizens. They had gone in search of jobs and are living abroad. They are regularly visiting our country and contributing greatly to our economy. So, their demand is that first of all their names should be included in the voters\u2019 list. According to the Representation of People Act, there is a lacuna. Only those who ordinarily live in India could be included in the voters\u2019 list. They are not ordinarily living in India. They are ordinarily living outside India but greatly contributing to India. So, an amendment should be brought in such a way that these people who are contributing much to the economy and the society as a whole but working abroad and retaining their Indian citizenship should be provided opportunity to be in the voters\u2019 list and to vote when they are here at the time of elections. I think, it is very necessary that we should make that amendment keeping such a consideration in mind. I look at this Bill as a step forward and hope that the hon. Minister would consider this proposal regarding the amendment of the Representation of People Act.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 There are people largely from Kerala working in the Gulf countries. The Indian Embassy has very little arrangement to take care of their needs. Some of our people from Saudi Arabia have written to me stating that there is going to be an Indian Festival but the Indian Embassy is not giving due consideration to the Malayali population there. Theirs is the biggest Indian population there but they are not part of the Indian festival. It is a very strange discrimination done by the bureaucracy which goes against the interests of the country.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As you know, there are many Indians languishing in the jails of Pakistan. Recently, I got a complaint from Kerala. Kerala is quite far away from Pakistan but fishermen who go to fish do not know the international water borders and in the course of fishing they might have violated the borders. They have been put behind the bar but there is no serious attempt made by the Embassy or Government of India to help them so that they could come back. So, I request that the Government should take serious interest in dealing with this problem at the diplomatic level.\u00a0 Recently, when the Communist leaders visited Pakistan and met the Pakistan President, they took up this issue and he said he would sympathetically consider this matter but he also said that this should be taken up by the Government. So, the Government of India should take up seriously this problem of Indians languishing in jails in Pakistan so that they could be brought back as soon as possible.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these words and with the hope that the Government would respond to these points, I support this Bill.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 (\u092a\u091f\u0928\u093e) \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092a\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0925\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u094b \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u0947\u0964 \u0911\u0932 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940\u091c \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c. \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947, \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0925\u0940\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u0940\u0928\u093e\u092e, \u092e\u093e\u0930\u0940\u0936\u0938, \u092b\u093f\u091c\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092a\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u091c\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092e\u0932\u0947\u0936\u093f\u092f\u093e, \u0938\u093f\u0902\u0917\u093e\u092a\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0932\u0902\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u092d\u0940 \u0915\u0908 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u096f\u0966 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0917\u0930\u0940\u092c \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u094b\u091f\u093e-\u092e\u094b\u091f\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0948\u0915\u0947\u0928\u093f\u0915, \u0915\u092a\u095c\u0947 \u0938\u093e\u092b \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0915\u093f\u0932 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0938\u094d\u0915\u093f\u0932\u094d\u0921 \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u090f\u0928.\u0906\u0908.\u0906\u0908\u091c. \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0909\u0938 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0935\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u0940 \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e \u0915\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0938\u0940\u0928\u093e \u092c\u0939\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u094b \u0917\u0930\u0940\u092c \u0924\u092c\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0902\u091c\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930\u093f\u0902\u0917, \u092e\u0948\u0921\u093f\u0915\u0932 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0909\u0938 \u0932\u093e\u092d \u0938\u0947 \u0935\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u091a\u0942\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094b \u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930\u094d\u0938, \u0907\u0902\u091c\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930\u094d\u0938 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u095c\u0947 \u0913\u0939\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u095c\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0939\u0948\u0928\u094d\u0921\u0938\u092e \u0905\u092e\u093e\u0909\u0928\u094d\u091f \u092a\u0947 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0930\u093e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u094b \u0917\u0930\u0940\u092c, \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0902\u091f\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0926\u094b-\u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917, \u0917\u0930\u0940\u092c \u0924\u092c\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u0908 \u091c\u093e\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c. \u0930\u0939\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0932\u093e\u092d \u0909\u0920\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u092e \u0915\u0940\u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0906\u091c \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0915\u092e\u094d\u092a\u093f\u091f\u0940\u0936\u0928 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u0936\u0940\u0932 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0930 \u091a\u0940\u091c \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u0915\u094d\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092c\u095c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0935\u0948\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0924\u093e\u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u094d\u093e\u0915\u0947[R53]\u00a0\u0964 \u0909\u0928\u093c\u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0906\u0908 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0906\u091c \u091c\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u090f\u0928\u093c\u0906\u0930\u0906\u0908\u095b \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0932\u093e\u092d \u0939\u092e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947 \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947, \u092a\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e, \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0926\u0947 \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0939\u092e \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0907\u0936\u094d\u092f\u0942 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0907\u0936\u094d\u092f\u0942 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0948\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932 \u092a\u093e\u090f\u0917\u093e \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0932\u093e\u092d \u0939\u092e \u0926\u0947 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0902\u0921 \u0915\u0930\u093e \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092f\u093e \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u0924\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0921\u093f\u092a\u094d\u0932\u094b\u092e\u0948\u091f\u093f\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u091c\u093f\u0938 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u094b \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0915 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u092f\u0939 \u0938\u0939\u0942\u0932\u093f\u092f\u0924 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0964\n<\/p>\n
 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0940, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e \u0921\u0949.\u0932\u094b\u0939\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u091c\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0925\u093e, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u091c\u093e\u0924\u093f \u090f\u0915 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0913\u092a\u0928 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0921\u0949. \u0932\u094b\u0939\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093f\u0924\u0928\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0925\u093e\u0964 \u0906\u091c \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u0915\u094b \u0916\u0924\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0932\u094b\u0917 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092d\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0947\u0917\u0940, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930-\u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092c\u0922\u093c\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u0936\u0940\u0932 \u092c\u0928 \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u0942\u092a\u0940\u090f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u092d\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u094b \u0932\u093e\u090f\u0964 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u0915\u091f\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0949\u092e\u0928 \u092e\u0928\u093f\u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u094b \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0925\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0917\u0932\u094d\u092b \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u0908 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u0940\u0928\u093e\u092e, \u092b\u093f\u091c\u0940, \u092e\u0949\u0930\u0940\u0936\u0938 \u0914\u0930 \u092e\u0932\u0947\u0936\u093f\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092c\u095c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u092e\u0926\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u00a0\u0906\u092a \u092c\u0948\u0920 \u091c\u093e\u0907\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0917\u0932\u094d\u092b \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u00a0\u0906\u092a \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092e\u0948\u0902 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
SHRI SURESH PRABHAKAR PRABHU (RAJAPUR) Sir, this Bill which is introduced by the hon. Minister is a long overdue legislative backlog for which the Government has now time to clear, after a very very long-standing demand of the overseas Indians over a period of last several decades. In fact, when we are welcoming this Bill, as I should be, we must also consider it from this point of view that when the people were demanding that there should be a dual citizenship which should be offered to the persons of Indian origin now settled elsewhere and holding other country\u2019s citizenship, whether that demand is really met by this legislation or not is a very important issue[krr54]\u00a0.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, so many Prime Ministers at different times had announced, including our present Prime Minister, that now we are going to offer dual citizenship to them. It is a sorry commentary that despite such pronouncements at the highest level of successive Prime Ministers of different political parties, we could not bring about a comprehensive legislation till today. Therefore, the demand of various people is something which is really important. We should know why they were demanding it. There are various reasons for why we should offer dual citizenship to the people of Indian origin. One is the emotional reason. If somebody feels attached to his motherland, obviously he has a right to be here and we should really recognise it. So many other countries are giving dual citizenship. Therefore, this should have been done. But from our own perspective, there is also an economic reason for it. China gets $ 55 billion of foreign direct investment. Last year, they got more than $ 55 billion of FDI. India has not got even 10 per cent of that as foreign direct investment. About 85 per cent of the foreign direct investment that comes to China comes from persons of Chinese origin, that is, those who are now settled in Taiwan, those who could be in Hong Kong, United States of America, Canada or other parts of the world. That shows that a person, wherever he is settled and whatever citizenship he is holding, does not forget his motherland. India is struggling to get foreign direct investment for a long time and we are not able to make progress.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In fact, we really analysed why we are not able to do that. The fundamental reason is that the emotional bondage motivates people to make investment of their life long earnings into other foreign country. They will make that only when they feel very comfortable with that country. Therefore, the persons of Indian origin would certainly be happy and looking forward to make investments.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With that background, when we are making this amendment, I am sure that the Government will take all the precautions on two counts. First of all, as I said, when we are making this law, there is a huge time gap between the announcement and the legislation brought forward now. We should try to make rules very soon. Otherwise, it will so happen that a law is passed by Parliament, but rules cannot be framed for a long time and therefore, it will not be operationalised. Secondly, rules should be made in such a way which will not subvert the very intention for which this law is passed. It should not happen that for seeking citizenship and getting registered, these people will have to go through such a rigorous process that nobody will be able to really acquire citizenship. That is also an important issue we should keep in mind.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 There are some Members who have mentioned whether we should give even the right to vote to such citizens or not. It is a matter of serious consideration. We should really do that because there are many people who live in India out of which about 55 per cent people vote and 45 per cent of them never vote. So, is it not really required that if somebody is really interested in voting, we should not deprive him of voting only because he is not a resident of this country? Therefore, this also is a point we should take into consideration.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, I come to the general point which my friend from Orissa, Shri B. Mahtab has made. Whenever we bring about an Ordinance, we should be extremely careful because an Ordinance should be the last resort. When the Parliament Session was about to be convened, the Ordinance was issued, probably about one week before that, just to make sure that the deadline is not reached. I think, in future, we should try to make sure that a thinking cap of coming out with a legislation should be worn not during inter-Session period, but during Session period. I have been seeing that in this Session, we have not be able to bring more legislations to Parliament. Probably, we could have done that and therefore, an Ordinance should be the last resort.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With respect to rights which are now being conferred upon persons of Indian origin by way of their acquiring citizenship under the provisions of this Citizenship (Amendment) Bill, 2005, I would like to know whether they will enjoy all the rights at par with citizens of India who acquire citizenship naturally or there will be any difference between the two. I hope, the Minister will clarify it.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0   <\/p>\n
SHRI FRANCIS FANTHOME (NOMINATED) Sir, I rise to support the Citizenship (Amendment) Bill, 2005 brought to replace the Citizenship (Amendment) Ordinance, 2005. This piece of legislation is extremely important and much awaited, particularly for the young people who live overseas[reporter55]\u00a0. I have had the privilege of interacting with several people, particularly, the younger generation, and they have mentioned several times that they had no desire not to be an Indian, but it so happened that they were born to parents who have acquired foreign citizenship. It is this linking to their mother-land, and this urge to relate to the aspirations of this nation, which will bear fruit consequent to the bonding that will now emerge.\n<\/p>\n
This Bill also opens up opportunities that enable people to participate in the process of nation building, particularly, in the context that we have to address the global community today. Today, we are living in a world that is far more complex than that was during the time of our parents or our grandparents. It is this complexity that requires new types of legislation, and new platforms of opportunities. It would enable people across the platforms to participate in the process, which this nation rightly requires and desires. Therefore, I think that this platform of providing dual citizenship is both progressive and enabling. It is a document that will help the process of addressing the complexities of this world. As a result of the formation of this platform, the people will have greater flexibility, and they will address the diversity that the world provides with greater participative plurality. This is the crux of the opportunities, which the world requires us to address, as a nation.\n<\/p>\n
I would like to mention that this Bill also, in a certain manner, blurs the divide that seemingly sometimes addresses what is swadeshi and what is videshi. I do think that with the dual mechanism we are now ready to build into the nation as a whole a concept of oneness, a concept of togetherness, a concept that we as one people — whether we live in India or we live overseas — can address the challenges, which the world has for us. This cuts across various political understandings.\n<\/p>\n
Mr. Deputy Speaker, Sir, with these words, I would like to endorse and commend that this Bill be adopted by the House.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u0930\u093e\u092f \u0916\u0928\u094d\u0928\u093e (\u0939\u094b\u0936\u093f\u092f\u093e\u0930\u092a\u0941\u0930)\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u091c\u0940, \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c. \u0915\u0940 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u092c\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932\u0947 \u0917\u094c\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u091c\u0941\u095c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u090f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0916\u0930\u094c\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c\u0940. \u0928\u0947 \u0935\u0939 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u090f\u0921\u0949\u092a\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0940\u0935\u0930\u0947\u091c \u0914\u0930 \u0907\u0932\u0948\u0915\u094d\u091f\u093f\u094d\u0930\u0938\u093f\u091f\u0940, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938 \u0939\u093e\u0909\u0938 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0948\u0938\u0940\u0921\u0947\u0902\u091f \u0938\u093e\u0939\u092c \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0935\u091c\u093f\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0938\u092e\u091d \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c. \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u092c\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0906\u092a \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0939\u0930 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u095c\u093e \u0938\u093e \u0917\u0947\u091f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092b\u094b\u0930-\u092b\u093e\u0926\u0930\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0935\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u091f\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u0936\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u092a\u095c\u0947\u0917\u093e\u0964 \u091c\u094b \u092c\u0941\u091c\u0941\u0930\u094d\u0917 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0917\u090f, \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u092c \u092d\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0928\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0917\u0948\u092a \u0906\u0924\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0932\u0932\u0915 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u092c \u092d\u0940 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908\u091c. \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0906\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0924\u094b \u0915\u0941\u091b \u0928 \u0915\u0941\u091b \u091c\u092e\u0940\u0928 \u0916\u0930\u0940\u0926 \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947[rpm56]\u00a0\u0964\n<\/p>\n
 15.55 hrs(Shri Balasaheb Vikhe Patil  in the Chair)  <\/p>\n
\u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u0915\u0940\u0932\u093e \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u092f\u093e \u0924\u094b \u0926\u094b \u0915\u0940\u0932\u0947 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947, \u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u090f\u0915\u095c \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u092c \u092f\u0939 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0923\u094d\u0921 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091c\u092e\u0940\u0928 \u092c\u0947\u091a\u0928\u0947 \u0915\u093e \u091f\u094d\u0930\u0947\u0923\u094d\u0921 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0928\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0917\u0948\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u0941\u091b \u0915\u092e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u094b \u090f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0926\u094b\u0938\u093e\u0902\u091d, \u091c\u094b \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0948\u0932\u094d\u0925 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u092c \u0935\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0906\u092f\u0947 \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0921\u093f\u092b\u0930\u0947\u0902\u091f \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0935\u091c\u093f\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u091c\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u0915\u0902\u0921\u0940\u0936\u0928 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u0947\u0926\u0928 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u093f \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0939\u092e \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0948\u0932\u094d\u0925 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0939\u0942\u0902, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094d\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093f\u091f\u0940\u095b \u092e\u0947\u0902 \u092c\u095c\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u092c\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092e\u093f\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0928 \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0939\u094b\u092e \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u091c\u0940, \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0911\u0932\u0930\u0947\u0921\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0930\u093f\u0921 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0926\u094b \u092f\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0936\u093e\u0926\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0948\u0930\u0940\u092b\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0935\u0948\u0930\u0940\u092b\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0930\u093f\u0921 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0906\u0915\u0930 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0967\u096b-\u0968\u0966 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e \u0926\u0939\u0947\u091c \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0935\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u095c\u0915\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0905\u092c \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0926\u094b \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u094d\u0930\u0915\u094d\u091f\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0936\u093f\u092f\u093e\u0930\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0940, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u095c\u0915\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u0938 \u0928 \u092e\u0948\u0930\u093f\u0921 \u0939\u0948, \u0928 \u0935\u093f\u0921\u094b \u092e\u0947 \u0939\u0948, \u0928 \u0921\u093e\u0907\u0935\u094b\u0930\u094d\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0935\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u0917\u092f\u0947\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e \u0915\u093f \u091c\u092c \u092d\u0940 \u0906\u092a \u0930\u0942\u0932\u094d\u0938 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947\u0902, \u092c\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0935\u0940\u091c\u0928 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u091c\u092c \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0906\u092f\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0948\u0930\u093f\u0921 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u0938 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u0938\u092d\u093e \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u090f\u0928.\u0906\u0930.\u0906\u0908. \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0938\u092d\u093e\u090f\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928) \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0924\u094d\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
 \u0905\u0917\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0909\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0924 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0920\u0940 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0925\u0940, \u0935\u0939 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092c\u093f\u0932 \u090f\u0921\u093e\u092a\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0928\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0938\u093f\u0915\u094d\u092f\u094b\u0930\u093f\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947\u0964\n<\/p>\n
SHRI TATHAGATA SATPATHY (DHENKANAL) Mr. Chairman, Sir, we are talking about January 26, 1950, \u2018the crucial date before and after\u2019. That means, people from places like Surinam, Fiji, Mauritius, South Africa and other parts of Africa, or South America will not benefit by this amendment that has been brought today.\u00a0 The question that arises in a sensible Indian\u2019s mind is, who needs, or who benefits from this amendment?\n<\/p>\n
Everybody cutting across the party barriers has associated and supported this Bill. But, I have one point to mention here though I may sound out of place. My point is, who are these NRIs? When did they leave the country? They benefited from the social structure of this country. The society of India spent money for their upbringing, for their education. Then, when they came to the right age, they deserted their homeland. They ran away from this country for personal benefits.\n<\/p>\n
If you ask for the citizenship of a country like the USA, they make you take a vow that you are willing to take up arms against the country of your birth. This is a mandatory law in the United States of America. Today we all forget that these are people who deserted their homeland, who deserted their motherland just because they wanted pecuniary or economic benefit for themselves or for their close, limited, families.\n<\/p>\n
 16.00 hrs  <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Like monogamy for wife; we must have have monogamy for the nation also.\u00a0 One cannot say that I\u00a0 will have multi-country nationality or multi-country allegiance.\u00a0\u00a0 You have to love\u00a0 one country and that country has to be the country of your birth.\u00a0 These people left the country of their birth for their own benefits. If they had emotional bondage or attachment to their motherland, would they have deserted their country the way\u00a0 they did …… … (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>:\n<\/p>\n
Shri Nikhil Kumar.\n<\/p>\n
SHRI TATHAGATA SATPATHY <\/a>: We always compare NRIs of Indian origin with those of China.\u00a0 But the Chinese, it is common knowledge, that wherever they go, they retain their\u00a0nationality; their love for their country. They retain the connections, the bond with their country. So, you\u00a0cannot compare People of Indian Origin (PIO) with the Chinese, who are living abroad.\u00a0\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 Please conclude now.\n<\/p>\n
SHRI TATHAGATA SATPATHY <\/a>: Therefore, let us accept that these People of Indian Origin want to come back to this country because now they think that India is prospering. \u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 Nothing more will be recorded.\n<\/p>\n
(Interruptions)*  <\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u091a\u093e\u0930 \u092c\u091c\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
…( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 The time is over.\u00a0\u00a0 You cannot go on like that.\u00a0 Kindly sit down.\u00a0 You have been given two minutes.\u00a0You have taken five to six minutes.\u00a0\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: Kindly cooperate.\u00a0It is a very important matter.\u00a0Everything is important in this House.\u00a0\u00a0Nothing is less important.\u00a0Nothing is recorded.\n<\/p>\n
(Interruptions)*  <\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: Now the time is 4 o’ clock.\u00a0 We have to take up the discussion on price rise.\u00a0 Mr. Minister, what do you want to say?\u00a0 There is a suggestion to extend the time by 10 or 15 minutes.\u00a0\u00a0 I do not know as to how much time the Minister is going to take.\u00a0Mr. Minister, how much time do you require?\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092a\u093e\u0902\u091a-\u0926\u0938 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0932\u0917\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
*Not Recorded
\n MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 If the House agrees, we would complete this Bill within 15 minutes.\u00a0Then, we can go for the discussion on price rise under Rule 193.\u00a0 Already it is mentioned in the Bulletin also that at 4 o’ clock we take up this discussion.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, I would request Shri Varkala Radhakrishnan to be brief and precise.\u00a0 After him, Shri Nikhil Kumar.\u00a0 Only two minutes for each hon. Member.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: The time has been extended by 15 minutes.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI TATHAGATA SATPATHY <\/a>: Sir, you are so fast.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 I am not very fast.\u00a0 You have been given two minutes but you have been allowed to speak for six minutes.\u00a0\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: Excuse me, every Bill has a time limit.\u00a0 Business Advisory Committee decides the time.\u00a0 As per the time allotted to a particular business, we allot the time for each party, depending upon its strength.\u00a0\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI TATHAGATA SATPATHY <\/a>: I am not talking about that. \u2026 (Interruptions) This is a serious discussion.\u00a0 More time should be given.\u00a0 Let us not rush it.\u00a0\u00a0 \u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 But the House should agree for that. Views of the House is very important than our views.\u00a0 Kindly cooperate.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 What can I do?\u00a0 It is decided by the House. Please do not have this sort of dialogue with the Chair.\u00a0 Individually, this is not a good communication also.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN (CHIRAYINKIL)\u00a0 When I start, please do not interrupt.\u00a0 I have to say many things.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, I support the Bill.\u00a0 But I disagree with the way it is implemented.\u00a0 Here is a case wherein citizenship of the country is being conferred by an Ordinance.\u00a0 It is very undemocratic and unfair.\u00a0 Ordinance is meant for urgent matters, not for conferring citizenship. The hon. Prime Minister made an announcement. I would simply\u00a0 like to ask the hon. Prime Minister this.\u00a0 Yesterday, he made an announcement at the Red Fort.\u00a0 Is he going to implement this by an Ordinance?\u00a0Many announcements were made by the hon. Prime Minister.\u00a0 But the same will not be implemented by Ordinance.\u00a0 Conferring citizenship is a matter pending for long[R57]\u00a0. What was the difficulty in bringing, in the normal course, a Bill before the House? Why should there be a Bill to replace the Ordinance? This is not fair. It is, if I may say so, very unfortunate in so far as our parliamentary procedure is concerned. Why should you by-pass the Legislature when there is ample time? Conferring citizenship is not a new thing, is no an urgent matter. It could have been done in the proper way, in the normal way. But, that was not done. Why? I do not understand it. It could have been done. Now, it becomes a committed legislation. I cannot suggest any amendment to it because it has already been passed by the Rajya Sabha. We will have to put our seal over it. Nothing more can be done. Why should the Members of Parliament become spectators committed in legislative process? I can understand if there is an emergency. The Framers of the Constitution never contemplated such a procedure. You cannot impose a fine on the people if they are saying that it is a wrong on the Constitution, that too for conferring a citizenship right. It is very unfortunate. Now, the Executive can go to any extent. That is evident from this Ordinance.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I will suggest one or two instances. In my State of Kerala, there are hundreds of Indian origin people. From the erstwhile Malabar district like, Cannanore, Kozhikode and Alappuzha, hundreds of people were in Pakistan at the time of partition. They were in Pakistan for business reasons. They were stranded there. They could not return to India. Naturally, they became citizens of Pakistan. Their mothers, sons and daughters are in Kozhikode. Those people will not get the Indian citizenship. I could have mentioned this, if there was no Ordinance and given an amendment. Now there is an old Muslim from Karachi who came to Calicut to meet his own wife and sons. He was arrested and taken back for the simple reason that he happened to be a citizen of Pakistan. He is an Indian origin person. It was not his fault. It was for business reasons that he got stranded there and could not return to India with all his wealth. Naturally, he became the citizen of Pakistan not of his choice but due to domicile. That poor old man who is now in India in Calicut cannot stay with his wife and children because he happens to have a Pakistani citizenship and the proviso to this dual citizenship is against him. What could be done? He is a cent per cent Indian. He is true to India. His wife is here; grand children are here. The visa would not be extended to him. This is one situation. This could have been prevented. I would suggest that Indian origin people who were bona fide citizens at the time of partition, must be allowed to register their names as NRI citizens, as per section 7A of this Bill. They also must be allowed, even though there is a total prohibition, branded prohibition as regards citizenship of Pakistan and Bangladesh. \u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>: Please conclude.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: They are prohibited from acquiring Indian citizenship. This aspect could have been prevented[p58]\u00a0.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, what about the poor men who are now in jails there?\u00a0They are real Indians; they are as good Indians as we are.\u00a0 But they could not get the Indian citizenship because of this proviso.\u00a0\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Therefore, there must be some amendment.\u00a0 Can I bring an amendment?\u00a0 No.\u00a0 It is not possible\u2026 (Interruptions)\u00a0 This is not possible\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI BASU DEB ACHARIA <\/a>(BANKURA<\/a>): Sir, he has another point.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>:\u00a0Now, I am coming to another point.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>: You are a senior Member.\u00a0 The time is very short.\u00a0Please conclude now.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: Mr. Chairman, please excuse me.\u00a0 I am concluding.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 There is another discrimination. Lakhs and lakhs of Indian citizens are working in\u00a0 the Gulf countries\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
SHRI MADHUSUDAN MISTRY <\/a>(SABARKANTHA<\/a>): Sir, he is raising relevant points.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 Who is raising irrelevant points?\u00a0 Everybody is raising relevant points.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: Mr. Radhakrishnan, you kindly conclude within a minute. Otherwise, I would call the hon. Minister to reply.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: Sir, lakhs and lakhs of Indian citizens are working in the Gulf countries.\u00a0 But they could not vote in India.\u00a0 The citizenship includes right to vote and get elected.\u00a0 But that fundamental right is denied to lakhs\u00a0 of people who have gone to the Gulf countries. They have gone to the Gulf countries not to their fault but because our country cannot provide them employment.\u00a0They are earning lakhs and lakhs of rupees of foreign exchange.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 It is a very good suggestion.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: But those people are denied their right to vote in the elections, if they happen to be in India at the time of elections.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Therefore, my humble submission is that if no amendment can be made in this Bill, at least, the hon. Minister should take an initiative in getting the People\u2019s Representation Act amended.\u00a0 The People\u2019s Representation Act should be amended in such a way that the names of the workers, employees who have gone to the Gulf countries, are retained in the Electoral List where they had last resided.\u00a0Their names should be retained.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 Thank you.\u00a0 Now, conclude. You have already taken more than seven minutes.\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: Sir, I would request the hon. Minister to take immediate steps to see that the Gulf Malayalees and the Gulf returnees get the right to vote in the elections in India.\u00a0 It is a fundamental right.\u00a0If this is not done, it would be discriminatory to those Indians working in the Gulf countries.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 With these few words, I conclude.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 Before calling the hon. Minister to reply, Mr. Nikhil Kumar I am giving you two minutes.\u00a0 So, you have to be very brief.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>:\u00a0 If you had been the first speaker, you would have got more time.\n<\/p>\n
SHRI NIKHIL KUMAR (AURANGABAD, BIHAR) Sir, this Amendment to the Bill is very important because it enables the persons of Indian origin to not only establish legally an emotional link with countries of their origin but also physically contact with the countries of their origin.\u00a0 Therefore, I support this Bill.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I have just three points to raise because the time is very short.\u00a0 The first point is this.\u00a0I have gone through the draft of the Citizenship (Amendment) Bill.\u00a0\u00a0 In clause 7A, there is a reference, which I quote \u201cregister as an overseas citizen of India\u2014\u201d\u00a0 Now, this phrase \u201coverseas citizen of India\u201d is something that we have not come across earlier.\u00a0 Unless there is special legal implication\u00a0 of this term, why should it not have been replaced by the term \u201cnon-resident Indians\u201d, which every one of us knows?\u00a0Unless there is something important, and which I suppose, the hon. Minister would like to clarify.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The second point is\u00a0 that in the original law, when we extended this benefit to the overseas citizens of India, only 16 countries had been included.\u00a0 I compliment the Government for including the scope of the countries.\u00a0 In fact, the Indian Diaspora is not confined to only 16 countries, viz., the United States, the United Kingdom etc. It is spread to even Malaysia and South Africa, especially South Africa.\u00a0 I am surprised why South Africa was not included the first time around[k59]\u00a0. It is a good thing that it is included; and I compliment the Government for that.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The third point is in Section 7(a). There is a reference to \u2018conditions and restrictions as may be prescribed\u2019. As far as my first reading of this draft Bill goes, it shows that there is just one condition, that is, the person should have some kind of a link with India \u2013 either he himself or his descent. But if there are going to be certain other conditions that are to be imposed, they must be imposed with great care and after very great thought. If that is done, then I would venture to submit that we could even consider extending this facility to those who were in India as citizens of India, before 26th January 1950. If, in that process, we include people from Pakistan and Bangladesh, it will not be of very great difference. In fact, it will be a very good move for us, because the number of people who are in Pakistan and who wish to visit India, but are held up for want of enabling visas is very large.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I also remember that some time back, there was a reference from the Members of Kerala that there were a very large number people of Indian origin belonging to Kerala wanting to come to India, but were denied visas and that they had also applied for Indian citizenship. Had people of that category been given the benefit of dual nationality, then this type of a problem would not have arisen. So, I wish to bring this to the notice of the hon. Minister; and I hope that it will be taken care of. Thank you.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0   <\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>: It is a good suggestion!  <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Now, the hon. Minister may reply.\n<\/p>\n
\u0917\u0943\u0939 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 (\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932) \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u095c\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0926\u0928 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0906\u0936\u0902\u0915\u093e\u090f\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0925\u094b\u095c\u093e \u0938\u093e \u0916\u0941\u0932\u093e\u0938\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0941\u0930\u0942\u0906\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0928 \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u0902\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0928 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0947\u0930\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0902\u091f\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092b\u0902\u0938\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906 \u092a\u093e\u090f\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u0905\u092c \u0905\u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e\u0908 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0909\u0938 \u091b\u0942\u091f \u0938\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0932\u0917 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0924\u094d\u0924\u093f\u092b\u093e\u0958 \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u092d\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0967\u0966\u0966, \u0968\u0966\u0966, \u096a\u0966\u0966, \u096b\u0966\u0966 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0906\u0928\u093e \u0924\u094b \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940-\u0928-\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u092a\u093e\u090f, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092b\u0902\u0938\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u0947 \u0914\u0930\u093c \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u0924\u0947\u0902 \u0906 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u093e\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0928 \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0906\u0926\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0932\u0917 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930\u093c \u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u0916\u093e\u095c\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0928 \u091c\u0940 \u092c\u095c\u0947 \u0935\u0927\u093f\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u092c\u095c\u0947 \u0938\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930 \u092e\u0948\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092a\u0940\u092a\u0941\u0932\u094d\u0938 \u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u091c\u0947\u0902\u091f\u0947\u0936\u0928 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0932\u0947\u0928\u093e-\u0926\u0947\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948[R60]\u00a0\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0930\u093e\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0928 \u091c\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0927\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0923\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u093e\u0920\u0940 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0909\u0920\u093e\u092f\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0925\u094b\u095c\u0940 \u0938\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0938\u093e\u092b \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0910\u0938\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0916\u094d\u0924\u093e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930 \u0932\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u093e \u0939\u0915\u0926\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u0926\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0902\u0938\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0915\u0926\u092e\u093e \u091a\u0932 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0926\u093f\u0917\u094d\u0927 \u0939\u0948, \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0924\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964 \u0907\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0935 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u091c\u094b\u0930\u0926\u093e\u0930 \u091a\u0940\u091c\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0924\u0915 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u0940, \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0939\u092c \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0932\u093e\u092d \u0926\u0947\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0932\u093e\u092d \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092c\u095c\u0940-\u092c\u095c\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0939\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e, \u0907\u0938 \u0932\u093e\u092d \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0907\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0926\u094d\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u092d\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0940\u0932 \u0938\u093e\u0939\u092c \u0928\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0910\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0930\u0924\u094d\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0930\u0924\u094d\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0907\u0928\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u0930\u094d\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u091c\u0948\u0938\u093e \u092d\u0940 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0908 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0930\u0942\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0909\u0920\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u091c\u0940, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u092f\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u092f\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0924\u094b \u0926\u094b \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0939\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0907\u0938\u0915\u094b \u0967\u096c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0915\u094b\u0908 \u0928\u092f\u0940 \u091a\u0940\u091c \u0932\u093e\u090f \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0939 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u093e \u092a\u095c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0947\u0936 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0930\u093f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093f\u0928-\u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092d\u0940 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u092f\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0926\u0947\u0936 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u092f\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u0939 \u0939\u0948\u0902 \u0915 \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u092f\u0939 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0928-\u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0932\u0947\u0936\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0917\u093e\u092a\u0941\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u092d\u0940 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u0947 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964[r61]\u00a0  <\/p>\n
\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u091c\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0939\u092c \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0949\u0917-\u091f\u0930\u094d\u092e \u0935\u0940\u095b\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f – \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0926\u094d\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0939\u092e \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092e\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0928\u0947\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0915\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u092e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0938\u092e\u092f \u0906\u092f\u0947 \u0915\u093f \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0939\u092e \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0926\u0947 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0906\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902, \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0921\u092c\u0932-\u0938\u093f\u091f\u0940\u091c\u0928\u0936\u093f\u092a \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0940 \u092a\u0949\u0932\u093f\u0938\u0940 \u092c\u0928\u0947\u0917\u0940, \u0915\u0948\u0938\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0928\u0947\u0902\u0917\u0940, \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0906\u092f\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0936\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0917\u0932\u094d\u092b \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0908 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940, \u0939\u092e \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u0915\u0947 \u0909\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n
SHRI VARKALA RADHAKRISHNAN <\/a>: The people who are working in Gulf countries,\u00a0 are not given citizenship rights.\u00a0 The Indians who are away from this country, will not get citizenship rights in the countries where they work.\u00a0 I would like to request that they must be allowed to vote when they happen to be in India at the time of elections.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>: Mr. Minister, if you address the Chair, this dialogue will automatically reduce.\n<\/p>\n
SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>(TRICHUR<\/a>): The issue is of Indian citizens and millions of them are working in Gulf countries.\u00a0 Those Indian citizens should be given the voting right in India.\u00a0 That requires an amendment to Representation of the People Act.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u090f\u0924\u0930\u093e\u091c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u092d\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u094b \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u094b\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0935\u094b\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u092a\u094d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094b\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u0924 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>: They cannot be included in the voting list.\u00a0 If they reside in India ordinarily, they can be included in it.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>:\u092a\u0940\u092a\u0932 \u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u091c\u0947\u0902\u091f\u0947\u0936\u0928 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e\u091f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u090f\u092a\u094d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948[r62]\u00a0\u0964 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e\u091f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0924\u094b \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0906\u092f\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u092c\u0922\u093c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
SHRI C.K. CHANDRAPPAN <\/a>: Sir, unless the Representation of People Act is amended, it cannot be done.\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0915\u0939\u0928\u093e\u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0940\u092a\u0941\u0932\u094d\u0938 \u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u091c\u0947\u0923\u094d\u091f\u0947\u0936\u094d\u0928 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0932\u0949 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0906\u092a \u0932\u0949 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0949 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948, \u0915\u0902\u0915\u094d\u0932\u0942\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0907\u0938 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0942\u0930-\u0926\u0942\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>(\u092a\u091f\u0928\u093e<\/a>) : \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u00a0 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092c\u095c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0901\u091f\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0932\u0917\u092d\u0917 \u096b\u0966 \u0932\u093e\u0916 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 NRIs \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e\u0902\u0915\u0928 \u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0932\u093e\u092d \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0932\u093e\u092d \u0909\u0928\u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0917\u0930\u0940\u092c \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u092b\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0921\u093f\u0915\u0932 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0921\u092e\u0940\u0936\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0905\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0938\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u094b \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0926\u0947\u0928\u0940 \u092a\u095c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930\u094d\u0938 \u0907\u0902\u091c\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0924\u094b \u0938\u092e\u091d \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092e\u0917\u0930 \u091c\u094b \u0926\u094b-\u0924\u0940\u0928 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0902\u091f\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0939\u0942\u0932\u093f\u092f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948? \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092b\u0940\u0921 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0917\u094b\u092f\u0932 <\/a>(\u0939\u093e\u092a\u0941\u095c<\/a>) : \u0906\u092a \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u0906\u092a \u092d\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0928 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902?\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0917\u094b\u092f\u0932 <\/a>: \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0906\u092a \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090f\u0902\u0964 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e, \u092e\u0917\u0930 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u091c\u092c\u093e\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u091c\u092c\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0909\u0928\u0915\u094b \u091c\u092c\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0915\u093e \u0924\u094b \u092e\u093f\u0932\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a \u0921\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u092c \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0939\u092e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0905\u092d\u0940 \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u0940\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u00a0 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0932\u0902\u092c\u0940 \u092e\u0924 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u092f\u093e\u0926\u0935 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0935 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0908 \u0926\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0928\u0940\u0924\u093f \u0939\u0948?\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u092c\u093e\u0935 \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u094b \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948? \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0936 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0939\u092e \u0909\u0928\u0915\u094b \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0 \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u092e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u0928\u0915\u094b \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\u00a0 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u095c\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0938\u092e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0907\u0928 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u092a\u094d\u0932\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>: \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u091c \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u091c\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN <\/a>:\u00a0The Minister may please address the Chair now.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932 <\/a>: \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0902, \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0902, \u091c\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u092a\u094d\u0930\u094b\u091a \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964\u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0\u00a0 \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u091c\u094b \u090f\u0928\u0906\u0930\u0906\u0908\u091c \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0911\u092b \u0913\u0935\u0930\u0938\u0940\u091c \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948[c63]\u00a0\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0909\u0938 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0924\u094b \u0935\u0939 \u092e\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0917\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964\n<\/p>\n
SHRI B. MAHTAB <\/a>(CUTTACK<\/a>): I have a clarification to seek from the hon. Minister, which I mentioned while participating in the discussions on this Bill.\u00a0 Already two years have passed.\u00a0 Now, we are in 2005.\u00a0 The question that I would like to ask is this.\u00a0 What diplomatic efforts are being carried out to have more number of countries which have dual citizenship, with this amendment? Other than Spain; Russia, Nigeria and Lebanon are there.\u00a0 These are the four countries which are coming up.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932<\/a>: \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092e\u0902\u0917\u093e \u0915\u0930 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0939\u092e \u0909\u0928\u0915\u094b \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u0948\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0932\u093f\u092f\u093e\u0938 \u0906\u095b\u092e\u0940 <\/a>(\u0936\u093e\u0939\u093e\u092c\u093e\u0926<\/a>) : \u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u0915\u093e \u0924\u093e\u0932\u094d\u0932\u0941\u0915 \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u096b\u0966 \u0932\u093e\u0916 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0907\u0924\u0928\u093e \u091f\u0947\u0922\u093c\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u096b\u0966-\u0967\u0966\u0966 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u093e \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0935\u094b\u091f\u0930 \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0909\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u095c\u0940 \u0924\u093e\u0926\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0902\u00a0 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0930\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f <\/a>:\u00a0 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u0948?\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0932\u093f\u092f\u093e\u0938 \u0906\u095b\u092e\u0940 <\/a>: \u0917\u0932\u094d\u092b \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940\u091c \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0932\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0938\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u090f\u0928\u0906\u0930\u0906\u0908 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u0938 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0924\u0938\u0932\u0940\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964 \u2026( \u0935\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928)\u00a0 \u091c\u093f\u0928 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e\u093f\u091f \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
\u0938\u092d\u093e\u092a\u0924\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f<\/a>: \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: You have already replied to it.\n<\/p>\n
\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u091c\u093e\u092f\u0938\u0935\u093e\u0932<\/a>: \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: The Mover of the Statutory Resolution, Shri Santosh\u00a0 Gangwar, is not present here. Therefore, I put the Resolution to the vote of the House.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The question is<\/a>:\n<\/p>\n
\u201cThat this House disapproves of the Citizenship (Amendment) Ordinance, 2005 (No. 2 of 2005) promulgated by the President on 28 June, 2005. \u201d  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
The motion was negatived.\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN:\u00a0\u00a0\u00a0 The question is<\/a>:\n<\/p>\n
\u201cThat a Bill further to amend the Citizenship Act, 1955, as passed by Rajya Sabha, be taken into consideration. \u201d  <\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
The motion was adopted.\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
MR. CHAIRMAN<\/a>: Now, the House will take up clause by clause consideration of the Bill.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The question is<\/a>:\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 “That clauses 2 to 6 stand part of the Bill”.\n<\/p>\n
The motion was adopted.\n<\/p>\n
Clauses 2 to 6 were added to the Bill.\n<\/p>\n
Clause 1, the Enacting Formula and the LongTitle were added to the Bill.\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n
SHRI SHRIPRAKASH JAISWAL: I beg to move<\/a>:\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 “That the Bill be passed.”\n<\/p>\n
MR. CHAIRMAN: The question is<\/a>:\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 “That the Bill be passed.”\n<\/p>\n
The motion was adopted.\n<\/p>\n
__________-\n<\/p>\n
\u00a0  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lok Sabha Debates Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005 > Title : Statutory resolution regarding disapproval of the Citizenship (Amendment) Ordinance, 2005 and Citizenship (Amendment ) Bill, 2005. MR. DEPUTY-SPEAKER: The House shall now take up Item Nos.16 and 17 together. \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0924\u094b\u0937 \u0917\u0902\u0917\u0935\u093e\u0930 (\u092c\u0930\u0947\u0932\u0940) \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u0916\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-122775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judgements"],"yoast_head":"\nStatutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-08-15T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-31T22:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@legaliadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Legal_india\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"48 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\"},\"author\":{\"name\":\"Legal India Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\"},\"headline\":\"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005\",\"datePublished\":\"2005-08-15T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-31T22:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\"},\"wordCount\":9568,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Judgements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\",\"name\":\"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-08-15T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-31T22:48:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"name\":\"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"description\":\"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\",\"name\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"alternateName\":\"Legal India\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LegalindiaCom\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Legal_india\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\",\"name\":\"Legal India Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Legal India Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/legaliadmin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/author\\\/legal-india-admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","og_url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","og_site_name":"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","article_published_time":"2005-08-15T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2015-12-31T22:48:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Legal India Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@legaliadmin","twitter_site":"@Legal_india","twitter_misc":{"Written by":"Legal India Admin","Est. reading time":"48 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005"},"author":{"name":"Legal India Admin","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea"},"headline":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005","datePublished":"2005-08-15T18:30:00+00:00","dateModified":"2015-12-31T22:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005"},"wordCount":9568,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"articleSection":["Judgements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005","name":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship ... on 16 August, 2005 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website"},"datePublished":"2005-08-15T18:30:00+00:00","dateModified":"2015-12-31T22:48:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/statutory-resolution-regarding-disapproval-of-the-citizenship-on-16-august-2005#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statutory Resolution Regarding Disapproval Of The Citizenship … on 16 August, 2005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","name":"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","description":"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"alternateName":"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization","name":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","alternateName":"Legal India","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","https:\/\/x.com\/Legal_india"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea","name":"Legal India Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","caption":"Legal India Admin"},"sameAs":["https:\/\/www.legalindia.com","https:\/\/x.com\/legaliadmin"],"url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/author\/legal-india-admin"}]}},"modified_by":null,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}