{"id":137816,"date":"2006-11-30T00:00:00","date_gmt":"2006-11-29T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006"},"modified":"2017-08-28T08:06:39","modified_gmt":"2017-08-28T02:36:39","slug":"discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","title":{"rendered":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006"},"content":{"rendered":"
Lok Sabha Debates<\/div>\n
Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006<\/div>\n<\/p>\n
<\/pre>\n
                                          an> <\/p>\n
Title<\/a>:  Discussion on the  motion for consideration of the Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2006 moved by Smt. Ambika Soni.  <\/p>\n
\u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 (\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0938\u094b\u0928\u0940) :\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902 :\n<\/p>\n
 “”\u0915\u093f \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e, \u0967\u096f\u096b\u0967 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092a\u0930  \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930  \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947\u0964”\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915(\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928) \u0935\u093f\u0927\u092f\u0947\u0915, \u0967\u096f\u096b\u0967 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0938\u093e \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0967\u0969 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0947\u0932, \u0967\u096f\u0967\u096f \u0915\u094b \u092c\u0948\u0936\u093e\u0916\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0938\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0936\u0939\u0940\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0939\u0941\u092f\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093c\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u094b \u0905\u092e\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u092e \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0905\u0927\u0928\u093f\u092f\u093c\u092e \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0909\u0938 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u091f\u094d\u0930\u0938\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935. \u091c\u0935\u093e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0939\u0930\u0942, \u0921\u093e. \u092e\u094c\u0932\u093e\u0928\u093e \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0921\u0949, \u0938\u0948\u092b\u0941\u0926\u094d\u0926\u0940\u0928 \u0915\u093f\u091a\u0932\u0942 \u0925\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937, \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932, \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947, \u0935\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092d\u0930\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u094b \u092e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0928\u095b\u0930 \u0930\u093c\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u092f\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092a\u094b\u095b \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ={\u00c9\u00c9v\u00aa\u00c9F\u00c9 \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e4n\u00aa\u00c9, <\u00ba\u00c9 \u00ba\u00e0\u00c9\u00c9\u00aeB\u00c9E B\u00c9E\u00e4 i\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2, V\u00c9\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00a4\u00c9 x\u00c9c\u00c9\u00d3 \u00aec\u00e4, =x\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 V\u00c9M\u00c9c \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9v\u00c9\u00e4\u00aa\u00c9B\u00c9E \u00e0\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9\u00c6\u00b6\u00c9\u00c9\u00e4v\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00aeB\u00c9E\u00e4 c\u00e0\u00c9 n\u00e4\u00b6\u00c9 B\u00c9E\u00e4 |\u00c9v\u00c9\u00c9x\u00c9\u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00c9 +\u00c9v\u00aa\u00c9F\u00c9, \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00ae\u00c9\u00e4v\u00c9\u00c9\u00d2 n\u00e3\u00c9 B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00aeJ\u00c9x\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c6\u00baB\u00c9\u00dfE\u00c9\u00cai\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9M\u00c9 B\u00c9E\u00e4 |\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2 <\u00ba\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9n\u00ba\u00aa\u00c9 c\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4* <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9 AB\u00c9E U\u00c9\u00e4]\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c6\u00b6\u00c9\u00c9\u00e4v\u00c9x\u00c9 \u00aa\u00c9c \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E <\u00ba\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00caV\u00c9i\u00c9x\u00c9\u00e4 AB\u00c9E\u00c9=\u00c6]\u00c2\u00ba\u00c9 c\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4, =xc\u00e5 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00c9\u00cab]\u00ae V\u00c9x\u00c9\u00ae\u00e3\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00ec{\u00c9E <\u00c6\u00c9\u00cab\u00aa\u00c9\u00c9 u\u00c9\u00ae\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c9\u00cc]{\u00c9E\u00c9<\u00c7 B\u00c9E\u00aeB\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae =x\u00c9B\u00c9E\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00c9\u00cab] B\u00c9E\u00aeB\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c6\u00ba\u00c9n B\u00c9E\u00e4 n\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9nx\u00c9\u00c9\u00e5 \u00e0\u00c9\u00e5 =xc\u00e5 {\u00c9\u00e4\u00b6\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9* c\u00e0\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00aa\u00c9c \u00ba\u00c9\u00c6\u00b6\u00c9\u00c9\u00e4v\u00c9x\u00c9 \u00aeJ\u00c9i\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00aa\u00c9 <\u00ba\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 B\u00c9E\u00c9 J\u00aa\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 \u00aeJ\u00c9\u00c9 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00a0 1951 B\u00c9E\u00e4 <\u00ba\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00cav\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00e0\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00da\u00e3\u00c9 \u00a3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9x\u00c9\u00c9+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 \u00e0\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00e4<\u00c7 {\u00c9\u00c9\u00ca\u00ae\u00b4\u00c9i\u00c9\u00c7x\u00c9 x\u00c9 c\u00c9\u00e4* <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9 =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9 B\u00c9E\u00ae\u00e8B\u00c9D]\u00ae \u00b4\u00c9c\u00c9\u00d2 \u00aec\u00e4* c\u00e0\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9v\u00c9\u00e4\u00aa\u00c9B\u00c9E B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00a3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9x\u00c9\u00c9+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 \u00ba\u00c9\u00e4 \u00c9\u00caJ\u00c9\u00e3\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9\u00bd B\u00c9E\u00aex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00e4<\u00c7 |\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 x\u00c9c\u00c9\u00d3 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8* <\u00ba\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4 i\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9 \u00c9\u00ca\u00aeB\u00c9Di\u00c9 \u00bal\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00a3\u00c9\u00aex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9 |\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9 \u00aec\u00c9 c\u00e8 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 V\u00c9\u00c9\u00e4 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 AB\u00c9E\u00c9=\u00c6]\u00c2\u00ba\u00c9 c\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4, \u00b4\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c6\u00ba\u00c9n B\u00c9E\u00e4 n\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9nx\u00c9\u00c9\u00e5\u00a0 B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9x\u00c9\u00e4 {\u00c9\u00e4\u00b6\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00e4 V\u00c9\u00c9\u00aa\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4* <\/p>\n
 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u092e \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u094c\u0932\u0947\u091f \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u091c\u092c \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0928\u0947 \u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0928\u094d\u0926\u094b\u0932\u0928 \u091b\u0947\u095c\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u092e \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u095c\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0915\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0928\u0947 \u0909\u0938 \u090f\u0915\u094d\u091f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094b \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0928\u0947\u0924\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0924\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0921\u0949. \u0938\u0948\u092b\u0941\u0926\u094d\u0926\u0940\u0928 \u0915\u093f\u091a\u0932\u0942 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e \u0915\u093e \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0917 \u092b\u0948\u0932 \u0917\u0908\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u092b \u0938\u0947 \u090a\u0902\u091a\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u0924\u0932\u0940 \u0917\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u092a\u095c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0967\u0969 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932 \u0915\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0926\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0921\u0949. \u0915\u093f\u091a\u0932\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u0924\u092a\u093e\u0932 \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u0939 \u092c\u0948\u0938\u093e\u0916\u0940 \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0925\u093e\u0964 \u092c\u095c\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0938\u093e\u0939\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u091a\u0916\u0928\u0947 \u0906\u090f \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0964 \u091c\u0928\u0930\u0932 \u0921\u093e\u092f\u0930 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0941\u0915\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0906\u0915\u0930 \u0905\u0902\u0927\u093e\u0927\u0941\u0902\u0927 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0907\u0938 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e, \u0914\u0930\u0924 \u092f\u093e \u092f\u0941\u0935\u0915 \u0909\u0938 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947\u0964 \u0939\u092e \u0938\u092c \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u091c \u092d\u0940 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u0909\u0928 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0905\u092e\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u090f\u0915\u094d\u091f \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u092e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0928\u095b\u0930 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0916\u093f\u0932\u0935\u093e\u095c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0940\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0939\u092e \u0938\u092c \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0917\u0920\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0928\u0947, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0932\u095c\u093e\u0908 \u0967\u096e\u096b\u096d \u0938\u0947 \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0938\u0915\u094b \u0915\u092e\u0948\u092e\u094b\u0930\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0909\u0938\u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0936\u0939\u0940\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u0915\u093e \u0917\u0920\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u092a\u094b\u0932\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0927\u093e\u0930\u093e \u0909\u0938 \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0935\u093f\u0932 \u0938\u094b\u0938\u093e\u0907\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0941\u092e\u093e\u0907\u0902\u0926\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u092e\u0947\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0909\u0938 \u0967\u096b\u0966 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u090f\u0964 \u0909\u0928 \u0907\u092e\u093e\u0930\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u092e \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u0916\u095c\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902, \u0909\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u092e \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u092e\u095b\u092c\u0942\u0924 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0940\u0922\u093f\u093c\u092f\u093e\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0928 \u092d\u0942\u0932\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0936\u0939\u093e\u0926\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0932\u095c\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u094b \u0906\u095b\u093e\u0926 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u092e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0928\u095b\u0930 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0938\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u094b \u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0939\u092e \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u092c\u0930\u0915\u0930\u093e\u0930 \u0930\u0916 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0936\u0939\u093e\u0926\u0924 \u0926\u0940, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u095b\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
MR. DEPUTY SPEAKER : Motion moved <\/a>:\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cThat the Bill to amend the Jallianwala Bagh National Memorial Act, <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1951, be taken into consideration.\u201d <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u094b. \u0930\u093e\u0938\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0935\u0924 <\/a>(\u0905\u091c\u092e\u0947\u0930<\/a>): \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0930 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0905\u0902\u092c\u093f\u0915\u093e \u091c\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0915\u093e \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u095b\u094b\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0906 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f –\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2018\u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u092f\u0947 \u0926\u0947\u0916\u094b, \u092f\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u0940 \u0925\u0940 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902, <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AB\u00c9E i\u00c9\u00ae{\u00c9E \u00a4\u00c9\u00c6n\u00daB\u00c9E\u00e5 nx\u00c9 nx\u00c9, AB\u00c9E i\u00c9\u00ae{\u00c9E l\u00c9\u00c9\u00d3 ]\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6, <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9\u00aex\u00c9\u00e4 \u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00e4 \u00a4\u00c9\u00c9\u00e4\u00e3\u00c9 \u00aec\u00e4 l\u00c9\u00e4 <\u00c6B\u00c9E\u00e3\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6*\u2019 <\/p>\n
\u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 <\u00c6B\u00c9E\u00e3\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 \u00c9\u00caW\u00c9xn\u00c9\u00a4\u00c9\u00c9n B\u00c9E\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9W\u00c9\u00e5 +\u00c9\u00c9 \u00aec\u00c9\u00d2 l\u00c9\u00c9\u00d3* M\u00c9\u00d6\u00e2\u00f3+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 B\u00c9E\u00c9\u00d2 v\u00c9\u00aei\u00c9\u00c9\u00d2 {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 \u00ba\u00b4\u00c9h\u00c9\u00c7 \u00e0\u00c9\u00c6\u00c9\u00can\u00ae B\u00c9E\u00c9\u00d2 x\u00c9M\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00e0\u00c9\u00dfi\u00c9\u00ba\u00c9\u00ae – \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 V\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6\u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9M\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 1919 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00aa\u00c9c P\u00c9]x\u00c9\u00c9 c\u00d6<\u00c7* {\u00c9c\u00e3\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4V\u00c9\u00c9\u00e5 x\u00c9\u00e4 B\u00c9Ec\u00c9 l\u00c9\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00e3\u00c9\u00bd\u00c9\u00f3{\u00c9\u00ae +\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4W\u00c9\u00c9\u00d2 \u00ba\u00c9\u00c9\u00a9\u00c9\u00c9V\u00aa\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9\u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 x\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9n \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9* i\u00c9\u00a4\u00c9 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00c9+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 x\u00c9\u00e4 \u00aa\u00c9c \u00ba\u00c9\u00c6B\u00c9E\u00e3{\u00c9 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 l\u00c9\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00ba\u00c9\u00c9\u00ae\u00e4 n\u00e4\u00b6\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00ae\u00c9\u00e4v\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9AM\u00c9\u00c9* <\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 \u00c9\u00ca\u00ba\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00ca\u00ba\u00c9\u00e3\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00c9\u00can\u00e3\u00e3\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00e4 S\u00c9\u00c9\u00c6nx\u00c9\u00c9\u00d2 S\u00c9\u00c9\u00e8B\u00c9E \u00e0\u00c9\u00e5 AB\u00c9E \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 \u00a4\u00c9\u00bd\u00c9 V\u00c9\u00d6\u00e3\u00c9\u00da\u00ba\u00c9 \u00ba\u00b4\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9\u00c9\u00d2 g\u00c9r\u00c9x\u00c9\u00c6n B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00dfi\u00b4\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00c9\u00cax\u00c9B\u00c9E\u00e3\u00c9\u00c9 l\u00c9\u00c9* +\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4W\u00c9\u00c9\u00e5 x\u00c9\u00e4 =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00ae\u00c9\u00e4B\u00c9Ex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00b6\u00c9\u00b6\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00c9\u00e4 =xc\u00c9\u00e5x\u00c9\u00e4 B\u00c9Ec\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00ba\u00c9\u00c6M\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9\u00e5 {\u00c9c\u00e3\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c6x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9\u00e4 {\u00c9\u00ae S\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9+\u00c9\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 \u00a4\u00c9\u00c9n V\u00c9\u00c9\u00e4 {\u00c9\u00c9\u00d2U\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9J\u00c9\u00c9\u00e5 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9 c\u00e9, =x\u00c9 {\u00c9\u00ae S\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9* <\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00aec \u00ba\u00c9\u00e4 V\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6\u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9M\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00a4\u00c9\u00e8\u00ba\u00c9\u00c9J\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00canx\u00c9 cV\u00c9\u00c9\u00ae\u00c9\u00e5 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9 g\u00c9r\u00c9 \u00ba\u00c9\u00d6\u00e0\u00c9x\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00cc{\u00c9i\u00c9 B\u00c9E\u00aex\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae J\u00c9\u00d6\u00c9\u00ca\u00b6\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6 \u00e0\u00c9x\u00c9\u00c9x\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A AB\u00c9E\u00c9\u00caj\u00c9i\u00c9 c\u00d6A* \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6\u00a0 c\u00e0\u00c9\u00c9\u00ae\u00e4 \u00ba\u00b4\u00c9\u00c9v\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 b\u00c9\u00ec. \u00c9\u00caB\u00c9ES\u00c9\u00e3\u00c9\u00da +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00ba\u00c9i\u00c9{\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 V\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00dfi\u00b4\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00ae\u00c9\u00e4\u00e3\u00c9\u00e8] AB\u00c9D] x\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9 B\u00c9E\u00e4 B\u00c9E\u00c9\u00e3\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9x\u00c9\u00dax\u00c9 B\u00c9E\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00ae\u00c9\u00e4v\u00c9 B\u00c9E\u00aex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A \u00ba\u00c9i\u00aa\u00c9\u00c9O\u00c9c |\u00c9\u00c9\u00ae\u00c6\u00a3\u00c9 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9 l\u00c9\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 V\u00c9\u00d6\u00e3\u00c9\u00da\u00ba\u00c9 \u00c9\u00cax\u00c9B\u00c9E\u00e3\u00c9x\u00c9\u00c9 l\u00c9\u00c9* [MSOffice13]\u00a0 <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0924\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u091c\u0941\u0932\u0942\u0938 \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964 \u091c\u0941\u0932\u0942\u0938 \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0902\u0964 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0907\u0915\u091f\u094d\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \u091c\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902\u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u092b \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0925\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0940 \u0917\u0932\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0930\u0935\u093e\u091c\u093e \u092d\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u092c\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u0925\u0947\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u0930\u0932 \u0921\u093e\u092f\u0930 \u0928\u0947 \u090f\u0915\u0926\u092e \u092a\u093e\u092c\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0932\u0917\u093e \u0926\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u092b\u094d\u0930\u094d\u092f\u0942 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0930\u092b \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0915\u0930 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091a\u0932\u0935\u093e \u0926\u0940\u0902\u0964 \u2018\u0907\u0902\u0915\u0932\u093e\u092c \u091c\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\u2019\u2018\u0935\u0902\u0926\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0930\u092e\u2019 \u0914\u0930 \u2018\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u092f\u2019 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0917\u0942\u0902\u091c \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0932\u094b\u0917 \u0928\u093e\u0930\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0915\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u094b, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0913, \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b – \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0917\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0908 \u0917\u0908\u0902\u0964 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917 \u092e\u094c\u0924 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0941\u090f\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e4n\u00aa\u00c9, V\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6\u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9M\u00c9 B\u00c9E\u00e4 B\u00c9\u00d6E+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00e9x\u00c9\u00e4 +\u00c9{\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00c6J\u00c9\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9\u00e4 n\u00e4J\u00c9\u00c9 c\u00e8* \u00e0\u00c9\u00d6Z\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9V\u00c9 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 V\u00c9\u00a4\u00c9 =x\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00aa\u00c9\u00c9n +\u00c9\u00c9i\u00c9\u00c9\u00d2 c\u00e8, i\u00c9\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00c6J\u00c9\u00c9\u00e5 \u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9\u00c9\u00c6\u00ba\u00c9\u00da +\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9i\u00c9\u00e4 c\u00e9* V\u00c9\u00a4\u00c9 M\u00c9\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6 S\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00d3, i\u00c9\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9\u00e5 x\u00c9\u00e4 +\u00c9{\u00c9x\u00c9\u00e4 |\u00c9\u00c9h\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00aeF\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A, S\u00c9\u00da\u00c6\u00c9\u00caB\u00c9E \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2\u00bd \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 V\u00aa\u00c9\u00c9n\u00c9 l\u00c9\u00c9\u00d2, <\u00ba\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A B\u00c9\u00d6E+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 \u00e0\u00c9\u00e5 U\u00e3\u00c9\u00c9\u00c6M\u00c9 \u00e3\u00c9M\u00c9\u00c9 n\u00c9\u00d2* \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9\u00e5 x\u00c9\u00e4 B\u00c9\u00d6E+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9\u00b6\u00c9\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9\u00e4 {\u00c9\u00c9] \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9* =xc\u00c9\u00e5x\u00c9\u00e4 M\u00c9\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00e4 +\u00c9{\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9\u00d2x\u00c9\u00c9\u00e5 {\u00c9\u00ae \u00ba\u00c9c\u00c9* i\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9Ec\u00c9 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E \u201c\u0936\u0939\u0940\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u093f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930, \u0936\u0939\u0940\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u091c\u093e\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0936\u0939\u0940\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0939\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0932\u0947, \u092e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939\u0940 \u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u201d \u092f\u0939\u0940 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u201c\u0928 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0907\u091c\u094d\u091c\u0924 \u0926\u0947\u0902 \u0928 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u091c\u092e\u0924 \u0926\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0930\u092c \u0935\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u093f\u092e\u094d\u092e\u0924 \u0926\u0947\u0902\u201d \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0941\u091f \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e4n\u00aa\u00c9, V\u00c9\u00e8\u00ba\u00c9\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c9x\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c6\u00baB\u00c9\u00dfE\u00c9\u00cai\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2, g\u00c9\u00c9\u00d2\u00e0\u00c9i\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00ce\u00e0\u00a4\u00c9B\u00c9E\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00d2 V\u00c9\u00c9\u00d2 x\u00c9\u00e4 B\u00c9Ec\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00aa\u00c9c \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9v\u00c9\u00e4\u00aa\u00c9B\u00c9E \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 U\u00c9\u00e4]\u00c9 c\u00e8, <\u00ba\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A <\u00ba\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00b4\u00c9\u00c7\u00ba\u00c9\u00e0\u00e0\u00c9\u00c9\u00cai\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4 {\u00c9\u00c9\u00c9\u00ca\u00aei\u00c9 B\u00c9E\u00ae \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9A, \u00e0\u00c9\u00d6Z\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00e4<\u00c7 +\u00c9\u00c9{\u00c9\u00c9\u00cak\u00c9 x\u00c9c\u00c9\u00d3 c\u00e8, \u00e3\u00c9\u00e4\u00c9\u00caB\u00c9Ex\u00c9 AB\u00c9E \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e9 B\u00c9Ecx\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9ci\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00aa\u00c9c \u00e0\u00c9\u00da\u00e3\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9v\u00c9\u00e4\u00aa\u00c9B\u00c9E \u00b4\u00c9\u00ad\u00c9\u00c7 1951 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00a4\u00c9x\u00c9\u00c9 l\u00c9\u00c9* i\u00c9\u00a4\u00c9 c\u00e0\u00c9\u00c9\u00ae\u00e4 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae |\u00c9l\u00c9\u00e0\u00c9 |\u00c9v\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2, {\u00c9\u00c6. V\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9c\u00ae \u00e3\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 x\u00c9\u00e4c\u00b0\u00f4, |\u00c9l\u00c9\u00e0\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b6\u00c9F\u00c9\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2, \u00e0\u00c9\u00c9\u00e8\u00e3\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9 +\u00c9\u00a4\u00c9\u00d6\u00e3\u00c9 B\u00c9E\u00e3\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9n +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae b\u00c9\u00ec. \u00ba\u00c9\u00e8{\u00c9\u00d6Eq\u00c9\u00d2x\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9ES\u00c9\u00e3\u00c9\u00da <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9\u00d2\u00b4\u00c9x\u00c9 ]\u00c5\u00ba]\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9x\u00c9\u00e4* \u00aa\u00c9c i\u00c9\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c6\u00ba\u00c9\u00c9\u00ae B\u00c9E\u00c9 \u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00e0\u00c9 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00c9\u00caV\u00c9\u00ba\u00c9x\u00c9\u00e4 V\u00c9x\u00e0\u00c9 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8, =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00dfi\u00aa\u00c9\u00d6 +\u00c9\u00b4\u00c9\u00b6\u00aa\u00c9\u00c6\u00a3\u00c9\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9\u00d2 c\u00e8* 1964 \u00e0\u00c9\u00e5 {\u00c9\u00c6. V\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9c\u00ae \u00e3\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 x\u00c9\u00e4c\u00b0\u00f4 V\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9 \u00c9\u00cax\u00c9v\u00c9x\u00c9 c\u00c9\u00e4 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00a4\u00c9\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00ba\u00b4\u00c9i\u00c9\u00c6j\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00a4\u00c9\u00bd\u00e4-\u00a4\u00c9\u00bd\u00e4 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00c9 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 J\u00c9i\u00e0\u00c9 c\u00c9\u00e4 M\u00c9A* i\u00c9\u00a4\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00e4B\u00c9E\u00ae +\u00c9\u00a4\u00c9 i\u00c9B\u00c9E \u00c9\u00caB\u00c9Ei\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 \u00ba\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00ae\u00e5 +\u00c9\u00c9<\u00c7\u00c6 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae S\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00d2 M\u00c9<\u00c7\u00c6, \u00e3\u00c9\u00e4\u00c9\u00caB\u00c9Ex\u00c9 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9\u00d2\u00b4\u00c9x\u00c9 \u00ba\u00c9n\u00ba\u00aa\u00c9i\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00bal\u00c9\u00c9x\u00c9 J\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9\u00d2 c\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00aec\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae <xc\u00e5 \u00a3\u00c9\u00aex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00ae{\u00c9E \u00c9\u00caB\u00c9E\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 \u00ba\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00ae x\u00c9\u00e4 v\u00aa\u00c9\u00c9x\u00c9 x\u00c9c\u00c9\u00d3 \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9* S\u00c9\u00c9c\u00e4 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 {\u00c9\u00c9]\u00c9\u00d4 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00ba\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00ae c\u00c9\u00e4, =x\u00c9 \u00ba\u00c9\u00a4\u00c9 B\u00c9E\u00c9 v\u00aa\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 \u00ba\u00e0\u00c9\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00ae{\u00c9E, =x\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 B\u00aa\u00c9\u00b4\u00c9\u00bal\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00ae{\u00c9E +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae =x\u00c9B\u00c9E\u00e4 |\u00c9\u00a4\u00c9xv\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00ae{\u00c9E V\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA, i\u00c9\u00c9\u00c9\u00caB\u00c9E n\u00e4\u00b6\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9n\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00e4 n\u00c9\u00d2\u00b4\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4, =\u00ba\u00c9 \u00ba\u00e0\u00c9\u00c9\u00aeB\u00c9E B\u00c9E\u00c9\u00e4 n\u00e4J\u00c9B\u00c9E\u00ae |\u00c9\u00e4\u00aeh\u00c9\u00c9 O\u00c9ch\u00c9 B\u00c9E\u00ae \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e5, \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 V\u00c9\u00c9B\u00c9E\u00ae \u00b6\u00c9c\u00c9\u00d2n\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00e0\u00c9\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00e5 {\u00c9\u00ae {\u00c9\u00daE\u00e3\u00c9 S\u00c9f\u00c3\u00c9 \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e5*\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e4n\u00aa\u00c9, \u00c9\u00cax\u00c9\u00c9\u00ce\u00b6S\u00c9i\u00c9\u00b0\u00f4{\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c6\u00baB\u00c9\u00dfE\u00c9\u00cai\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2, g\u00c9\u00c9\u00d2\u00e0\u00c9i\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00ce\u00e0\u00a4\u00c9B\u00c9E\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00d2 V\u00c9\u00c9\u00d2 <\u00ba\u00c9 i\u00c9\u00ae{\u00c9E v\u00aa\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00aeJ\u00c9\u00e5M\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae V\u00c9\u00e8\u00ba\u00c9\u00c9 B\u00c9Ec\u00c9 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E +\u00c9\u00a4\u00c9 \u00aa\u00c9\u00e4 \u00bal\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00c9\u00ca\u00aeB\u00c9Di\u00c9 x\u00c9c\u00c9\u00d3 \u00aec\u00e5M\u00c9\u00e4* \u00b4\u00c9\u00e8\u00ba\u00c9\u00e4 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2, +\u00c9\u00a4\u00c9 i\u00c9\u00c9\u00e4 <xc\u00e5 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9\u00d2\u00b4\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00a4\u00c9V\u00c9\u00c9\u00aa\u00c9 {\u00c9\u00c9\u00c6S\u00c9 \u00b4\u00c9\u00ad\u00c9\u00c7 i\u00c9B\u00c9E x\u00c9\u00c9\u00c9\u00ca\u00e0\u00c9i\u00c9 B\u00c9E\u00aex\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00c9\u00d2 B\u00aa\u00c9\u00b4\u00c9\u00bal\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00ae n\u00c9\u00d2 M\u00c9<\u00c7 c\u00e8* {\u00c9\u00c9\u00c6S\u00c9 \u00ba\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00a4\u00c9\u00c9n ]\u00c5\u00c9\u00ce\u00ba]\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 \u00a4\u00c9n\u00e3\u00c9x\u00c9\u00e4 B\u00c9E\u00e4 \u00a4\u00c9\u00c9n B\u00aa\u00c9\u00b4\u00c9\u00bal\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00d6v\u00c9\u00ae \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4M\u00c9\u00c9\u00d2* |\u00c9v\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2, <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 +\u00c9v\u00aa\u00c9F\u00c9 c\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4, \u00aa\u00c9c \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 +\u00c9SU\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 c\u00e8* <\u00ba\u00c9\u00ba\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9 ]\u00c5\u00ba] B\u00c9E\u00c9 {\u00c9\u00da\u00ae\u00c9 v\u00aa\u00c9\u00c9x\u00c9 \u00aeJ\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4M\u00c9\u00c9* \u00c9\u00caV\u00c9\u00ba\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00aa\u00c9 +\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9n\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e3\u00c9\u00bd\u00c9<\u00c7 n\u00e4\u00b6\u00c9 x\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00bd\u00c9\u00d2 M\u00c9<\u00c7, =\u00ba\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00aa\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4\u00ba\u00c9 {\u00c9\u00c9]\u00c9\u00d4 c\u00c9\u00d2 AB\u00c9E A\u00e4\u00ba\u00c9\u00c9 {\u00e3\u00c9\u00e4]{\u00c9E\u00c9\u00ec\u00e0\u00c9\u00c7 l\u00c9\u00c9 V\u00c9c\u00c9\u00c6 \u00ba\u00c9\u00e4 S\u00c9\u00c9c\u00e4 x\u00c9\u00e0\u00c9\u00c7n\u00e3\u00c9 c\u00c9\u00e4, M\u00c9\u00e0\u00c9\u00c7n\u00e3\u00c9 c\u00c9\u00e4 \u00aa\u00c9\u00c9 \u00b5\u00c9E\u00c9\u00c6\u00c9\u00cai\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2n\u00e3\u00c9 c\u00c9\u00e4, \u00ba\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 x\u00c9\u00e4 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9S\u00c9\u00c9\u00aev\u00c9\u00c9\u00ae\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e3\u00c9\u00bd\u00c9<\u00c7 =\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2 {\u00e3\u00c9\u00e4]{\u00c9E\u00c9\u00e0\u00c9\u00c7 \u00ba\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00bd\u00c9\u00d2* <\u00ba\u00c9\u00c9\u00d2\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A \u00a3\u00c9\u00c9\u00aei\u00c9\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 \u00ae\u00c9\u00ad]\u00c5\u00c9\u00d2\u00aa\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 +\u00c9v\u00aa\u00c9F\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 ]\u00c5\u00c9\u00ce\u00ba]\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00b6\u00c9\u00c9\u00c9\u00ca\u00e0\u00c9\u00e3\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8* <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9l\u00c9-\u00ba\u00c9\u00c9l\u00c9 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4B\u00c9E \u00ba\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e5 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9{\u00c9F\u00c9 B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00e4i\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 <\u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00e5 \u00aeJ\u00c9\u00c9 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8* {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00ae\u00c9V\u00aa\u00c9{\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 B\u00c9E\u00e4 \u00e0\u00c9\u00d6J\u00aa\u00c9 \u00e0\u00c9\u00c6j\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 <\u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00e5 \u00b6\u00c9\u00c9\u00c9\u00ca\u00e0\u00c9\u00e3\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 M\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9 c\u00e8* \u00e0\u00c9\u00e9 <\u00ba\u00c9 \u00c9\u00ca\u00a4\u00c9\u00e3\u00c9 B\u00c9E\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9l\u00c9\u00c7x\u00c9 B\u00c9E\u00aei\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00e0\u00c9\u00e9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9Z\u00c9i\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 \u00c9\u00caB\u00c9E <\u00ba\u00c9 B\u00aa\u00c9\u00b4\u00c9\u00bal\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00e4 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae ]\u00c5\u00c9\u00ce\u00ba]\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 \u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9xi\u00c9\u00ae \u00ba\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9\u00d6v\u00c9\u00c9\u00ae +\u00c9\u00c9AM\u00c9\u00c9* <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9cn\u00c9\u00e4\u00aa\u00c9, \u00e0\u00c9\u00e9 AB\u00c9E \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae B\u00c9Ecx\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9ci\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6* \u00e0\u00c9\u00e9x\u00c9\u00e4 V\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00c6\u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9M\u00c9 n\u00e4J\u00c9\u00c9 c\u00e8* =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00e9\u00c9\u00ca]x\u00c9\u00e5\u00ba\u00c9 \u00c9\u00caV\u00c9i\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9SU\u00c9\u00d2 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00d2 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA =i\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 x\u00c9c\u00c9\u00d3 c\u00e8* <\u00ba\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9SU\u00c9 \u00c9\u00caB\u00c9E\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9A* <\u00ba\u00c9\u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae S\u00c9\u00c9\u00ae S\u00c9\u00c9\u00c6n \u00e3\u00c9M\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e5, i\u00c9\u00c9\u00e4 +\u00c9SU\u00c9 c\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9 i\u00c9\u00c9\u00c9\u00caB\u00c9E <\u00ba\u00c9\u00e4 n\u00e4J\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00b4\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9\u00e4 \u00e3\u00c9\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00e4 \u00b4\u00c9c |\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00aei\u00c9 B\u00c9E\u00ae\u00e4, =x\u00c9B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A \u00b4\u00c9c |\u00c9\u00e4\u00aeh\u00c9\u00c9n\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00d2 \u00bal\u00c9\u00e3\u00c9 \u00a4\u00c9x\u00c9 \u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae <\u00c9\u00cai\u00c9c\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00aa\u00c9\u00c9n \u00c9\u00can\u00e3\u00c9\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00aec\u00e4* =\u00ba\u00c9 \u00bal\u00c9\u00e3\u00c9 {\u00c9\u00ae \u00ba\u00b4\u00c9i\u00c9\u00c6j\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00b4\u00c9\u00aeh\u00c9 B\u00c9E\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae +\u00c9\u00c9\u00cav\u00c9B\u00c9E \u00b4\u00c9h\u00c9\u00c7x\u00c9 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA i\u00c9l\u00c9\u00c9 \u00ba\u00b4\u00c9i\u00c9\u00c6j\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9 \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 \u00b4\u00c9h\u00c9\u00c7x\u00c9 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA* \u00e0\u00c9\u00e9x\u00c9\u00e4 n\u00e4J\u00c9\u00c9 c\u00e8 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 x\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9 \u00c9\u00ca\u00e0\u00c9] M\u00c9A c\u00e9* \u00e0\u00c9\u00e9 S\u00c9\u00c9ci\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 \u00c9\u00cacxn\u00c9\u00d2, {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae +\u00c9\u00c6O\u00c9\u00e4V\u00c9\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9SU\u00c9\u00d2 i\u00c9\u00aec \u00b4\u00c9h\u00c9\u00c7x\u00c9 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA* \u00ba\u00b4\u00c9i\u00c9\u00c6j\u00c9i\u00c9\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 +\u00c9SU\u00e4-+\u00c9SU\u00e4 \u00c9\u00caS\u00c9j\u00c9 \u00e3\u00c9M\u00c9\u00c9A V\u00c9\u00c9x\u00c9\u00e4 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA* \u00b6\u00c9c\u00c9\u00d2n\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 x\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9 c\u00c9\u00e4x\u00c9\u00e4 S\u00c9\u00c9\u00c9\u00cacA* {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 v\u00c9\u00aei\u00c9\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9x\u00c9\u00e4B\u00c9E \u00b5\u00c9E\u00c9\u00c9\u00cexi\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2 c\u00d6A c\u00e9* v\u00c9x\u00aa\u00c9 c\u00e8 {\u00c9\u00c6V\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 v\u00c9\u00aei\u00c9\u00c9\u00d2 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00b4\u00c9c\u00c9\u00c6 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e0\u00c9\u00c9i\u00c9\u00c9A\u00c6, \u00c9\u00caV\u00c9xc\u00c9\u00e5x\u00c9\u00e4 A\u00e4\u00ba\u00c9\u00e4 \u00ba\u00c9\u00e4x\u00c9\u00c9\u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9\u00e4 V\u00c9x\u00e0\u00c9 \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9, \u00c9\u00caV\u00c9xc\u00c9\u00e5x\u00c9\u00e4 \u00c9\u00cacxn\u00d6\u00bai\u00c9\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00e4 M\u00c9\u00d6\u00e3\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00e4\u00c9\u00ca\u00bd\u00aa\u00c9\u00c9\u00e5 \u00ba\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00d6B\u00c9Di\u00c9 B\u00c9E\u00ae\u00c9x\u00c9\u00e4 \u00e0\u00c9\u00e5 +\u00c9{\u00c9x\u00c9\u00c9\u00d2 V\u00c9\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9\u00d2 \u00e3\u00c9M\u00c9\u00c9 n\u00c9\u00d2* \u00e0\u00c9\u00e9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9Z\u00c9i\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 \u00c9\u00caB\u00c9E ]\u00c5\u00ba] B\u00c9E\u00c9 \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 +\u00c9SU\u00c9 \u00c9\u00cac\u00ba\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9-\u00c9\u00caB\u00c9Ei\u00c9\u00c9\u00a4\u00c9 \u00aeJ\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9AM\u00c9\u00c9* <\u00ba\u00c9 x\u00aa\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00e3\u00c9\u00e4J\u00c9\u00c9+\u00c9\u00c9\u00e4\u00c6 B\u00c9E\u00c9\u00d2 \u00e3\u00c9\u00e4J\u00c9\u00c9 {\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2F\u00c9\u00c9 \u00a3\u00c9\u00c9\u00aei\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00c6j\u00c9B\u00c9E +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00e0\u00c9c\u00c9\u00e3\u00c9\u00e4J\u00c9\u00c9{\u00c9\u00ae\u00c9\u00d2F\u00c9B\u00c9E u\u00c9\u00ae\u00c9 \u00c9\u00cax\u00c9\u00aa\u00c9\u00d6B\u00c9Di\u00c9 B\u00aa\u00c9\u00c9\u00ceB\u00c9Di\u00c9 u\u00c9\u00ae\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 V\u00c9\u00c9AM\u00c9\u00c9\u00d2*[r14]\u00a0 <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00b4\u00c9\u00e4 <\u00ba\u00c9\u00e4 n\u00e4J\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4, V\u00c9\u00c9\u00c6S\u00c9\u00e5M\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00c9\u00ca{\u00c9E\u00ae \u00b4\u00c9c \u00ba\u00c9\u00c6\u00ba\u00c9n \u00e0\u00c9\u00e5 {\u00c9\u00e4\u00b6\u00c9 c\u00c9\u00e4M\u00c9\u00c9* \u00aa\u00c9c \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 +\u00c9SU\u00c9\u00d2 \u00a4\u00c9\u00c9i\u00c9 c\u00e8* c\u00e0\u00c9 i\u00c9\u00c9\u00e4 \u00aa\u00c9c\u00c9\u00d2 S\u00c9\u00c9ci\u00c9\u00e4 c\u00e9 \u00c9\u00caB\u00c9E <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9 =\u00c9\u00caS\u00c9i\u00c9 |\u00c9\u00a4\u00c9xv\u00c9x\u00c9 c\u00c9\u00e4, |\u00c9\u00e4\u00aeh\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00c9 \u00bai\u00c9\u00ae \u00a4\u00c9x\u00c9\u00c9 \u00aec\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae +\u00c9\u00c9\u00cai\u00c9\u00b5\u00c9E\u00e0\u00c9h\u00c9 \u00b4\u00c9M\u00c9\u00e8\u00aec x\u00c9 c\u00c9\u00e5* <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00e4 {\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 \u00a4\u00c9\u00c9V\u00c9\u00c9\u00ae c\u00e8* +\u00c9M\u00c9\u00ae \u00ba\u00c9\u00aeB\u00c9E\u00c9\u00ae S\u00c9\u00c9c\u00e4 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae |\u00c9\u00c9l\u00c9\u00c7x\u00c9\u00c9 B\u00c9E\u00ae\u00e4 i\u00c9\u00c9\u00e4 +\u00c9\u00c9V\u00c9B\u00c9E\u00e3\u00c9 +\u00c9\u00b4\u00c9\u00c9\u00c9\u00ce{i\u00c9 B\u00c9E\u00c9\u00d2 B\u00c9E\u00c9\u00ae\u00c7\u00b4\u00c9\u00c9<\u00c7 \u00ba\u00c9\u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 V\u00c9M\u00c9c c\u00c9\u00e4 \u00aec\u00c9\u00d2 c\u00e8, <\u00ba\u00c9\u00c9\u00ca\u00e3\u00c9A B\u00c9\u00d6EU +\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9{\u00c9\u00c9\u00ba\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00bal\u00c9\u00c9x\u00c9\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00cav\u00c9O\u00c9ch\u00c9 B\u00c9E\u00aeB\u00c9E\u00e4 =\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9\u00e4 l\u00c9\u00c9\u00e4\u00bd\u00c9 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00a3\u00c9\u00c9\u00d2 \u00c9\u00ca\u00b4\u00c9\u00b6\u00c9\u00c9\u00e3\u00c9 \u00b0\u00f4{\u00c9 n\u00e4 \u00c9\u00can\u00aa\u00c9\u00c9 V\u00c9\u00c9\u00aa\u00c9\u00e4*  <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e0\u00c9\u00e9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9Z\u00c9i\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6 \u00c9\u00caB\u00c9E \u00aa\u00c9c \u00a4\u00c9c\u00d6i\u00c9 +\u00c9SU\u00c9 |\u00c9\u00e4\u00aeh\u00c9\u00c9n\u00c9\u00aa\u00c9B\u00c9E \u00bal\u00c9\u00e3\u00c9 c\u00e8 +\u00c9\u00c9\u00e8\u00ae \u00aec\u00e4M\u00c9\u00c9* V\u00c9\u00a4\u00c9 i\u00c9B\u00c9E \u00ba\u00c9\u00da\u00aeV\u00c9 S\u00c9\u00c9\u00c6n \u00aec\u00e4M\u00c9\u00c9, \u00c9\u00cacxn\u00d6\u00bai\u00c9\u00c9x\u00c9 B\u00c9E\u00e4 \u00b6\u00c9c\u00c9\u00d2n\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00c9 x\u00c9\u00c9\u00e0\u00c9 +\u00c9\u00e0\u00c9\u00ae \u00aec\u00e4M\u00c9\u00c9*  <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <xc\u00c9\u00d3 \u00b6\u00c9\u00a4n\u00c9\u00e5 B\u00c9E\u00e4 \u00ba\u00c9\u00c9l\u00c9 \u00e0\u00c9\u00e9 <\u00ba\u00c9B\u00c9E\u00c9 \u00ba\u00c9\u00e0\u00c9l\u00c9\u00c7x\u00c9 B\u00c9E\u00aei\u00c9\u00c9 c\u00da\u00c6* <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
SHRIMATI PRENEET KAUR <\/a>(PATIALA<\/a>): Thank you, Deputy Speaker Sir, for giving me the opportunity to speak on \u201cJallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2006.\u201d\u00a0 On 10th April,1919, about 50,000 people marched to the office of Deputy Commissioner, Amirtsar. They were demanding the release of their beloved leaders\u00a0 Shri Satyapal and Shri Saifuddin Kichlu, who had been imprisoned by the British authorities.\u00a0 However, the police fired on these protesters and about 30 people lost their lives in the firing.\u00a0 The Sikhs were seething with anger. Earlier, the wall of Gurdwara Rakabganj Sahib had also been demolished by the authorities.\u00a0 The trial against the \u2018Ghadarites\u2019 had also started.\u00a0 Simultaneously the Authorities banned the entry of Mahatma Gandhi in Punjab on 6th April, 1919- This enraged the people further.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sensing the anger of the people, the British Government brought General Dyer from Jalandhar to Amritsar on 11th April.\u00a0 He immediately imposed \u2018Martial Law\u2019 in Punjab, although officially, the date of imposition of Martial Law was shown as 15th April.\u00a0 On 13th April,1919, on the auspicious occasion of Baisakhi, people thronged the Golden Temple to pay obeisance. The local leaders had given a call for a protest meeting to be held at 4.30 in the evening at Jallianwala Bagh. Men, women and children arrived at the Jallianwala Bagh in large numbers.\u00a0 Three resolutions were to be passed in the meeting. Two resolutions, were passed condemning the Rowlette Act and the police firing on protesters on 10th April.\u00a0 As the third resolution against the British Government was being passed, General Dyer appeared on the scene.\u00a0 He ordered the soldiers to open fire without any warning.\u00a0 Shots were fired on the unarmed crowd for twenty minutes.\u00a0 Due to the indiscriminate firing of over 1650 rounds, hundreds of men, women and children were killed.\u00a0 The official death-toll of 379 is grossly incorrect.\u00a0 Hundreds of people were killed and thousands of people were injured.\n<\/p>\n
—————————————————————————————————\n<\/p>\n
*English translation of the speech originally\u00a0 delivered in Punjabi.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pandit Madan Mohan Malviya visited Jallianwala Bagh later to collect information on the number of casualties in the firing.\u00a0 He reported in the Central Legislative Council that over 1000 people had been killed in the firing.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 This incident galvanized the entire country.\u00a0 People were seething with rage. As a mark of protest, Nobel Laureate Rabindranath Tagore returned the Knighthood conferred on him by the British Government.\u00a0 He wrote a letter to the Governor-General where he said, \u201cTime has come when badges of honour make our shame glaring in the incongruous contexts of humiliation and I, for my part, wish to stand down of all special distinctions by the side of those of my countrymen who, for their so-called insignificance, are liable to suffer\u00a0 degradations not fit for human beings.\u201d <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 In December,1919 the annual session of Congress Party was held in Amritsar in which a resolution was passed \u201cTo take early steps to establish a fully responsible Government in India, in accordance with the principle of self-determination.\u201d <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, today, I can say it with pride in this august House that the place where Jallianwala Bagh is located belonged to my ancestors on my mother\u2019s side.\u00a0 After independence, it became a national pilgrimage site.\u00a0 A memorial has been constructed there which reminds us of our martyrs. A committee had been constituted for this purpose.\u00a0 The memorial was inaugurated by Dr. Rajendra Prasad in 1961.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The Jallianwala Bagh massacre fuelled the anger of leaders like martyrs Udham Singh, Bhagat Singh and Lala Lajpat Rai and they made the supreme sacrifice by laying down their lives for the cause of independence.\u00a0 Revolutionaries were fired up and sought revenge for this heinous act.\u00a0 Hon\u2019ble Minister Ambika Soni Ji has tabled the \u201cJallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill,2006\u201d in the House.\u00a0 I wholeheartedly support this Bill.\u00a0 I hope that this Bill is passed unanimously.\u00a0 It is a national pilgrimage site.\u00a0 We pay our obeisance to the martyrs here.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\n<\/p>\n
DR. SUJAN CHAKRABORTY <\/a>(JADAVPUR<\/a>): Mr. Deputy-Speaker, Sir, I thank you for giving me the opportunity to speak on such an important amendment Bill. So, I support the Bill. This is a very important requirement. Rather I think that this has come much late. I need not go into the history of our Independence struggle. All of us are very well aware of it.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, the hon. Minister Shrimati Ambika Soni had already referred to the situation in which the incident took place. It can be said as the greatest massacre that the Indian Independence struggle had to bear in a single stroke. So, obviously it has its importance. It must be maintained as a monument and it must be maintained in a much better fashion. It should be the responsibility of the country as a whole, to maintain it well. From that angle, it must be seen with great sincerity.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 The freedom movement was initiated and led by Gandhiji. All of us know that during that time, Gandhiji was not a formal leader of the Indian National Congress. He formally took over the leadership of the Indian National Congress in 1920. This incident took place roughly a year before that. But still it was having wide acceptance by the people and the brutality of the Britishers is quite known to all of us. We also know that even Rabindranath Tagore had to protest. He had quit his knighthood. So, it should be seen with that much gravity.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pandit Jawaharlal Nehru was a member of the trust. He died 42 years back, in 1964. A number of Governments have come and gone in these 42 years. So, a question can be raised as to why nobody took care of this thing. Why was there so much negligence? I would even say that we had not shown that much respect that is needed to be shown. The necessity for this was felt by the Government 24 years back. Then, the proposed amendment was discussed in the Standing Committee three years ago and three years have passed since then. So, I feel that probably we did not attach the kind of respect that this historical thing should have got.[R15]\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
For that purpose, we should feel shameful.\u00a0 That has not been correct on our part.\u00a0 With this grievance, obviously, I would say better late than never.\u00a0 It must be done as early as possible.\u00a0 Today, it must be passed.\u00a0 There is no confusion in it.\u00a0 The Standing Committee has discussed and raised two or three issues.\u00a0 One is that how the three members of trustees will be selected.\u00a0 It must be an important decision.\u00a0 They have discussed whether the Home Ministry should have its involvement in the team.\u00a0 I believe, it should have; it should be national issue and thereby though the Chairman is the Prime Minister, the Ministry of Culture, and the Ministry of Home Affairs, must be involved in it.\u00a0\n<\/p>\n
Another debatable question was whether the INC President should be one of the Trustees.\u00a0 I feel that probably that is not required.\u00a0 While the Prime Minister himself is the Chairman, while other Ministers are there, the Leader of the Opposition is also there, probably that is not much required.\u00a0 Firstly, the movement was with the initiative of Gandhiji, when formally he was not the leader of Congress.\u00a0 Secondly, if we can go back to the history of Indian Independence, there are clear instances; obviously the national movement was the most important contribution made by INC.\u00a0 There is no confusion about that; there is no doubt about that.\u00a0 Along with that there was the stream of revolutionaries whom in the history, sometimes we are depicting as terrorists.\u00a0\u00a0 I feel they should not be termed as terrorists but they should be termed as revolutionaries.\u00a0 And the stream of organized movements which relate students, youths, peasants, workers, altogether, it was the freedom struggle.\u00a0 The monument should be seen as a national monument and from that end it should be composed as the Standing Committee has proposed.\u00a0 I would prefer that that should be the theme with which we can take it up.\u00a0 The President INC, while the Prime Minister and all others are there, is not an essentiality to be maintained in the trustees.\u00a0\n<\/p>\n
I would finally conclude by saying that it has been much late, it has shown that we could not attach the amount of respect we could have attached.\u00a0 It has been much late, there is no doubt about it.\u00a0 But, still Jallianwala Bagh is Jallianwala Bagh; it should be seen as a national pilgrimage, a national monument.\u00a0 Simultaneously, along with that, the Chaurie Chaura, Kamagata Maru, Binoy, Badal, and Dinesh, the way they fought, the Writers Building in Kolkata, all this also should be part of monument and not by diminishing the importance of Jallianwala; not at all.\u00a0 Jallianwala Bagh is obviously having the most importance as national monument.\u00a0 But all other kinds of specific affectivity, activity should also be taken into consideration.\n<\/p>\n
With these words I thank you and I would request that the Bill should be passed today.\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
DR. RATTAN SINGH AJNALA <\/a>(TARAN TARAN<\/a>) : \u00a0Hon\u2019ble Deputy Speaker Sir, I am grateful to you for giving me the opportunity to speak on the \u201cJallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill,2006\u201d.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jallianwala Bagh massacre is a turning point in the history of our freedom struggle.\u00a0 British Government arrested Dr. Satyapal and Dr. Saifuddin.\u00a0 On 10th April,1919, thousands of people from Amirtsar gathered at the residence of the D.C. of Amritsar as a mark of protest.\u00a0 They demanded the release of their beloved leaders.\u00a0 Many people were killed in the police firing.\u00a0 But the protests continued.\u00a0 On 13th April,1919, on the auspicious day of Baisakhi, a large crowd gathered at Jallianwala Bagh to participate in a public meeting to denounce the policies of the British Government.\u00a0 In the undivided State of Punjab, Sikhs were celebrating Baisakhi on that day.\u00a0 Lakhs of devotees had turned up at the Golden Temple to pay their obeisance.\u00a0 They also visited Jallianwala Bagh for the public meeting.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Suddenly, General Dyer arrived there along with heavily armed troops.\u00a0 He ordered the troops to open fire on unarmed civilians without any warning.\u00a0 About 90 soldiers of Gorkha battalion indulged in indiscriminate firing.\u00a0 According to official estimates, 379 people were killed.\u00a0 It included men, women and children. A few infants were also among the dead.\u00a0 This was a barbaric and inhuman act.\u00a0 Sardar Udham Singh was also present there.\u00a0 He too, was injured.\u00a0 Udham Singh took a pledge to avenge this heinous act. He faced many hardships.\u00a0 But, at last, he succeeded in assassinating the perpetrator of this massacre in England.\n<\/p>\n
Deputy Speaker, Sir, I would like to quote from the speech of General Dyer.\u00a0 \u201cI think it quite possible that I could have dispersed the crowd without firing but they would have come back again and laughed, and I would have made, what I consider, a fool of myself.\u201d—\u00a0 Dyer\u2019s response to the Hunter Commission Enquiry.\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
* English translation of the speech originally delivered\u00a0 in Punjabi.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  <\/p>\n
Sir, the people from Punjab have made a lot of sacrifices for attaining independence.\u00a0 I am proud to say that Punjabis were always at the vanguard in the freedom struggle.\u00a0 A lot of Punjabis were exiled and incarcerated at the cellular jail in Andamans.\u00a0 Many were hanged.\u00a0 Punjabis were second to none as far as making sacrifices for the cause of independence was concerned.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sir, Hon\u2019ble member Smt. Parneet Kaur mentioned in her speech that the place where Jallianwala Bagh is located, belonged to her maternal ancestors.\u00a0 However, Sir, the family in which Smt. Parneet Kaur has been married, had always sided with the British.\u00a0 Sir, during Maharaja Ranjit Singh\u2019s time also, when we were fighting against the British, the ancestors of her in laws had sided with the British.\u00a0\n<\/p>\n
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF FINANCE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (SHRI PAWAN KUMAR BANSAL): Mr. Deputy Speaker, Sir, I object to his remarks.\u00a0 Extraneous matters are being raised here\u2026\u2026\u2026\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
*DR. RATTAN SINGH AJNALA\u00a0 <\/a>:Sir, there was no need to mention that the site of Jallianwala Bagh was the property of the ancestors of the Hon\u2019ble member.\n<\/p>\n
SHRIMATI PRENEET KAUR\u00a0 <\/a>: Sir, I strongly object to his remarks.\u00a0 I request that these remarks be expunged. \u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
*DR. RATTAN SINGH AJNALA\u00a0 <\/a>: Sir, ancestors of her in-laws were agents of the British. \u2026 (Interruptions) MR. DEPUTY-SPEAKER : Nothing will go on record except the speech of Dr. Rattan Singh Ajnala. \u00a0Shri Ajnala, please confine your speech to the Bill under discussion.\u00a0\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
*English translation of the speech originally delivered\u00a0 in Punjabi.\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
*DR. RATTAN SINGH AJNALA\u00a0 <\/a>: Sir, where is the need to include the President of the Indian National Congress as a trustee?\u00a0 Sir, the Indian National Congress ceased to exist after we attained independence.\u00a0 Indian National Congress was the party which played a stellar role in the freedom struggle.\u00a0 The Congress Party today cannot claim to be Indian National Congress.\u00a0 The President of the present Congress Party has nothing to do with Jallianwala Bagh.\u00a0 So, there is no need to make the President of the Congress Party a trustee of \u201cJallianwala Bagh National Memorial.\u201d \u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER <\/a>: This should not go on record.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
*DR. RATTAN SINGH AJNALA\u00a0 <\/a>:Sir, if the Chief Minister of Punjab has been made a trustee of \u201cJallianwala Bagh National Memorial\u201d, kindly include the leader of opposition of Punjab also as a trustee.\n<\/p>\n
MR. DEPUTY-SPEAKER <\/a>: Now, Shri Shailendra Kumar to speak.\n<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chaudhary Lal Singh, you are a senior Member.\u00a0 You are behaving like this.\u00a0 This is not tolerable.\u00a0 Please sit down.\n<\/p>\n
\u2026 (Interruptions)\n<\/p>\n
*DR. RATTAN SINGH AJNALA\u00a0 <\/a>: Sir, the Member of Parliament from Amritsar should also be made a trustee of \u201cJallianwala Bagh National Memorial.\u201d The local Member of Parliament can solve the problems of the area.\n<\/p>\n
Sir, the maintenance and upkeep of the Jallianwala Bagh leaves a lot to be desired. There is no cleanliness over there.\u00a0 I would appeal to the trustees to look into this aspect also. The trustees should ensure that this national monument site is maintained well.\n<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
*English translation of the speech originally delivered\u00a0 in Punjabi.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lok Sabha Debates Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006 an> Title: Discussion on the motion for consideration of the Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2006 moved by Smt. Ambika Soni. \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 (\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0938\u094b\u0928\u0940) :\u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902 : “”\u0915\u093f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-137816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judgements"],"yoast_head":"\nDiscussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-11-29T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-28T02:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@legaliadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Legal_india\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Legal India Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\"},\"author\":{\"name\":\"Legal India Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\"},\"headline\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006\",\"datePublished\":\"2006-11-29T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T02:36:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\"},\"wordCount\":3893,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Judgements\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\",\"name\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-11-29T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-28T02:36:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"name\":\"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"description\":\"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#organization\",\"name\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\",\"alternateName\":\"Legal India\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/legal-india-icon.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LegalindiaCom\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Legal_india\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea\",\"name\":\"Legal India Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Legal India Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/legaliadmin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalindia.com\\\/judgments\\\/author\\\/legal-india-admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","og_url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","og_site_name":"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","article_published_time":"2006-11-29T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2017-08-28T02:36:39+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Legal India Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@legaliadmin","twitter_site":"@Legal_india","twitter_misc":{"Written by":"Legal India Admin","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006"},"author":{"name":"Legal India Admin","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea"},"headline":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006","datePublished":"2006-11-29T18:30:00+00:00","dateModified":"2017-08-28T02:36:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006"},"wordCount":3893,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"articleSection":["Judgements"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006","name":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh ... on 30 November, 2006 - Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website"},"datePublished":"2006-11-29T18:30:00+00:00","dateModified":"2017-08-28T02:36:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/discussion-on-the-motion-for-consideration-of-the-jallianwala-bagh-on-30-november-2006#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discussion On The Motion For Consideration Of The Jallianwala Bagh … on 30 November, 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#website","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","name":"Free Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","description":"Search and read the latest judgements, orders, and rulings from the Supreme Court of India and all High Courts. A comprehensive database for lawyers, advocates, and law students.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization"},"alternateName":"Free judgements of Supreme Court & High Court of India | Legal India","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#organization","name":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India","alternateName":"Legal India","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/legal-india-icon.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Judgements of Supreme Court & High Court | Legal India"},"image":{"@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LegalindiaCom\/","https:\/\/x.com\/Legal_india"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/#\/schema\/person\/0bfdffe9059fb8bb24a86d094609c5ea","name":"Legal India Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faa9d728ed1af3b73d52225c7f12901ac726fe6f7ea0a3348a1d51f3a930987?s=96&d=mm&r=g","caption":"Legal India Admin"},"sameAs":["https:\/\/www.legalindia.com","https:\/\/x.com\/legaliadmin"],"url":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/author\/legal-india-admin"}]}},"modified_by":null,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalindia.com\/judgments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}