>
Title : Introduction and passing of the Appropriation (Railways) No. 5 Bill, 2008.
MR. SPEAKER: Now, the House shall take up Item No.30.
रेल मंत्री (श्री लालू प्रसाद) : महोदय, मैं प्रस्ताव करता हूं कि रेल के प्रयोजनार्थ वित्तीय वर्ष 2008-09 की सेवाओं के लिए भारत की संचित निधि में से कतिपय और राशियों के संदाय और विनियोग को प्राधिकृत करने वाले विधेयक को पुरःस्थापित करने की अनुमति दी जाए।
“That leave be granted to introduce a Bill to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2008-09 for the purposes of Railways.”
The motion was adopted.
श्री लालू प्रसाद :महोदय, मैं विधेयक पुरःस्थापित ** करता हूं।
MR. SPEAKER: Now, Item No.31.
श्री लालू प्रसाद :महोदय, मैं प्रस्ताव करता हूं –
“कि रेल के प्रयोजनार्थ वित्तीय वर्ष 2008-09 की सेवाओं के लिए भारत की संचित निधि में से कतिपय और राशियों के संदाय और विनियोग को प्राधिकृत करने वाले विधेयक पर विचार किया जाए।”
“That the Bill to authorize payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services of the financial year 2008-09 for the purposes of Railways, be taken into consideration.”
The motion was adopted.
Published in the Gazette of India, Extraordinary Part-II Section 2, dated 22.10.2008
** Introduced with the Recommendation of the President
MR. SPEAKER: Now, the House will take up clause by clause consideration of the Bill.
“That clauses 2 and 3 stand part of the Bill.”
The motion was adopted.
Clauses 2 and 3 were added to the Bill.
The Schedule was added to the Bill.
Clause 1, the Enacting Formula and the Long Title were added to the Bill.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: The Minister may now move that the Bill be passed.
श्री लालू प्रसाद :महोदय, मैं प्रस्ताव करता हूं –
“कि विधेयक पारित किया जाए। ”
“That the Bill be passed.”
The motion was adopted.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER : Where is Shri Basu Deb Acharia? He is to initiate the discussion under Rule 193.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER : Shri Basu Deb Acharia is not present.
Shri Hansraj Gangaramji Ahir.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER : Okay. We will take up Item no. 32.
… (Interruptions)