nt>
LOK SABHA DEBATES
LOK SABHA
_________
Wednesday, July 30, 2003/Sravana 8, 1925 (Saka)
_________
The Lok Sabha met at Eleven of the Clock
(MR. DEPUTY SPEAKER in the Chair)
12.00 hrs
The Lok Sabha re-assembled at Twelve of the Clock.
(Mr. Deputy-Speaker in the Chair)
PAPERS LAID ON THE TABLETitle: Papers laid on the Table by Members/Ministers.
… (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Let the Papers be laid on the Table first.
THE MINISTER OF LAW AND JUSTICE AND MINISTER OF COMMERCE AND INDUSTRY (SHRI ARUN JAITLEY): On behalf of Shri Arun Shourie, I beg to lay on the Table-
(1) A copy each of the following papers (Hindi and English versions) under sub-section (1) of section 619 A of the Companies Act, 1956:-
(i) Review by the Government of the working of the Balmer Lawrie Investments Limited, Kolkata, for the year 2001-2002.
(ii) Annual Report of the Balmer Lawrie Investments Limited, Kolkata, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts and comments of the Comptroller and Auditor General thereon. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above.
(Placed in Library. See No. LT 7836/2003)
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (DR. VALLABHBHAI KATHIRIA): I beg to lay on the Table-
(1) (i) A copy of the Annual Accounts (Hindi and English versions) of the National Council for Promotion of Urdu Language, New Delhi, for the year 2001-2002, together with Audit Report thereon.
(ii) Statement regarding Review (Hindi and English versions) by the Government on the Audited Accounts of the National Council for Promotion of Urdu Language, New Delhi, for the year 2001-2002.
(2) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above.
(Placed in Library. See No. LT 7837/2003)
(3) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Council of Historical Research, New Delhi, for the year 2001-2002, along with Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Council of Historical Research, New Delhi, for the year 2001-2002. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (3) above.
(Placed in Library. See No. LT 7838/2003)
(5) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, for the year 2001-2002. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (5) above.
(Placed in Library. See No. LT 7839/2003)
(7) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, for the year 2001-2002. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (7) above.
(Placed in Library. See No. LT 7840/2003)
(9) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Central Tibetan Schools Administration, New Delhi, for the year 2001-2002, along with Audited Accounts.
(ii) Statement regarding Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Central Tibetan Schools Administration, New Delhi, for the year 2001-2002. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (9) above.
(Placed in Library. See No. LT 7841/2003)
(11) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Jawaharlal Nehru University, New Delhi, for the year 2000-2001.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Jawaharlal Nehru University, New Delhi, for the year 2000-2001. Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (11) above.
(Placed in Library. See No. LT 7842/2003)
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF LABOUR AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI SANTOSH KUMAR GANGWAR): On behalf of Shri A. Raja, I beg to lay on the Table- A copy of the Medical Termination of Pregnancy Rules, 2003 (Hindi and English versions) published in Notification No. G.S.R. 485 (E) in Gazette of India dated the 13th June, 2003 under sub-section (3) of section 6 of the Medical Termination of Pregnancy Act , 1971.
(Placed in Library. See No. LT 7843/2003)
(2) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indira Gandhi Institute of Medical Sciences, Patna, for the year 2001-2002, along with Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indira Gandhi Institute of Medical Sciences, Patna, for the year 2001-2002.(3) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (2) above.
(Placed in Library. See No. LT 7844/2003)
(4) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the National Institute of Ayurveda, Jaipur, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the National Institute of Ayurveda, Jaipur, for the year 2001-2002.(5) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (4) above.
(Placed in Library. See No. LT 7845/2003)
(6) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Pt. Jawaharlal Nehru Memorial Medical College, Raipur, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Pt. Jawaharlal Nehru Memorial Medical College, Raipur, for the year 2001-2002.
(7) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (6) above.
(Placed in Library. See No. LT 7846/2003)
(8) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Kidwai Memorial Institute of Oncology, Bangalore, for the year 2001-2002.
(ii) A copy of the Annual Accounts (Hindi and English versions) of the Kidwai Memorial Institute of Oncology, Bangalore, for the year 2001-2002 together with Audit Report thereon.
(iii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Kidwai Memorial Institute of Oncology, Bangalore, for the year 2001-2002.(9) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (8) above.
(Placed in Library. See No. LT 7847/2003)
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PLANNING, MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME IMPLEMENTATION MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY AND MINISTER OF STATE IN THE DEPARTMENTS OF ATOMIC ENERGY AND SPACE (SHRI SATYA BRATA MOOKHERJEE):
I beg to lay on the Table-
(1) (i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Institute of Applied Manpower Research, New Delhi, for the year 2001-2002, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Institute of Applied Manpower Research, New Delhi, for the year 2001-2002.
(2) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above.
(Placed in Library. See No. LT 7848/2003)
संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री अशोक प्रधान) : उपाध्यक्ष महोदय, मैं भारतीय दूरसंचार वनियमक प्राधिकरण अधनियम, १९९७ की धारा ३७ के अंतर्गत दूरसंचार विवाद निपटान एऔर अपील अधिकरण समूह‘ग’ और समूह ‘घ’पद भर्ती नियम, २००३, जो ५ जून, २००३ के भारत के राजपत्र में अधिसूचना संख्या सा.का.नि. ४५५(अ) में प्रकाशित हुये थे, की एक प्रति (हिन्दी और अंग्रेजी संस्करण) सभा पटल पर रखता हूं।
(Placed in Library. See No. LT 7849/2003)
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS (SHRI SHRIPAD YESSO NAIK): I beg to lay on the Table-
(1) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) under section 10 of the National Highways Act, 1956:-
(i) S.O. 659(E) published in Gazette of India dated the 6th June, 2003 seeking to amend notification No. S.O. 1099 (E) dated the 10th November, 2000.
(ii) S.O. 754 (E) published in Gazette of India dated the 4th July, 2003 specifying the rate of fee for services or benefits rendered in relation to the use of four laned road on National Highway No. 8A in the state of Gujarat.
(2) Three Statements (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at item No. (iii to xxiii) of (1) above.
(3) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) issued under section 8A of the National Highways Act, 1956:-
(i) S.O. 716 (E) published in Gazette of India dated the 19th June, 2003 making certain amendments in the notification No.716 (E) dated the 21st August, 1998.
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (DR. SANJAY PASWAN): I beg to lay on the Table-
(2) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (1) above.