Title:Introduction of the Constitution (Eighty-Fifth Amendment) Bill, 1999, (Amendment of articles 239AA, 331, and 333 and Insertion of new articles 330A 332A and 334A).
13.17 hrs
MR. SPEAKER : Item No. 30 – Shri Ram Jethmalani.
THE MINISTER OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS (SHRI RAM JETHMALANI): Sir, I beg to move for leave to introduce a Bill further to amend the Constitution of India.
“That leave be granted to introduce a Bill further to amend the Constitution of India.”
SHRI G.M. BANATWALLA (PONNANI): Sir, I have given you a notice. … (Interruptions)
MR. SPEAKER: I will give a chance to those who are opposing the Bill.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Please go to your seats.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: I will give you a chance.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Dr. Raghuvansh Prasad Singh.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Prakash Yashwant Ambedkar.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Ramsagar Rawat.
… (Interruptions)
________________________________________________________________________
*Published in the Gazette of India Extraordinary Part-II, Section 2, dated 23.12.99.
“That leave be granted to introduce a Bill further to amend the Constitution of India.”
The motion was adopted.
MR. SPEAKER: The leave is granted. The Minister may now introduce the Bill.
SHRI RAM JETHMALANI: Sir, I introduce the Bill.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: The Constitution (Eighty-fifth Amendment) Bill, 1999 is introduced.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Now, the House stands adjourned to meet again at 3 p.m.
13.19 hrs
The Lok Sabha then adjourned till Fifteen of the Clock.
_________
15.00 hrs.
लोक सभा १५.०० म.प. पर पुनः समवेत हुई।
(श्रीमती मार्गरेट आल्वा, पीठासीन हुईं)
… (व्यवधान)
सभापति महोदय : अभी प्राइवेट मैम्बर बिजनैस लिया जाएगा ।
… (व्यवधान)
श्री मुलायम सिंह यादव (सम्भल) : महिला आरक्षण विधेयक पेश नहीं हुआ है । इस विधेयक को प्रस्तुत करने की सारी की सारी कार्यवाही अवैध है, इस समस्त कार्यवाही को निरस्त किया जाए। इस बिल को पेश करने से पूर्व सदन में मत विभाजन की मांग की थी । ध्यानाकर्षण प्रस्ताव पहले आज की कार्यसूची के अनुसार किया जाना चाहिए था परन्तु बिना सदन की सहमति के इस पर कार्यवाही नहीं की जा सकती । सदन की नियमावली के विरूद्ध सरकार मनमाने तरीके से काम कराएगी । तो संसद की लोकतान्त्रिक व्यवस्था के लिए खतरा है। इसलिए पहले हमारी बात सुन ली जाए और डिवीजन करा लिया जाए। हम कहना चाहते हैं कि पूरी की पूरी कार्यवाही को निरस्त किया जाए।
… (व्यवधान)
श्री प्रभुनाथ सिंह (महाराजगंज, बिहार) : महोदय, मुलायम सिंह जी ने जो बातें कही हैं, उनसे पूर्ण सहमत होते हुए, हम यह जानना चाहते हैं, यह कहा गया है कि यह
NDA के मेनीफेस्टो के अन्दर है, कया मेनीफैस्टो में सबसे पहले यही आइटम है या इसके अलावा और भी कुछ है? इस देश में बेरोजगारी है, बेकारी कुछ है या नहीं? अगर है, तो मेनीफैस्टो में पहले उसको लाया जाए। यह कार्यवाही अवैध है और इस पर वोट कराया जाए।
… (व्यवधान)
*m03 डॉ. रघुवंश प्रसाद सिंह (वैशाली) : महोदय, नियम ७२ के अधीन हमने सूचना दी थी कि हम ८५वां संविधान संशोधन जो महिलाओं के लिए आरक्षण से संबंधित है, उसमें हम नियमानुसार प्रतिवाद करना चाहते हैं, विरोध करना चाहते हैं। मैं प्रतीक्षा में था कि वह आइटम आएगा। दो-तीन आइटम को छोड़कर अचानक इसको ले लिया गया। हमारा नाम भी पुकारा गया, हम बोल रहे थे। उस समय जब सदन के अन्दर घोर अव्यवस्था होती है, तो आसन का कर्तव्य हो जाता है कि घोर अव्यवस्था की स्िथति में नियम ३७५ के अधीन सदन एडजार्न कर दिया जाए और फिर परामर्श किया जाए। पहले नियम ३७५ की अवहेलना, फिर नियम ३६७ के अधीन, घोर अव्यवस्था की स्िथति में भी, मैं ठन के पक्ष में बहुमत, न के पक्ष में बहुमत”””””””””””””””” चुनौती करता रहा, लेकिन उसकी सुनवाई नहीं हुई। सारी जगहों पर घोर अफवाह है और लोग कहते हैं कि बिल इन्ट्रोडयुस हो गया। उधर बिल की धज्िजयां उड़ा दी गई। संसदीय प्रणाली और नियमों की धज्िजयां उड़ा दी गईं तथा जो बिल प्रस्तुत है, उसकी धज्िजयां उड़ा दी गईं। उस हालत में गरम अफवाह है कि बिल इन्ट्रोडयुस हो गया, इसलिए इस बात की सफाई होनी चाहिए। संसदीय परम्परा, नियम और सदन की गरिमा की रक्षा करते हुए, स्पष्ट किया जाए की बिल इन्ट्रोडयुस नहीं हुआ है। इस बात को दुनिया नहीं मानेगी। इसलिए नियम ३७५ और ३६७ के अधीन यह घोषणा की जाए कि बिल इन्ट्रोडयुस नहीँ हुआ है और लोक मत में भी है। सदन भी उस बिल के इन्ट्रोडकशन के पक्ष में नहीं है। संविधान संशोधन है, इसके लिए दो-तिहाई बहुमत संविधान में लिखा है। इसके अवाला बार-बार सरकार की तरफ से कहा जा रहा है कि हम कन्सैंसस से करेंगे।
इस तरह से धम धकेल, जबरदस्ती और उपद्रव करके बिल इंट्रोडयूस होने की जो लोग अफवाह फैला रहे हैं, हम उसका खंडन करने के लिए आसन से प्रार्थना करते हैं।
MR. CHAIRMAN : We have to take up Private Members”””””””” Business at 3 p.m.
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: Can I tell something?
… (Interruptions)
सभापति महोदय : मैं एक बात बोलना चाहती हूं कि प्राइवेट मेम्बर बिजनेस तीन बजे से है।
… (व्यवधान)
सभापति महोदय : मुलायम सिंह जी, आप मेरी बात तो सुन लीजिए, सदन की राय तो ले लें।
15.06 hrs.
( स समय श्रीमती रीना चौधरी तथा कुछ अन्य माननीय सदस्य सभा पटल के निकट फर्श पर खड़े हो गए।)
… (व्यवधान)
१५.०७ म.प.
( स समय श्रीमती कान्ित सिंह तथा कुछ अन्य माननीय सदस्य सभा पटल के निकट फर्श पर खड़े हो गए।)
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: If the Private Members”””””””” Business may be adjourned, let us take the opinion of the House.
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: Let the House decide whether we want to have the Private Members”””””””” Business or not.
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: Please go back to your seats.
… (Interruptions)
15.08 hrs
(At this stage, Shri Sansuma Khunggur Bwismuthiary came
and stood on the floor near the Table.)
सभापति महोदय : आप एक मिनट मेरी बात सुन लीजिए। अगर प्राइवेट मेम्बर बिजनेस एडजार्न करना है तो पहले हाउस की राय ले लीजिए।
… (व्यवधान)
सभापति महोदय : आप पहले अपनी-अपनी सीटों पर जाइए, फिर आपकी बात सुनेंगे।
… (व्यवधान)
सभापति महोदय : यहां से आपकी बात रिकार्ड में नहीं जा सकती।
… (व्यवधान)
MR. CHAIRMAN: Nothing will go on record.
(Interruptions)*
MR. CHAIRMAN: Whatever they are saying from the Well of the House will not go on record.
(Interruptions)*
सभापति महोदय : आप हाउस में चर्चा करिए, आपको बोलने से कौन रोक रहा है।
… (व्यवधान)
सभापति महोदय : आप पहले अपनी-अपनी सीटों पर जाइए।
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN : Please go to your place.
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: Please speak from your seat.
… (Interruptions)
_____________________________________________________________________________
*Not Recorded.
MR. CHAIRMAN: Please speak from your seat.
… (Interruptions)
MR. CHAIRMAN: There is no need to shout. Please sit down. This is not the place to shout. Please sit down.
15.12 hours
(At this stage, Shri Sansuma Khunggur Bwiswmuthiary went back to his seat.)
… (Interruptions)
सभापति महोदय : आप यहां से बोलेंगे तो कुछ भी रिकार्ड में नहीं जायेगा, आप अपनी सीट पर जाकर बोलेंगे तो आपकी बात रिकार्ड में भी जायेगी। आप अपनी सीट पर जाइये।
आप लोग जो कर रहे हैं वह ठीक है कया? आप अपनी सीट पर जाकर बोलिये।
MR. CHAIRMAN: The House stands adjourned till 5.30 p.m.
15.13 hours
The Lok Sabha then adjourned thirty minutes
past Seventeen of the Clock.
_______
17.31 hours
The Lok Sabha re-assembled at thirty-one minutes
past Seventeen of the Clock.
(Mr. Speaker in the Chair)